510 / 515
482
Tekstrettelser m. m.
Side 145 L. 6 0 . ex — rettet fra: &.
- 150 - 110. femte — rettet fra: anden.
-
153 - 5 0 . II, 15 — rettet fra: 11,25.
-
153 - 3 n. p (Rho) — der kan ogsaa læses
Z,
(Zeta). Hvorledes denne Slut
ning af Inskriptionen skal opløses, er uklart.
-
154 - 7 0 . 1616 er galt, rimeligvis Fejl for: 1646.
-
156 - 2 n. Marita Maria — rettet fra Maria Maria.
- 156 - i n . Viri — rettet fra: Vir.
- 165 - 1 3 0 . January — rettet fra: Novembr.
- 166 - 13 n. May — rettet fra: Decbr.
- 180 - 13 o. staar anført, at Døbefonten er bekostet af Hans Ostens Arvinger,
hvilket ikke synes at stemme med Indskriften paa det lige efter
anførte Epitafium.
- 183 - 9 n. van — rettet fra: vant.
- 187 - 6 n. Gonsiliarium — rettet fra: Consilium.
-
191 - 6 0 . E t— rettet fra: Efter.
- 192 - 7 0 . M ay— rettet fra: Marty.
-
192 - 2 n. 1674 — rettet fra: 1714.
~
!95
“ 7 n. O! Haunia — rettet fra: I Haunia.
-
212 - 8 n. ledig i 7 Maaneder — skulde efter Datoenfor den
følgende
Præsts Ansættelse kun være 2 Maaneder.
-
213 - 9 n. giorde to Reyser til Tranqvebar— rettet fra:til Tranqvebar,
giorde to Reyser.
-
215 - 7 n.
T ö to To
Tvcovai = dette at vide o: mærk dig dette!
-
223 - 8 0 . Stykket „Efter at Bremerholm . . . ved Stokhuset“ er daarligt
gennemarbejdet og slet stiliseret, men Meningen er klar nok.
- 230 - 150. 6346 Mand — Udregningen stemmer ikke, der er rettet i Tallet
i Manuskriptet.
-
231 - 7 n. LVI — rettet fra: LXI.
“
234
~ 4 n- Marty— rettet fra: May.
~
235
“ 160. under en klagende Symphonie. — Derefter staar i Manuskriptet:
„Denne Digteres [o: Ewalds] Epitaphium kand efterlæses i det
VII Kapitel blandt Epitaphierne ved Trinitatis Kirke, pag.
Der findes imidlertid intet Epitafium over Ewald i dette Ka
pitel.
~
235
~ J*)0- 1786 — Wessel døde 29. Decbr. 1785 og begravedes 6. Jan. 1786.
- 244 - 120. 1606 — rettet fra: 1608.