PestenHelsingørKjøbenhavn_1710-1711

51 (Sftcrat pufene ^aa Seinen Dåre Del giennenwgebe og ublitfiebe, og ligelebeé ©eng* og ©angflccber lufiebe, bagte, rogebe og be gamle ^ialter brccnbte*), bleo benne lille St) ben 15be 3 M erflærct for veen og jmittefri. 3 ^clftngov felo greb ©tygbommen berimob mere og mere om ftg, fyoortil 9Iarfagen angtoeø at l)aoe næret, at Sorgerne fmrctiferebe be {yolfcnc fra bisfe, naar be gaae til bereS 2 iu lin g , nærmere enb 50 © frib t, og faalebc«, at be 9D2i«tænfte bane Sinben i 2inftgtet. 3) Q3ro- bianten ff al ^enlceggcS paa et ©tcb paa ffllarfen, 4) etter paa en i © øren af fjufet anbragt f l a p , 5) SBaagefonerne for6t>bcé unber Sib«= ftraf at befiiæte pufene* 6) © er anorbnc« en egen Q3rcefi og 3orbc= mober til be © pge. 7) Slngribe« Dtogcn i et fju u s , ba ffa I bette oeb anbre ubcnfor fju fet boenbe funbe $ o lf angibc«. 8) G t befængt # u u « omgibe« mcb B a g t, 9) 3 qicftpufe ffa l fættc« 23anb meb Søg etter u laffe t t a t f . 10 ) © e, fom boe næft beb befængte £ u fe , ffutte luffe 23inbuerue op iniob Dtorb og Ø j i to iim e r efter © olen« O p g a n g , og luffe bem førenb © olen gaaer neb. 3 taaget og regnfulbt QSeir ffuUc be polbe« luffebe. Beboerne opforbre« tit ofte at ffifte klæ ber og ub= lufte bem ; til at rpgc pufene og tit iffe at gaae ub uben at pabe npbt noget. 1 1 ) ©e fmittebc £ u fc betegnet meb et p'oibt t o r « , 1 2 ) giarfreature og ta tte i befængte £ufe ii>ietflaac§; ligctebe« £unbe, naar be ei faji&inbe«. 13 ) Obæ get fammcnpolbe« piemme etter fepa= reret fra bet funbe O b æ g . 1 4 ) Dbæ g fra £ u fc , t)bor ftotfene ere ub= bøbc, tnaa iffe inbføre« i funbe £ u fe , uben 3 © angc at bære brebet giennem bpbt SBanb. 15) 3ngen ub= etter inbtabe« i befængte £ufe uben Slm tm anbcn« STittabetfe. 1 6 — 1 7 ) ©pinbelbæb gffeic« — og © biin afjfa ffe «, 1 8 ) øberfen © traa etter Qinbet m aa ubfajfe« af be befængte $ u fe . 19) © e © øbe ffulDe bortbære« a f egne Sugbæ rere, i bet £øiefte fej SOtaub, fom inbtogere« i egne fju fe. Siigftæ bcr maa ei benptte« ober lifte rn e . 2 0 ) Siigbærerc og Baagefoner ffutte obcr bere§ ttæ ber bære en k læ b n in g , giennembragen meb 93oy etter 93eg, og bc= tegnet meb et pbibt t o r « . 2 1 ) © c fpetbrebcbe ffutte potbe 6 Uger« O u a ra n ta in e . 22 ) Gfter ©pgbommen« D p p ø r ffutte pufene og SOio= bitierne tilb ørlig renfe«. 23 ) Gnpber, fom. par Dlaab bertit, ff at UU børtig probiantere fig meb t o r n , Bræ .nbe, © a lt, SDieet og tienlige 9Jte* bicam enter; o. f. b. *) S it at pabe O p ftg t meb benne bigtige B e fiittin g bar anfat en t a r l „ fom ftf 1 Dibi. i m aaneblig ©age. (!) 4*