Frenchmans Creek Brochure Chinese - page 3

在她的小说《法国人的小湾》中,著名的英国作家达夫妮‧杜穆里埃讲述了一个美丽的故事:一个在逃
的法国海盗在康沃尔郡的小水道旁找到了避难的容身之处,并最终赢得了一位当地贵族夫人的芳心。
1935 年,Hoyt 家族在近岸内航道附近的北繁荣农场路购置土地。他们被这片水域的清澈和潜质所吸
引,此处稍作修整即可成为船只躲避飓风的天堂。到 20 世纪 40 年代,Hoyt 家族已经拥有了当时
被誉为天堂港的该区域的大片土地。20 世纪 40 年代后期,联邦测量员在小溪旁发现了一个小巧的木
牌,这是 Hoyt 家族的小孩 Billy Hoyt 为此处命名。原来孩子们私底下用母亲最喜欢的一本小说,达
夫妮‧杜穆里埃的《法国人的小湾》给这条小溪命名。之后小溪的名字被正式采用,并且依然标志着这
条流经法国人的小湾附近,连接附近码头的小溪。
法国人的小湾之溯源
1,2 4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,...20
Powered by FlippingBook