84 / 329
—78 —
I L ø b e t a f dette A a r fik
Kjøbenhavns Kommunalbestyrelse
p a an y
L e jlig h e d til at ta g e S tillin g til S p ø rg sm a a le t om, h vo rv id t Kommunen
skulde gø re noget fo r de T ræ n g end e uden for F a ttig væ se n e t, idet B e
s ty re ls e n fo r so cia ld em o k ra tisk Fo rbund i M a rts 18 8 1 in d g av et A n
d rag en d e til M a g istra ten om, at der af Kommunens M id ler m a atte b live
an vend t et B eløb til H jæ lp fo r dem, der v a r kommen i T r a n g som F ø lg e
a f V in te ren s S tren gh ed og den ind traad te e k stra o rd inæ re A rb e jd s lø s
hed, n a vn lig til Indløsn ing a f p an tsa tte uund væ rlige S en g e k læ d e r,
G a n g k læ d e r og V æ r k tø j. D et an fø rte s i A n d ra g end et, at en A fh jæ lp
n ing a f de væ rste F ø lg e r a f den herskend e Nød ikke blot m aatte væ re
en Hum an itetshand ling o v e rfo r de Nødlidende, men o g s a a vild e stemm e
med Kommunens økonom iske In te re sse r.
D a M a g istra ten uden at fo re læ g g e S a g e n fo r B o r g e rr e p ræ s e n
tationen sv a red e , at den ikke s a a s ig i S tan d til at efterkomm e det
frem sa tte A n d ra g end e , send te B e s ty re ls e n fo r so cia ld em o k ra tisk F o r
bund den 8. A p ril d irek te til B o rg e rrep ræ sen ta tio n en et n y t A n d ra
gende, der b lev behand let i et M øde den 25. Ap ril, h vo r B o rgm e ste r
H. N. Hansen
g jo rd e R ed e fo r de G runde, der h avd e væ re t ledende
fo r M ag istra ten v ed dennes S v a r p a a det indsendte A n d ra g end e. F o r
M ag istra ten , der tilfulde h avd e h aft F ø le lsen af, at Fo rho ld en e v a r
m eget try k k en d e , sæ rlig fo r den arbejdende K la s s e , h avd e det væ re t
en H o vedb etrag tn ing, at der b a g A n d ra g end et laa den F o rd rin g , at
Kommunen sku lde ind lade sig p a a at træ d e i um iddelbart Fo rho ld til
de T ræ n g e n d e og a t afh jæ lp e d eres Nød ad V e je , der hidtil ikke v a r
fulgt, og som vild e fø re til, at alle G ræ n se r b lev opgivet. D et vild e
ikke blot ligg e uden for Kommunens B e re ttig e lse , men o g s a a væ re ned
b ryd en d e fo r den arbejdende K la sse , om Kommunen a f de den betroede
M id ler vild e g iv e P en g eh jæ lp til den enkelte A rb e jd e r, fo rd i han af
en eller anden G rund v a r kommen i F o rlegenh ed . D ertil vilde i alt
F a ld b ehøves en Lo vb e stemm e lse , men selv det L o v fo rs la g , der v a r
g a a e t v id e st i s a a Henseende, h avd e kun opstillet, at H jæ lpen sku lde
y d e s gennem U nd erstø tte lse sfo ren in ger. M ed al F ø le lse fo r den til
sted evæ rend e T ra n g v a r K omm un a lbe sty re lsen s a a led e s stillet, at det
v a r dens P lig t at holde igen, og dens S tillin g v a r en g an sk e anden end
den, m an kunde øn ske at ind tage som P riv a tm an d .