PestenHelsingørKjøbenhavn_1710-1711

45 „fattig Gonfeqocntø, etter paa anbte üDîaaber at giøre forftg= „tig Stnftatt". {yanbteê Stygtet om at fScften oat itbbrubt i ^elfingnt ufanbt, ffulbe ben nebfenbte ©ommiøfion tage Iingø= oibne berom. ©fter benne ©ommiøjtonø iSefating bleoe nu be atterebe trufne 3tnftatter, meb £>enft)tt tit ©mittenø $or= Otanielfe fra be angrebne raife paa 8atø>en, ffærfebe ; men ba ingen ^herligere ftorbotbøregter tcgeø, ifcer meb ©enfou tit 23tyenø Qtffpcetring, faa maa (£ommi «[ionen itte baoe funbet tiiftræitetig Slntebning tit at erftære ben for qoefîbefccngt ; tjoilfet ben, ifølge be atterebe gione Offoeuinger, ei I)efter ba fan antageø at baoe oæret. ©bgbommen fa a S a ften ubbrebte fig imibtertib oibere og feto btanbt be M ilitaire, faa at ber ben 23be Dec. af biøfe oare 17 ©i)ge og 2ptubfelig Døbe. D e ©øgebteoc affonbrebe fra be griffe.S a ^ e n bteo [gærret, og Dmforg braget for at finbre at unøboenbig {yorbinbetfe mettent bemte ftorftab og £elftngør feto, fom eitbnu fon reb at baoe occret fri for miøtænfeligc Dtfætbe. 23eb Otefcr. af 24be December bteo en SJtebicuø, Dr. oon 3B e ft ^ t) a I e n , og en ©fnntrg D r em iø titftaaet eit maanebtig ©age, biin af 50, benne af 8 9tbl, for bereø Deuefte og D^oartning tyoø £>elfingørø fattige. Deøuagtet tittog ©tygbommen mere og mere. 3 jan u ar oifte ber fig foø ftere ©otbater unber ©t)gbømmenø forlob 33uboner (ftierteibæøeifer i hoften, itrmbiutibeben o. f. o .), ber mere og mere maatte befttyrfe ^ormobningen om, at ben ubbrebte ©Ogbøm oar af pefiagtig Statur. Den 14be 3ûuuar ubgif ber fra Øtegieringen i itiobenbaon ett ^Befaling tit fftræfteffabet, Dr. 28eftbbalen og famtlige ©b© rurger og 53artffærere i $ elfin gør, at be til næftc D ag (ben 15bc 3att.) ft’rifttigen unber bereøjamber og oeb' bereø ©a= tigbebø ©eb ffulbe gioc Unbertetniug om ©tygbommen i £el* futgor, „booroibt ben oar fmitfom og peftitenjiatff etter itte." Dereø beretning maa iffe faoe oæret futbfommen ftar og be* ftemt; tfi faa Dage efter nebfenbteø Dr. 3 e n ø 3 3 i n g , ber i ben fotegaaenbe ©ommer, fom Doerntebicuø paa ben banffe