asecos Katalog 2013/14 - page 392-393

Beständigkeit von Medien
1) Stahl lackiert (WN 1.0038) oder verzinkt (WN 1.0242), 2) Edelstahl 1.4301 (V2A), 3) Polyethylen (PE)
4) Verzinkte Auffangwannen sind bei der Lagerung folgender Flüssigkeiten nicht einzusetzen: organische und anorganische Säuren,
Natron- und Kalilauge sowie weitere Alkalihydroxide, Chlorkohlenwasserstoffe, Amine, Nitroverbindungen, Säurechloride und andere Chloride, Phenol, wässrige alkalische Lösungen, Nitrile
Die Korrosionsbeständigkeit der verwendeten Wannenwerkstoffe sowie
ihre Verträglichkeit mit den eingelagerten Stoffen muss nachweislich ge-
geben sein. Bei vielen chemischen Stoffen können Auffangwannen aus
Stahl (1.0038) eingesetzt werden. Insbesondere bei ätzenden Stoffen
(Säuren / Laugen) ist häufig der Einsatz von Auffangwannen aus Kunst-
stoff (Polyethylen) erforderlich. Einen hochwertigen Schutz, insbesondere
gegen viele aggressive Flüssigkeiten, bietet Edelstahl. Falls aus Beständig-
keitslisten keine Vorgaben zu entnehmen sind, kann der Werkstoff der
Auffangwanne dem Werkstoff des Transportbehälters entsprechen.
V2A
2)
PE
3)
Stahl
1), 4)
Konzen-
tration
V2A
2)
Stahl
1), 4)
Konzen-
tration
Lagermedium
Acetaldehyd ≤ 40% •
Acetaldehyd techn. rein •
Aceton • •
Akkusäure ≤ 38% •
Ameisensäure •
Ammoniakwasser (-Lösung) •
Ammoniumhydroxid ≤ 30% • •
Ammoniumnitrat gesättigt • •
Batteriesäure ≤ 38% •
Benzin • •
Benzoesäure • •
Benzol • •
Blausäure • •
Borsäure ≤ 10% • •
Bremsflüssigkeit • • •
Butanol techn. rein • •
Buttersäure •
Calciumacetat wässrig • •
Calciumchlorat, wässrig Lsgn. ≤ 65% • •
Calciumhydroxid • • •
Calciumhypochlorit gesättigt •
Chlorbenzol • •
Chloressigsäure ≤ 50% •
Chlorierte Kohlenwasserstoffe •
Chlorsäure ≤ 20% •
Chromsäure ≤ 20% • •
Dichlorethylen techn. rein •
Dichlormethan •
Dieselkraftstoff • • •
Eisen-(II)-sulfat gesättigt • •
Eisen-(III)-chlorid gesättigt •
Eisen-(III)-sulfat gesättigt • •
Erdöl • •
Essigsäure •
Essigsäureethylester • •
Ethanol • •
Ether • •
Ethylenchlorid •
Ethylglykol • •
Flugturbinenkraftstoff • •
Getriebeöl • •
Glycerin • • •
Glycolsäure ≤ 70% •
Harnsäure • •
Harnstoff • •
Heizöl • • •
Hydrazin ≤ 10% • •
Hydrazinhydrat wässrig • •
Isobutylether • •
Isobutanol • •
Isobutylacetat • •
Isobutylchlorid •
Isohexan • •
Iso-Pentan • •
Isopropylalkohol (Isopropanol) • •
Kaliumcarbonat • •
Kaliumchlorat •
Kaliumchlorid wässrig • •
Kaliumchlorid ≤ GL •
Kaliumhydroxid, wässrige Lsgn. 50% • • •
Kaliumnitrat 50% • •
Kaliumnitrat ≤ GL •
Kaliumphosphat ≤ GL •
Kaliumsulfat ≤ GL •
Kerosin • •
Kieselsäure • •
Klebstoffe • •
Kraftstoff • •
Kühlerfrostschutzmittel (KFZ) • •
Magnesiumcarbonat gesättigt • •
Magnesiumchlorid wässrig • •
Magnesiumnitrat gesättigt • •
Magnesiumsulfat • •
Methanol • •
Menthol fest •
Methylacetat • •
Methylacrylat •
Methylenchlorid •
Motorenöl, aromatenfrei • • •
Natriumacetat • •
Natriumbisulfat •
Natriumbisulfit wässrig • •
Natriumcarbonat • •
Natriumchlorid • •
Natriumhydrogensulfat ≤ GL •
Natriumhydrogensulfid, wässr. Lsgn. 30% • •
Natriumhydrogensulfit ≤ GL •
Natriumhydroxid, wässrige Lsgn. 50% • • •
Natriumsulfat •
Natriumsulfid ≤ GL •
Natronbleichlauge ≤ GL •
Nitrobenzol • •
Nitroverdünnung • •
Öle • • •
Ölsäure techn. rein • •
Penthanol • •
Petroleum techn. rein • •
Phenol 100% • •
Phosphorsäure ≤ 5% • •
Propanol • •
Propionsäure • •
Raps-Methylester (Bio-Diesel) •
Salicylsäure gesättigt • •
Salpetersäure ≤ 10% • •
Salzsäure ≤ 37% •
Schwefelsäure ≤ 78% • •
Schwefelsäure 95% •
Schweflige Säure gesättigt • •
Terpentinöl • •
Testbenzin • •
Toluol •
Wasserstoffperoxid ≤ 60% • •
Xylol • •
Zitronensäure ≤ 10% • •
Lagermedium
Zulassung
Ein wichtiger Bestandteil zur vorschriftengerechten Nutzung von Auffangwannen ist deren Zulassung.
Alle unsere Auffangwannen entsprechen der aktuellen Zulassungstechnik.
TÜV-geprüfte Produkte
1. Die bisherigen Baumusterprüfungen werden
durch Übereinstimmungserklärungen (ÜHP)
des Herstellers ersetzt, wobei die Überein-
stimmungserklärung der neuen Technischen
Regel STAWA-R entsprechen muss.
2. Darüber hinaus wird vom DIBt eine allge-
meine bauaufsichtliche Zulassung er­teilt.
Diese ist für metallische Auffangwannen bis
1.000 l Volumen gültig. Die bauaufsichtli-
che Zulassung ist gleichzusetzen mit den
bisherigen Bauartzulassungen, die durch die
Landesumweltämter erteilt wurden. Bereits
erteilte Bauartzulassungen behalten ihre
Gültigkeit.
3. Für Auffangwannen aus nichtmetallischen
Werkstoffen und für Stahlwannen, die von
der STAWA-R abweichen, wird vom DIBt eine
allgemeine bauaufsichtliche Zulassung erteilt.
Alle Angaben dienen der Information –
maßgeblich für den Einzelfall ist die jeweils
gültige Gesetzgebung.
392 393
Information Information
Bitte beachten Sie die für Sie verbindlichen länderspezifischen Vorschriften und Bestimmungen!