WCA January 2010

行业 新闻

Power & Trends Maschinenfabrik Niehoff 客户报纸最新 版 Power & Trends 2/09 刊登了有关东亚 和东南亚能源需求上升的文章，这些上 升源于大型基础设施和经济发展项目、 以及 Niehoff 最新的线材和电缆制造解决 方案。 Jiangrun Copper Co Ltd 执行总裁 Weidong Luo 先生谈到了其战略暗示，即试图成为市 场领军者以及由此而涉及的商业挑战。 这家公司是中国的“ 500 强”之一，制 造和贸易无氧铜棒、各种光裸和电镀 铜线、绞合线和电缆。“无电缆-无电 力”是公司介绍栏目的名称，该栏目介 绍了 Bangkok Cable Co., Ltd . ( BCC ) 公司，这是一家泰国的领军型线缆制造 商。在信息提供栏目中还提供短新闻。 Power & Trends 被印制成英文、德文和 中文，它是 Niehoff-News 的继任刊物。 您可以从德国 Niehoff 总部或 Niehoff 在 全球的任何分公司或服务机构获得该刊 物，也可以从 Niehoff 网站获得。 Maschinenfabrik Niehoff GmbH & Co KG – 德国 网址 : www.niehoff.de 在一篇概述中， Jiangsu

LS Cable 的一位执行长官在 2009 年 9 月宣布：公司期望在 2015 年达到 1 万亿韩 元的海底电缆销售额，将超越现在的由三家欧洲公司主导的全球市场。“我们 的目标是在 2015 年达到 7000 亿到 1 万亿韩元的海底电缆销售收入，并在该年 成为全球第一的公司，”公司在 Gangwon 省 Donghae 市工厂的执行总裁 Son Jong-ho 说。 为了达到这个目标，公司已在价值 1800 亿韩元（ 1.488 亿美元）的工厂开始生 产海底电缆。这种规模的工厂在韩国是第一个，在世界上是第四个。“ 7000 亿 韩元的销售收入将给公司带来全球海底电缆市场 35% 的份额，” Son 说。 全球海底电缆市场去年达到 1.5 万亿韩元，预计年增长率为 24-25% ， Son 说。 他期望不断增长的再生能源市场将提升连接海上风力发电场与大陆的电力电缆 的需求。海底电缆的需求还将提升，用来输送岛屿和大陆之间的大量电力，他 补充道。 LS 计划在 2011 年完成一个 105 公里海底电力和通讯电缆系统，连接 Jeju 岛和 Jin 岛(在韩国的 Jindo )。公司说： 3.12 亿美元的项目意义重大，因为它将铺平公 司进入高利润的全球海底电缆市场的道路。尽管 LS Cable 曾涉足由 Nexans 在 1997 年建造的、连接 Haenam 与 Jeju 岛的海底电缆修理工程，但这个项目还是 LS Cable 的第一个海底电缆项目。 LS Cable 的目标是要超越海底 电缆销售额

LS Cable – 韩国 网址 : www.lscable.com

Niehoff Endex NA Inc – 美国 网址 : www.niehoff-usa.com

17

Wire & Cable ASIA – January/February 2010