WCA January 2010

行业 新闻

世界钢铁协会预测： 近期展望好转

世界钢铁协会（ worldsteel ）预测：继 2008 年下降- 1.4% 之后，全球表观钢 铁用量在 2009 年将萎缩- 8.6% ，达到 11.04 亿公吨。 这是数字比 2009 年 4 月发布的春季预测 好，当时的预测是下降- 14.1% 。在很 大程度上，这个好转得益于中国钢铁需 求格外强劲的增长。随着缓慢复苏变得 明显后，预计全球 2010 年钢铁需求将 增长 9.2% ，达到 12.06 亿公吨，恢复到 2008 年的水平。 worldsteel 经济委员会主席 Daniel Novegil 在 2009 年 10 月份评论道：“全 球复苏比我们 4 月份的预计要强劲。根 据我们目前的预测，中国将在 2009 年 回弹 19% ，在 2010 年回弹 5% 。发展中 国家的经济将在 2009 年放缓 17% ，在 2010 年增长 12% 。 发达国家的表观钢铁用量将在 2009 年 萎缩 34% ，将在 2010 年回弹 15% 。所 以， worldsteel 预测：全球钢铁需求在 2010 年将温和增长。与以往的经济危 机一样，发展中国家的经济，尤其是中 国，将是推动未来世界钢铁需求的关键 因素。”

World Steel Association – 比利时 网址 : www.worldsteel.org

m 宾夕法尼亚 Edgar Thompson 工厂加热炉工人（由世界钢铁协会提供）

100% 具有证书

Nexans 削减工作和关闭工厂 法国巴黎 – Nexans 削减了 400 份工作，关闭 Chauny 生 产工厂。 Nexans SA 在 2009 年 9 月宣布：由于受到经济危机的重 创，它将在法国削减 400 份工作，关闭一个生产工厂， 并计划重新组织生产活动。集团的目标是降低 Nexans France 和 Nexans Copper France 的生产活动，以降低成 本。 “这个项目旨在受经济危机的重创时期恢复其竞争 力，并保证其在市场中的未来…，”公司在一份声明 中说到。作为项目的一部分，它将辞退 Clichy (巴黎)、 Fumay (法国东部)、 Jeumont (法国北部)、 Lyon (法国 南部)、 Mehun (法国中部)以及法国北部 Chauny 的生产 工厂的 387 名员工， Chauny 工厂将被关闭。在 Nexans France 和 Nexans Copper France 还将创建大约 50 份工 作。 Nexans France 一半的销售收入源于出口，其销售由于 传统的采购国发生困难而直接受创。在出口市场中，由 于有力的当地竞争者以及意大利和西班牙电缆制造商对 法国市场的竞争，使情况更加恶化。“在此情况下，与 2008 年相比， Nexans France 在 2009 年第一季度的业务 猛降 20% ，”公司说。 “为了维持其竞争力、继续投资于研发和工厂的能 力， Nexans 将把它在法国的工业设施降低到一个较低 的、能保持持续发展的生产水平，”它补充道。

在罗马尼亚和巴林的经营最终实施和采用 HT 证书后， Madem 在全球的所有工厂现在都采用具有 HT ISPM 15 证书的材料。 HT 标准源于对木质包装材料在运输过程中对虫害控制的需要。 每年,对全球各个国家客户的这些要求越来越严格。 Madem Group 预计了到这种趋势,并在全球的经营中积极应对,在巴 西、美国、西班牙、罗马尼亚和巴林采用了这种证书。 “除明显的包装材料虫害控制问题外， HT 证书还对环境保 护具有积极的作用，因为 HT 过程不采用苛刻的化学品,并 符合 ISO 14.000 标准，”公司市场和销售总监 Leandro Mazzoccato 说。他补充道：“ Madem 目前只采用 HT 认可的 再生木材，这使我们成为真正的“绿色的”公司。” Madem Reels – 巴西 电子邮件 : madem@madem.com.br 传真 : +55 54 3462 5900 网址 : www.mademreels.com

线材制造商宣布进行第二次扩建

这是 6 个月内的第二次， LS Cable 的分公司 Superior Essex Inc 宣布：扩建其在韦恩堡的工厂。这家电磁线和电缆制造商将在 一个新工厂投资近 130 万美元,这家工厂与其主要的中西部经销 中心在一起。这是 Superior Essex 在 6 个月内在韦恩堡进行的第 二次扩建。公司在 4 月份宣布：将投资 50 万美元来合并其哥伦 比亚城和肯塔基经销中心,使它们在韦恩堡成为一个具有 20 万 平方英尺面积的经销中心。这家公司以亚特兰大为基地,是世 界上最大的电磁线制造商之一,开始雇佣更多的设备操作人员 和组装人员，将在 2009 年年底逐渐投入运行。新的工厂将隶属 于公司的 Essex Brownell 分公司,该分公司制造和经销各种电气 绝缘材料,用于原始设备制造商( OEM )和马达修理市场。

Nexans – 法国 传真 : +33 15669 8484 电子邮件 : nexans.web@nexans.com 网址 : www.nexans.com

Superior Essex Inc – 美国 网址 : www.superioressex.com

16

Wire & Cable ASIA – January/February 2010