PestenHelsingørKjøbenhavn_1710-1711

33 berimob forft at occre ubgangne mtber (£i)viftiau ben $ ie rb e,*) og fenere at nære efterfulgte af be fotgeubc f o n g e r 2). 2Jte* ben« Span ien allerebe i SWibten af bet 15be Slar^nnbrebe l)aobe meget fortrinlige og ftrengt ooerfyolbte Duarantaine* ^nftaltcr, gialbt fyhtgt3) fra be inftcerebe 2tyer fom #o»eb* reglen i nccftcn f>ele bet oorige (Smofoa; og forft meget fenere inbforten fer, foab Erfaring bog faobe oiift at nære af ftor Dtftte i fiin t Sanb. 3 Sfm ftian ben {yierbe^ Oieceé af 1643 beftcmmeø: at 3 n g eit, fom tommer fra Steber, i)o or St)g= bommen er begfnbt, maa tillabeø ilbgang til © teber, fom J) Slanbt be fbenffe Sefboeringer, bcr frcmfatte« bcb ©rcenbfemøbet t Snærøb imellem be banffe og fbenffe Sffcnbingc 1624, er ogfaa fol? genbe: 911 Danmarf tbenbc (Sange pabbe bcerct tiffuft og tilfpcerret for ben foenffe fonge« qSofier og 23rcbbragcrc til ben banffe fonge, paa ©runb af $eften, font gra«fercbe i ©berrigc. — Denne ©runb anfaae be ©benffc imiblcrtib fun for et $aaffub, font be Dan« ffe knpttebc, for at faac Seiligfeb til at fortrccbige be ©bcnffe; 9 lt ben ncppe ^ar bceret anbet, og at ©pærring«= 9 lnjl:alternc fun ere brebne nteb libcn 9l(bcr, fremgaaer noffom beraf: at 93ciene i Danmarf bare aatme om ©omnieren, ba qSejien i ©berrige bar ijeftigft, og berimob tiffufte om Sinteren, ba ben bar lemfcelbig eller oppørtc. „Dg/' frem« føre be fbenffe 9lffenbtnge, „enbog ©pgbontmen ntcef! forleben 2lar (1623) tog Dberfyaanb i ©todfljolm og Diorføping, faa unbfaae man ftg bog iffe ubi Ørefunb, bet berfra fomne fbenffe ©ob« at ranfage, unbcr bet ©fin, at bet iffe bar bibbragt fra pejlbefcengte ©teber; ba bet i ©terningen ffeete, at beraf Dolb funbe tage«/' (Sebnf. ©lange« ©briff. IV« £ifiorie ©. 513). -) ©aalcbc« ubgif $orlmb paa |>anbclen nteb ©tæbernc i Øfterføen, ifctr mcb Softocf og Danjig 1625; et lignenbe nteb Danjig 1660, nteb $ønig«£)erg 1661, nteb peftfmittebe ©tccber oberpobebet 1680. J) 3 on Dractat om qSeficn, bcr tillægge« en bi« Siffop ilnub (Epi- scopus Anisiensis civitatis Daciæ) o; Sefteraa« (Arosia), og er trpft benintob Slutningen af bet '15bc Sarpunbrebe, anføre« font £obcbmiblet mob Cpefi: at man forbebrer ftg; men berncefi fom et iffe ringere, at ntan tager flugten* (Summum remed ium est: ut tem- poie pestilentie penitentia & confessio niedieamentis ceteris pre- lerantur, Promitto tune sumnte, quod valde bonum remedium est: fugere & locum infectum mutare. fDfanfa’S aSevetning om jpeften. 3