NFSGrundtvig_1923

133 »O, lad din Aand nu med os være«, Nadversalmen »Mindes vi en fuldtro Ven«, og den dejlige Pinsesalme »Gud Hellig- aand, o kom med Klarhed fra det høje«, samt den bekendte Metodistpræst C h a r l e s W e s l e y s to udmærkede Salmer: »Helgen her og Helgen hisset« og »Forventningsfulde Sjæle«. Omtrent et halvt Hundrede angelsaksiske og engelske Salmer findes i Sangværket. Fra T y s k l a n d har han 20—30 Salmer, uagtet Refor­ matorerne og deres Efterfølgere havde hjemsøgt Luthers og hans samtidiges Salmedigtning, og Brorson en stor Del af Povl Gerhardts. Der er Grund til at nævne L u t h e r s Julesang: »Lovet være du Jesu Krist« og S e l n e c k e r s Aftensang: »Det lak­ ker nu ad Aften brat«. Af de g a m l e d a n s k e Salmer, han »opblankede«, er den mest kendte: »Den signede Dag med Fryd vi ser«. Med de noget nyere danske Salmer var han i nogen Forlegenhed, hvad man ser af et Udkast til et Brev til Biskop Mynster, der findes mellem hans efterladte Papirer og lyder saaledes: »Højærværdige Hr. Biskop! Uagtet en egen Stjerne har adskilt vore Baner saa vidt, som det mellem samtidige og næsten jænaldrende Tjenere af det samme Livsord vel var muligt, burde vi dog sikkert for Guds og Menighedens Skyld se til at hjælpes ad, hvor det gælder noget vi begge veed at skatte. Det falder mig paa Sinde ved et Arbejde, jeg i mange Aar har foresat mig og nu, da Haaret graaner, ej længer tør opsætte: en Revision af Salmeliteraturen i det hele og da især af vor egen Del for at frembringe en Samling af gam­ melt og nyt, hvori danske Medkristne kunde finde omtrent hver sit, hvoraf der, naar Tiden kommer, kunde gøres et Ud­ valg til fælles bedste. Nogle kristne Venner har sat mig i Stand til at anvende den Tid, jeg finder nødvendig, til Ar­ bejdet, og min eneste Tanke med det maa da være at gøre det saa godt og saa gavnligt, som alle Omstændigheder, der ogsaa staar i Herrens Haand, tillader. Nu veed jeg af Erfaring, at der ved Behandlingen af de gamle Salmer møder mig en dobbelt Vanskelighed, idet jeg let er alt for nænsom over for de Salmer, jeg elsker fra Barnsben, og for dristig med de andre, en Vanskelighed, der