EoW November 2008

Neuigkeiten

Neue Kontrollkabel für die Werkzeugmaschinenindustrie

Der Vorstand der Draka Holding NV, übereinstimmend mit dem firmeneigenem Programm “Stop, Swap and Share” (dreifaches S), hat seine Absicht bekannt gegeben die Herstellung von Kupferdraht in seinem Kupferdrahtwerk in Llanelli (UK) zu beenden und die Produktion mit denen in anderen Werken in Europa zu vereinigen, wo das Drahtziehen bereits Teil des integrierten Herstellungsverfahrens ist. Das Werk in Llanelli, das sich mit der der Produktion von Kupferdraht befasst, gehört zur europäischen Divison Energy & Infrastructure und beschäftigt über 135 Mitarbeiter. Die vom Werk in Llanelli geleisteten Drittverkäufe werden vom Standort in Derby (UK) von Draka übernommen. Die Schließung von Llanelli wurde mit dem europäischen Betriebsrat und gesondert mit dem nationalen Betriebsrat in UK besprochen. Draka Holding NV – Niederlande Fax : +31 2056 89899 Email : info@draka.com Website : www.draka.com Draka schließt das Kupferdrahtwerk in Llanelli (UK)

Bündelverseilte, und halogenfreie CF77 und CF78 sind in Schichten verdrillt, wenn sie aus 7 oder weniger Leitern bestehen (Nennspannung U0/U 300/500 Volt) und in Bündeln verseilt, wenn sie aus 12 oder mehr Leitern (U0/U 300/300 Volt) bestehen. Die Kabel sind um einen sehr zugfesten zentralen Seil in Bündel verseilt, um Windungen und gebrochene Adern zu vermeiden. Der Außendurchmesser der Steuerkabel ist dabei so dünn wie vergleichbare Typen, die lediglich in Schichten verseilt sind. Die hochabrieb- und krümmungsfeste Außenummantelung - die aus PUR ist, das unter Druck in allen Spalten und Winkeln des Kabels extrudiert wird - sichert zusätzliche Stabilität und ist flammwidrig sowie halogenfrei. Die ölfeste Baureihe verfügt über die UL/CSA-Genehmigung und stimmt mit DESINA überein. Die Kabel eignen sich für Reinraumbedingungen (ISO Klasse 1). igus UK Ltd – UK Fax : +44 1604 769514 Website : www.igus.co.uk flammwidrige

Chainflex® CF77/CF78 für den weltweiten Einsatz ▲ ▲ im Bereich Werkzeugmaschinen

Der

Energieketten-

und

Zubehörspezialist eine neue Familie von Steuerkabeln für Energieketten entworfen, die in der ganzen Werkzeugmaschinenindustrie ihren Einsatz finden. Die ölfesten Kabel Chainflex® CF77 und CF78 wurden für dynamische Anwendungen mit hohen Zyklusraten unter hohen Belastungen entwickelt. igus® hat

Olympischer Auftrag für Prysmian

-systeme) und Wuxi, ebenfalls in Jiangsu, (Lichtwellenleiter- und Kupferkabel für die Telekommunikation) liegen und insgesamt über 1000 Mitarbeiter beschäftigen. Prysmian Shanghai Trading importiert und verteilt Sortiment an Kabelzubehör für MS- und HS-Kabel von Prysmian. Prysmian hat vor kurzem ein neues Werk in Peking eröffnet und beabsichtigt bis 2010 einen Zuwachs von rund 50% seiner Tätigkeiten in China zu erzielen, wobei weitere Investitionen vorgesehen werden, um die Fertigungskapazitäten zu erhöhen. Der Gesamtwert der bereits von Prysmian in China geleisteten und vorhergesehenen Investitionen wird mit über 100 Millionen Euro angegeben. Prysmian ist auch an anderen wichtigen chinesischen Projekten beteiligt, einschließlich jenem bezüglich der Entwicklung eines neuen Hochspannungsstromnetzes in Shanghai, der Verkabelung der U-Bahn in Peking und der Entwicklung und Installation hochtechnologischer Sonderkabel für zwei Kernkraftwerke, die in den Provinzen von Liaoning und Fujian im Auftrag des chinesischen Kernkraft-Engineering-Unternehmens “China Nuclear Power Company” gebaut werden. Prysmian Cables & Systems – Italien Website : www.prysmian.com

Prysmian Cables and Systems, eines der wichtigsten italienischen Unternehmen, die in China präsent sind, hat ein hochwertiges Projekt für die olympischen Spiele in Peking 2008 zur Entwicklung des Hochspannungsstromnetz abgeschlossen, welches das olympische Dorf mit Strom versorgt. Prysmian erhielt den Auftrag für ein 20km langes 220kV-Hochspannungskabel, um das Dorf zu versorgen, das sich auf über 66 Hektar Land ausstreckt. Das Markenzeichen von Prysmian war auch auf dem Internationalen Rundfunkzentrum, von dem aus der italienische Fernsehsender RAI die Aufnahmen der olympischen Spiele sendete. Die Gruppe verkabelte das ganze Rundfunkzentrum von RAI und bot Verbindungen von hohem technischen Niveau an, damit die beste Sendequalität zugesichert werden konnte. Prysmian lieferte alle passiven Ausrüstungen und LAN-Kabel gemäß den Spezifikationen von RAI, einschließlich: Rundfunkkabel und -Stecker für die Fernsehsendungen; Audio-Kabel und -Stecker; UTP CAT 5E und CAT 6-Kabel für den LAN-Anschluß; MMF-Lichtwellenleiterkabel für Rundfunk-Backbone und Breitbandsendung sowie RF Radiofrequenzkabel und -stecker. Prysmian verfügt über fünf Produktionsanlagen in China, die in Tianjin (Sonderkabel für industrielle Anwendungen), Baoying in der Provinz Jiangsu (Hochspannungskabel und

75

EuroWire – November 2008