85 / 96
www.read-tpt.com
J
anuary
2015
83
中文综合
Bendcheck
确保平直度
绝对平直度是圆形棒材和管材生产简洁
的质量标准之一。
Zumbach
公司的精密
激光测量系统
Bendcheck
能在生产过程
中直接连续监控弯曲加工，且无任何遗
漏。
它取代了目前所用的
ODAC
®
激光测量
头，用非接触式在线检测对弯曲过程进
行手动点测。除了质量上的明显优势，
制造商通过使用在线数据检测节省了大
量时间。
Bendcheck
可用于：生产过程中同步
实时扫描；拉直加工后直接地质量保
证；直接集成到生产过程中（客户特定
装置）；而且无需使用手工工具进行耗
时辛苦的核查。
该系统沿产品轴线在三个不同位置测
量产品位置和直径。
Bendcheck
从左头
位置到右头位置投射的虚拟直线数据计
算中心测量头偏差。
数值由距离或平方距离除得。操作者
可选择最佳公式计算弯曲。有了这一
信息，可连续计算产品弯曲并呈图形显
示。
Bendcheck
可不用编码器进行连续
测量，或交错测量，测量脉冲由沿切割
边的编码器产生。
各自的数据清晰显示在显示板上。直
径、绝对弯曲值、弯曲角度以及三个探
测头各自当前的测量值都能清晰地显示
出来。其他的统计可补充测量信息值。
Zumbach Electronic AG
–
瑞士
电子邮件
:
sales@zumbach.ch网址
:
www.zumbach.com管道旋转左拉弯机和右拉弯机
ERCOL I NA
公 司 推 出
To p b e n d e r
TB130DST
旋转左拉弯机和右拉弯
机。
TB130DST
能加工
130
毫米的管道，
适用于对大型管道、方钢、实心产品和
其他型材进行稳定质量的弯曲。
提供弯曲中心线半径小到材料直径的
两倍的工具。还提供专利的多半径快速
更换工具系统。
交互式
PLC
触摸屏便于操作者进入自
动和手动弯曲模式、弯曲角编程、机械
诊断以及多语言功能。该系统能记忆
0°
至
180°
的弯曲角度，每个程序
12
种弯
曲，每个弯曲都有独立的回弹补偿；一
个
USB
接口用于软件更新和无限量的程
序储存，数字显示器记录弯曲模具轴位
置和弯曲角度。
机器的齿轮头是用优质铸铁制造的，
配上高精度行星减速机，确保可靠性和
可重复性，同时维护要求降至最低。机
器受到自动加载感应的保护，所有电子
元件都是
UL
、
CSA
和
CE
认证的。机器
无液压组件，降低了成本，提高了弯曲
精度和生产率。
CML International SpA
–
意大利
传真
: +39 0776 404801
电子邮件
:
info@ercolina.com网址
:
www.ercolina.com这一栏目专为我
们的中文读者介
绍国际管道行业
的最新技术和行
业新闻的综合信
息。
客户安装了
3 ODAC
®
18X
激光探测头的专用系统
钢铁恢复系统
腐蚀会损坏钢管，这种影响需要立即采
取行动，特别是在工业管道工厂。
VED Srl
公司提供一种
SRS
钢铁恢复系
统，以应对化工和石化行业压力管道的
需求。
SRS
系统可以直接插入工业装置
中，无需工厂停机或中断生产线。根据
管道修复服务的类型，可以恢复线路，
即使这些管线内、外都受到腐蚀，壁厚
有损失或者存在泄露等。
SRS
系统使用
复合材料加强、玻璃纤维和
/
或碳纤维以
及环氧树脂对管道进行修复，不会增加
管子、三通、大小头、弯头或其他管道
组成件的重量。对于使用何种系统修复
以及何种材料用于工业工厂参照
ISO TS
24817
和
ASME PCC-2
标准。
VED
的材
料、软件以及技术人员都是由法律规定
认证的。
VED Srl
–
意大利
Email:
info@ved.itWebsite:
www.ved.it