63
LUIS REDONDO
obrero de la construcción/
trabalhador da construção civil
EL PROFESIONAL
LE ACONSEJA
O PROFESIONAL
ACONSELHA
EL LÁSER QUE MEJOR SE ADAPTA A SUS NECESIDADES
O MELHOR LASER PARA SATISFAÇÃO DA SUS NECESSIDADES
¿QUÉ ES UN LÁSER? /
O QUE É UM LASER?
LÁSER es el acrónimo de “Amplificación de luz por emisión estimulada de
radiación”. Un diodo se utiliza para crear un haz de luz láser concentrado en
una longitud de onda. Cuanto menor sea la longitud de onda más brillante y
más visible será el haz láser. Los láseres Stanley tienen una longitud de onda
estándar de 635 nanómetros, lo que es adecuado para su uso hasta 700 metros.
LASER significa “Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation”
(Amplificação da Luz por Emissão Estimulada de Radiação). É utilizado um díodo
para criar um raio laser concentrado num comprimento de onda. Quanto mais
curto o comprimento de onda mais brilhante e mais visível é o raio laser. Os
lasers da Stanley têm um comprimento de onda standard de 635 nanómetros, o
qual é adequado para uso até 700 m.
CLASIFICACIÓN IP /
CLASSIFICAÇÃO IP
Al trabajar en ambiente con polvo y humedad, el grado IP del láser también es
importante. Toda una serie de láser Stanley están considerados como de grado
IP54 (resistentes al polvo y a las salpicaduras) o IP57 (resistentes al polvo y
completamente impermeables).
Quando se trabalha em condições de pó e humidade, a classificação IP do
laser é também importante. A selecção dos laser da Stanley tem a classificação
IP54 (protecção contra pó e salpicos de água) ou IP57 (protecção contra pó e
completamente à prova de água).
PRINCIPALES INSTRUMENTOS DE NIVELACIÓN
PRINCIPAIS INSTRUMENTOS DE NIVELAÇÃO
V
Calcular ángulos
e inclinaciones
Calcular ângulos
e inclinações
V
Realizar
escuadras
Fazer
esquadrias
V
Plomada - detectar un punto
desde el suelo al techo
Prumada - detectar um
ponto do chão ao tecto
V
Nivelación y alineación
horizontal y vertical
Nivelação e alinhamento
horizontal e vertical
Nivel óptico
Nível óptico
Láser rotativo
Laser rotativo
Láser de cruz
Laser de cruz
Láser multilínea
Laser miltilinha
Láser de punto
Laser de ponto
