PestenHelsingørKjøbenhavn_1710-1711

147 nob felbigcn afoenbt. £>oab bcr i bc fiefte anbvc af CSuvo^ paé fterre Slæber, fomXib efter anben fiemføgteS af ben fer beffreonc $eftej>ibentie, i en faa frygtelig ©rab maatte forøge bc SRæbjter, fom fulgte i benéSfor, nemlig entotal Stanbé* ning i Se&netémiblerneg ferftc og uunbøærligfte Silberebuiug formebelfl benuføre, mellem9Jtoliere, bagere, (Slagtere oganbre berige SrofeSftonifter ubbrebtc Søgeligfeb og Søbeligfeb, faa at biSfe forretninger albelcé eller for ftorfte Selen ftanbfebe, føneé ilte i nogen faa betøbelig ©rab at faøe funbet Sfeb i tiøbenfaøn; i bet minbfte finbeé ingen flager ferooer i oeb= fommeube, af mig benfttebe 2lctflfffer. Serimob bleo trangen til en anben faare oigtig Søb* oenbigfeb^lrtifel, Srænbfel nemlig,Sag for Sag, fom ©f= teraaret og Sinteren itærmebe fig, mere og mere følelig for ftiøbenfaonø fuboaanere. 2lf be ooenfor anførte ©ntnbe øoocbe ingen Sfiffer at fore Sræitbe eller Sorø til Sfen, og faa 2l$elen, enbog fra be nærme fte Siællanbffe Sf’ooe, fmtbe Staben, tilbeelé faa ©runb af be flette, i bet fugtige ©fteraar uccften ufremfommelige Sete, if’fe tiljtræffelig for* fønc3. Z oro, foio ^rauéfort maaffee faobc fretnbubet færre Sauffcligfebcr, brugte^ øaa bc Siber i en langt ringere ilbi ftræfning enb nu. 3 Slutningen af klaret (26. Secbr.), ba Sangen oar ftegen til bet £>oieftc, inbgif Staben^ Solitimefter meb et forflag for at afbielpe bcttc faa faarbt folie Saovt; føilf’et ogfaa Suubfcb^Sommiøfionen, i bcitø ©rflærittg bcr« oøer, bifalbt, ba $eften font ©fibemie itu oar opfort. 3følge feraf ooerbrog man it'iøbenfaønø færgemænb og Sfipøere at affielpe Søbettø Strang, ibet be crfolbt Sllabetfe til „ubeit at folbe Quarantaiue at paøfcre og rcpaøfcrc, naarbe faøbe iKaabftuc4(ttcft paa, at ber i 6 Uger iffe faøbe oæret fmit« fom Si)gbomi bereø -pitfe, og na r be forpligtebe fig til, at be paa be Steber i Siællanb, 1)0or be fom, iffe ioøfebe noget £øi af befængt fntuø." 3eg far allerebe omtalt Sunbfeb^Sommiéfionené men* neffefiærlige Scftræbelfer for at unbfætte be mange fil bereø 10*