monolith extra International

INNOVATION FOR YOUR SAFETY – ROOM-SEALED TESTED AND DIBT APPROVED

INNOVAZIONE PER LA VOSTRA SICUREZZA – TESTATA ED APPROVATA INDIPENDENTE DALL’ARIA DELL’AMBIENTE CIRCOSTANTE (STANZA) DAL DIBT (INSTITUTO TEDESCO TECNICHE DI COSTRUZIONE)

Thanks to its unique design, the monolith extra pellet burning stove is her- metically sealed. This room sealed combustion method with external air sup- ply ensures at all times that no harmful exhaust gases get into the room du- ring the combustion process.

La conception du poêle à granulés monolith extra lui confère une ètanchèitè totale. Sa combustion à arrivée d’air externe permet d'éviter que des gaz to- xiques ne parviennent dans la pièce pendant la combustion.

La stufa a pellet monolith extra ha, grazie al suo design unico, una tenuta ermetica. La combustione indipendente dall’aria dell’ambiente circostante (stanza) e con apporto dell’aria di combustione dall’esterno, assicura che nes- sun gas di scarico nocivo entri nella stanza durante il processo di combusti- one.

La estufa de pellets monolith extra ofrece estanqueidad hermética gracias a su exclusivo diseño. Su método de combustión independiente del aire ambi- ental, con conducción externa del aire de entrada, permite garantizar en todo momento que ningún gas nocivo se emita a la sala durante el proceso de combustión.

monolith extra | 2018

18