414 / 522
414
Geräte und Betriebseinrichtungen
Pneumatische Geräte
Appareils et installations d‘atelier
Outils pneumatiques
Pistolen Waschgerät m-800
Laveur de pistolets m-800
Grosszügig dimensionierter Arbeitsplatz zur manuellen Reinigung - gewohnt kraftvolle B-TEC-Absaugung
- manuelles Reinigen mittels Durchlaufpinsel (Pumpe) und Frischspüldüse - alle reinigungsrelevanten
Gehäuseteile aus hochwertigem Edelstahl gefertigt - für Lösemittel oder B-Tec-H2O-Reiniger -
Druckluftanschluss mit Aus- und Abblaspistole - alle Funktionen einstellbar - fahrbare Auffangwanne zur
Aufnahme von 30, 58 und 60l Gebinde
- Vaste poste de travail pour le nettoyage manuel - Aspiration B-TEC éprouvée et performante - Nettoyage
manuel au moyen d’un pinceau (actionné par pompe) et gicleur jet frais - Tous les éléments du carter
concernés par la procédure de nettoyage sont réalisés en acier inoxydable de grande qualité - Pour
solvants ou nettoyant pour vernis aqueux H2O B-TEC - Raccordement d’air comprimé avec pistolet de
purge et d’évacuation - Possibilité de réglage de toutes les fonctions - Cuve de récupération mobile pour
réception de bidons de 30, 58 et 60l
Art.-Nr.
no art.
Oe-Nr
no fab
Dimension
dimension
Gewicht
poids
C23273
m-800
75x60x197cm
55kg
Pistolen Waschgerät k-800
Laveur de pistolets k-800
Gerätekombination bestehend aus den Waschgeräten u-800 und w-800 - platzsparend, nur 120cm
breit - optimale Reinigungsergebnisse - einfaches Handling - inklusive Koagulierstand und Filter - alle
Funktionen einstellbar - inklusive Unterbau-Gerätetür - automatische Klarnachspülung - fahrbare
Auffangwanne zur Aufnahme von 30, 58 und 60l Gebinde
Combinaison composée des laveuses u-800 et w-800 - Peu encombrante, largeur de seulement 120cm
- Résultats de nettoyage optimaux - Maniement aisé - Poste de coagulation et filtre incl. - Possibilité de
nombreuses fonctions - Porte pour meuble bas incl. - Rinçage clair automatique - Cuve de récupération
mobile pour réception de bidons de 30, 58 et 60l
Art.-Nr.
no art.
Oe-Nr
no fab
Dimension
dimension
Gewicht
poids
C23274
k-800
120x70x182cm
85kg
Pistolen Waschgerät w-800-1
Laveur de pistolets w-800-1
Waschbereich komplett aus Edelstahl - ergonomische Bauweise - umlaufender Spritzschutz -
Durchlaufpinsel und Spülpistole individuell einstellbar - pneumatische Mischeinrichtung (Koagulieren) -
Druckluftanschluss mit Aus- und Abblaspistole - inklusive Koagulierstand und Filter
Zone de lavage totalement en acier inoxydable - Construction ergonomique - Protection anti-
éclaboussures continue - Possibilité de réglage individuel du pinceau et du pistolet de rinçage - Dispositif
de mélange pneumatique (coagulation) - Raccordement d’air comprimé avec pistolet de purge et
d’évacuation - Poste de coagulation et filtre incl.
Art.-Nr.
no art.
Oe-Nr
no fab
Dimension
dimension
Gewicht
poids
C23275
w-800-1
75x60x103cm
36kg
Pistolen Waschgerät starter-01
Laveur de pistolets starter-01
Robuste Geräteausführung als Wandversion - zur automatischen oder manuellen Reinigung - gewohnt
kraftvolle B-TEC-Absaugung - alle Gehäuseteile aus hochwertigem Edelstahl gefertigt - manuelles
Reinigen mittels Durchlaufpinsel und Frischspüldüse - für Lösemittel oder B-Tec-H2O-Reiniger -
dichtschliessende Luftdurchflutung der Pistolen während der Reinigung im Automaten
Réalisation robuste en version murale - Pour le nettoyage automatique ou manuel - Aspiration B-TEC
éprouvée et performante - Tous les éléments du carter sont réalisés en acier inoxydable de grande qualité
- Nettoyage manuel au pinceau et gicleur jet frais - Pour solvants ou nettoyant pour vernis aqueux H2O
B-TEC - Système étanche de purge pour pistolets durant le nettoyage
Art.-Nr.
no art.
Oe-Nr
no fab
Dimension
dimension
Gewicht
poids
C23276
starter-01
64x51x37cm
22kg