PestenHelsingørKjøbenhavn_1710-1711

123 Alletebe af bet, jeg ovenfor førtelig f>ar berørt, øii bet toccve inbltyfenbe, at ©unbi)eb3=dommkpiøuen3 Qtørlegenfyeb, mob £enft)n til IMgcneb Ubførelfe, fim i en meget ringe ©tab bleto aflnufyen øeb bet meb ©tubenterne trufne Arrangement, fjtoovaf dommiofioueit bog upaattoitoleljg baobe toentet fig faa meget. I()i albeleb i iPtobftrib meb boab dallifeu (anf. ©t. © . 33) antager, aftoeeg iPiaaben, btoorpaa ben fttøbenbaouffe ifkft oifte jig, if’fe fra ben3 fcebtoanlige 63attg; ben trængte juft fornem* melig iitb i be ftattigeé og i be uformuenbe 33orgerc(aøferé fuetore boliger, og fcelbebe i)er fine fiefte Dffre*). Ad erebe tiblig efter ©tygbomntené llbbrub rafebe ben meb SSolbfomtøeb i $attigl)ufene i 33rønbftrcebe, be faafatbte © i æt e bobe r , fytoiS *) ©attifen bar paa bctte ©teb anført cn Sifte, bcr angiber t;ucr mange SØlænb, Dbinbcr, ©renge, Siger og fattige, bor bøbc i be 19 Uger fra 2Tbe 3unii tit Tbe [Robbr, 31f ben Dmftcenbigf)cb, atSijlcn i be førfte 6 Uger iffe angiber cn eitefte fattig fom bob, flutter ban, at Sefien, uagtet at fin •£cf%f>eb, iffe bar angrebet be fattige, ligefom ban af Sotalantattet af be bøbe fattige i be anbre 13 Uger, 1205 i 21(t, foni fiifien anfører, ubbrager bet 9lltcrnatib, at enten Saltet af be fattige ben ©ang- bar bceret forfiotb?bii? meget ringere enbnu etter og at be fattige maae tjabe næret minbre ubfattc for ©mitten enb be ftormuenbe. -fjevbeb maa jeg Dcyrctrfe, at bet er abfolut urigtigt, at Sejien ingen fattige, om man enbog berbeb fun forfiob Settere etter ftattigbeefenet? fborførgetfe unbergionc Serfoner, ffutbe bane bortrebet i be anførte 6 Uger; fyborimob bet efter min DberbcbiiéSning er albe= IcS inbtpfenbc, at be i biSfe 6 Uger bøbc fattige erc opførte unber SiftenS 4 anbre [Rubriffer, ba man unber ben $orbirring, fom Sejlen? førfte Ubbrub forantebigebe i atte $orbolb, enten iffe bar tcenft paa etter og bar forfømt i Dptcetiingcn at abffifte imellem [Rige ogfattige (pbertigere 93etoiiå paa Uorben i bennc ^enfeenbe bil jeg fenere faae Ceitigbeb tit at anføre), £bab enbetig bet titfpnetabenbe minbre 3ln= tat af fattige i $iøbentjabn paa ben Sib angaaer, maa jeg giøre op= mærffom paa, at cn jtor Siccngbe Cebiggcengere bare fjberbebe og fulgte meb Qfrmeen og $taaben, og at faa mange Settere, font man babbe Stab? tit, bare btebne anbragte i be offentlige $attigtjufe. — 23eb be i ben npefte Sib nøiagtigt ubførte ftatijtiffe Unberføgetfer er bet bragt tit fulbfommen ©bibent?, at fattige fremfor [Rige angribe?' af enbbcr brcebenbe ©pibemic.