EuroWire November 2016

66 / 88

новости рынка
64 ноябрь 2016 г.
Zumbach оснащает свои надежные КИП
по спецификации стандарта OPC UA. С
данной ключевой технологией решения
для измерения предусматривают
простой, настраиваемый и надежный
обмен информации различными
системами в линейке продукции –
обмен данными, не зависящий от
платформы и производителя.
Подготовьте область измерений
размеров, профиля и диаметра к
новым сервисам Industry 4.0. КИП с
новым стандартом OPC UA отвечают
техническим требованиям для
интеллектуальной организации сетей
передачи данных.
Компания Zumbach оборудовала свои
мощные КИП измерения OPC UA, что
обеспечивает простой, настраиваемый
и надежный обмен информации
между различными системами линеек
продукции – независимо от платформы
или производителя. Одна программа
позволяет получать данные измерения
M2M (взаимодействие машины и
механизма) или M2H (взаимодействие
машины и человека), получаемые для
взаимосвязи на одной платформе
вывода, собираемые, отображаемые
и анализируемые. Стандарт OPC
UA поддерживает горизонтальную
и вертикальную интеграцию на
различных уровнях пирамиды
автоматизации. Это означает, что
он уже соответствует требованиям
КИП Zumbach теперь со
стандартом OPC UA
к отрасли автоматизации вместе с
будущими сценариями семантической
коммуникации с Industry 4.0 и
системой контроля промышленного
оборудования через Интернет.
OPC имеет самое широкое
распространение в сфере
автоматизации, однако с
технологической точки зрения, не
относится к какой-то определенной
сфере и может использоваться на всех
операционных системах. Коммуникация
между оборудованием предприятия
является надежной, безопасной и не
зависит от производителя.
Как один из первых производителей
оборудования для встроенного
измерения и контроля, компания
Zumbach интегрировала OPC UA в
свои устройства на компьютерной
основе с протоколом связи с главным
компьютером для станов горячей
прокатки и низкотемпературной
технологии Steelmater, а также для
серии USYS IPC, предназначенной для
глобальной записи данных, обработки
и систем отображения, а также для
многих других целей).
OPC UA сервер дополнительно
доступен в качестве программы
внешнего шлюза для устройств
измерения с микропроцессором и
протоколом связи (ODAC® лазерные
КИП для измерения диаметра, системы
измерения диаметра и овальности
MSD, искровые контрольные приборы,
компьютерные блоки интерфейса и
прочее).
Zumbach Electronic AG – Швейцария
Вебсайт:
▲ ▲ Вывод данных, диагностика и ответные меры осуществляются на одной платформе. Созданная
открытость увеличивает скорость реакции в случае отклонений и конечные результаты в важном
достижении качества
Новый региональный директор по продажам в Южной Америке
Альфредо Торрес занимает должность нового регионального директора по
продажам в южноамериканских странах в Niehoff Group. Господин Торрес
имеет диплом инженера в производственных процессах и богатый опыт в
различных промышленных отраслях, таких как автомобильная и отрасль кабеля
и проволоки, в которой он работал в том числе в научно-исследовательском
секторе, инжиниринге и техническом обслуживании всех видов кабелей.
Торрес получил богатый опыт и обширные знания в отрасли, занимая позиции
коммерческого регионального директора в Латинской Америке, занимаясь в
основном установкой оборудования и пуско-наладкой, техподдержкой до и
после продаж, а также развитием технологии производства кабеля и проволоки
и комплексным развитием заводов кабеля и проволоки.
Вместе с агентством Niehoff В Чили, Rheintek Chile Limitada, господин Торрес
будет сотрудничать с заказчиками в Южной Америке, Боливии, Чили, Колумбии,
Эквадоре, Перу и Венесуэле, реализуя линейку оборудования Niehoff
Germany. Его второй сферой деятельности будет продажа всего оборудования,
произведенного в Niehoff-Herborn Máquinas Ltda, в Бразилии, оказывая
поддержку в сфере продаж.
Maschinenfabrik Niehoff & Co KG – Германия Вебсайт: ▲ ▲ Альфредо Торрес – новый региональный
директор по продажам в Южной Америке