PestenHelsingørKjøbenhavn_1710-1711

144 øoerlægge diu bet iffe nar vaabelxgt, „at gemene $ølf og Sor= gerjlabet i $iobenf>aon og dfyriftianbfyaon, i l)øib £mfe no= gen fmitfom ©tygbom tjaobe O æret, bleo anoiift et ©teb inieU lem iliøbenfyaøn og ©iflbenliutb (bet nnoærenbe (£f>ariotten* hutb), for bev at campere itnber Selte eller £ptter, bog faa= lebeb at Gøntnumicationen meb 9lnbre ocb eit opftillet Sagt fitnbe betageb, men ©nbfiftance fra Sanbet i cn oib SDiftancc funbe tilforet bem." ©a oibt jeg oeeb bleo bette fibfte jyoi^ flag iffe bragt i Ubfovelfe; berimobbleoe enbeel af iliobcnfaoné fattige anbragte i bet nbenfor ©taben beliggenbe ^effpmtb, ligefom ogfaa enbeel ©olbater,be toenbe fiællanbffe nationale Otegimenler, camperebe paa Dlorrefælleb, (C£rif Sovm 1. c.) bog oel mecft i ben £>enftgt at inbefpærre (Staben. ®n $or= orbning ubfom b. 12. ©ept. „om Soroe at i>olbe nbenfor iliobenpaønb Sørreport", og omSiiforfe l afjTørn, fyebeoarer, Srambeoeb m. in. $or at ingen Sanbmanb fra ©iællanb ff’ulbe „nnbfee fig for" (fragte for), at bringe bereb Sarer til iliøbenfyaon, ffnlbe ber pa to ©teber nbenfor Dtorreport retteb Soroe, l)Oor be ©ælgenbe fnnbc afpænbe bereb Sarer nben at fomme i perfonlig Serorelfc meb be .(Hobenbe. ifkta bet ene ©teb, Srinbb (Saris (Sngt>ange falbet, falpolbteb allcflagb £torn= og gebeoater; pa bet anbct ©teb, fom oar ftraj bag 9tccife=Soben, peitførteb til ©alg kreaturer, fmaae og ftore, Hnl, Srambeoeb, f>o, epalin. Sommer o. bebi. S aa be famme Soroe fitnbe be anfommenbe Sonber itnber bepørig 5'orfigtigbeb tilfiobe fig flere iffegiftfamgenbe Sarer, fom©alt, £>nmle, 3 em, Siære, Seer, faltet og tor fyiff o. f. 0.; ber- imob maatte -Spor og £>amp, ligefom allejlagbnlbne oglinnebe Sarer, iffe itnber pøiefte ©traf ber fall)o(beb. S)e, ber til ©oeb oiloe tilfore ©taben iprooiant, ffnlbe meb bereb ©fibe lægge an oeb en nbenfor Sømmen bertil inbrettet Sro, fyoor be, efterat Sotben oar dateret, fitnbe nbfælge bereb Sarer i bet ©tore eller ©maae til poem, be oilbe, bog i be førftc 8 S)age iffe fil £>ofere (ifølge fyororbningeit af 2 1.3ulii f. 91.). ISnpoer ©fisker ffnlbe imiblertib ooerleoere be tilfororbnebe

0 )=