RIU PLAZAHOTELS
63
ES
Apunten esta dirección: 8ª Avenida con
calle 46. Allí se ubicará el futuro Riu Plaza
New York Times Square, cuya apertura está
prevista para finales de 2015. Estará muy
cerca de la famosa plaza y a tan solo unos
pasos de Broadway, de la conocida zona
Restaurant Row y de Central Park. El Plaza
neoyorquino será un 5 estrellas con más de
600 habitaciones. Y dispondrá de un interio-
rismo vanguardista, elegantes habitaciones
y, cómo no, del servicio de calidad que
caracteriza a los hoteles de la cadena.
EN
Remember this address: the corner
of 8th Avenue and 46th Street. That is
the location of the future Riu Plaza New
York Times Square, due to open at the end
of 2015. It will be just a few blocks from
the famous square and close to Broad-
way, the famous Restaurant Row and
Central Park. The New York Plaza will
have 5 stars and 600 rooms. As well as
a contemporary interior design, elegant
rooms and, of course, all the quality of
service that has come to be expected of
the chain’s hotels.
DE
Diese Adresse sollten Sie sich merken: 8th
Avenue / 46th Street. Hier wird sich das künfti-
ge Riu Plaza New York Times Square befinden,
dessen Eröffnung für Ende 2015 geplant ist. Es
liegt somit ganz in der Nähe dieses berühm-
ten Platzes und ist nur ein paar Schritte vom
Broadway, von der berühmten Restaurant Row
oder vom Central Park entfernt. Das New Yor-
ker Plaza wird ein 5-Sterne-Hotel mit über 600
Zimmern werden und über ein avantgardisti-
sches Dekor, elegante Zimmer und natürlich
den qualitativ hohen Service-Standard verfü-
gen, der für die Hotels der Kette typisch ist.
RIU PLAZANEWYORK TIMES SQUARE
TIMES SQUARE
