Iran National Identity

ﺑﻪ دﺳﺖ ﮐﻨﺴﻮل ﮐﺸﻮر نآ

ﺑﻮد. ﮐﺎﭘ ﯿﺘﻮﻻﺳﯿﻮن ﺳﭙﺮدن اﺗﺒﺎع

واژه در ﻗﺮارداد ﻧ

ﯽﻣ ﮔﺸﺖ. اﻟﺒﺘﻪ ﺧﻮد ا

ﯽ ﺧﺎرﺟ

ﯿﺎﻣﺪه

ﯾﻦ

ﻗﻀﺎوت ﺷﻮ ﻧ ﺪ. اﻟﺒﺘﻪ ﻫ از ﯾﮏﭻﯿ

ﮐﺸﻮر ﺧﻮد در ﺳﺮزﻣ ﺑ ﯿﻦ ا – ﯿﮕﺎﻧﻪ

اﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﺮ ﯾﯽ ﻗﻀﺎ ﯿﻦ ﻗﻮاﻧ یﻣﺒﻨﺎ

- ﯾﺮان ا ﯾﻨﺠﺎ

ﺷﻬﺮوﻧﺪ ا از ﻏ ﯾﺮاﻧﯽ ﯿﺮاﯾﺮاﻧﯽ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﯽﻧﻤ ﮐﺮد. در ﻫﺮ ﺣﺎل، ﺣﻖ ﮐﺎﭘ ﯿﺘﻮﻻ ﮐﺸﻮرﻫﺎ داده ﺷﺪ؛ از ﺟﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﻓﺮاﻧﺴﻪ )ﺳﺎل ۱۸۵۵ (، آﻣﺮ )ﺳﺎل

دو ﻗﺮارداد ﯿﺺ ﺗﺸﺨ یﺑﺮا ﻣﻼﮐﯽ

ﺳﯿﻮن

ﯾﻦا

اﺑﺘﺪا ﺑﻪ روس و ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﺎ

ﯾﺮان در ا

ﯾﮑﺎ

ﯾﺮ

ﺑﻠﮋﯾﮏ،

۱۸۵۶ (، اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن، اﻣﭙﺮاﻃﻮر اﻃﺮ ی - ﯾﺶ ﻣﺠﺎرﺳﺘﺎن،

ﺳﻮﺋﺪ،

ﻫﻠﻨﺪ،

ﻧﺮوژ، داﻧﻤﺎرک، ﯾﻮﻧﺎن، اﯾﺘﺎﻟﯿﺎ، ﻟﻤﺎن آ اﺟﺮا ﻧﻤ ﯽ ﺷﺪ ﺑﻠﮑﻪ در ﮐﺸﻮرﻫﺎ

ﺗﻨﻬﺎ در ا

۲ ﮐﺎﭘ ﯿﺘﻮﻻﺳﯿ

ﺳﻮﯾﯿ (، ۲۶۸۱ ) (. ۳۰۹۱ ) ﯿﻠﯽ و ﺷ ﯿﻦ ﺲ، آرژاﻧﺘ

ی

ﯾﺮان

ﻮن

ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﯿﺮی در ﺑﺎب اﯾﻦ ﻗﻮاﻧﯿﻦ و اﺟﺮای آﻧﻬﺎ ﺧﻮد

ﯽ، ﻋﺜﻤﺎﻧ ﺑﻮد. ی ﻫﻢ ﺟﺎر

ﯾﻪ، ﻫﻤﺴﺎ ﺑﻪ ﺧﺼﻮص در اﻣﭙﺮاﻃﻮر

ی

و ﺑﺎ ﻧﻈﺎرت وزارت اﻣﻮر ﺧﺎرﺟﻪ

ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪ ﻧﻈﺎﻣﯽ ﺑﻮد ﮐﻪ ﺑﻪ دﺳﺖ ﮐﺎرﮔﺰاران و ﮐﺎرﭘﺮدازان در ﺷﻬﺮﻫﺎ اﺟﺮا ﻣ ﺷﺪ. ﯽ ۳ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺻﻮرت از آﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﮐﺎﭘ ﯿﺘﻮﻻﺳﯿﻮن اﻣﺘ ﯿﺎزاﺗﯽ ﺑﻪ ﻏ ﯿﺮاﯾﺮاﻧﯿﺎن ﻣﯽ ﯾﺮان در ا ﻣﺨﺘﻠﻒ ا

ﯾﺮان

ی

داد، ا ﯾﺮاﻧﯿﺎن

یﺑﺮا ﯿﺰﻧ

ﺑﺤﺚ

ﺑﺎﺷﻨﺪ. ا

ﯾﮕﺮ د ی ﮐﺸﻮر

ﯿﯿﺮ ﺧﻮد را ﺗﻐ دﻫﻨﺪ و ﺗﺒﻌﻪ

ﺷﺪﻧﺪ ﺗﺎ ﺗﺎﺑﻌ

اﻣﺘ ﯾﻦ ﯿﺎزات، ﯾﻖ ﺗﺸﻮ

ﺑﻬﺮه از ا یور

ﯾﻨﺠﺎ

ی

ﯿﺖ

از اﻣﺘ ﯿﺎزاﺗﯽ ﺧﺎص را ﺗﻌ ﯽﻣ ﯿﯿﻦ ﮐﺮد. ﭘﺲ از

ﻣﺤﺮوﻣ

ﻣﻄﺮح ﺑﻮد ، ﭼﻮن ﻧﻮع ﺗﺎﺑﻌ ﺑﻬﺮه ، ﯿﺖ ﯾﺎ یور و روس، ﺑﺤﺚ ﺗﺤﺖ اﻟﺤﻤﺎ

ﯿﺖ ﺗﺎﺑﻌ

ﯿﺖ

ﯾﺮاﻧﯿﺎن ﻣﻌﻤﻮل ﺑﻮد. ﺑ ﻪ

ﺑﻪ ا ﯽروﺳ ﯾﺎ ﯿﺴﯽ

اﻧﮕﻠ ﯿﺖ ﺗﺎﺑﻌ ی و اﻋﻄﺎ

ﯾﺮان ا یﻫﺎ ﺟﻨﮓ

ﯾﮕﯽ یﻫﺎ

ﻣﺨﺘﻠﻒ داﺷﺖ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻊ ا ﺗﺤﺖ ﯾﻦ اﻟﺤﻤﺎ ًﺑﺎﺷ ﯾﮕﯽ ﺪ ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ

ﺑﺎ د ﯽ ﻣﮑﺎﺗﺒﺎﺗ ﯾﭙﻠﻤﺎت

ﺑﻌﺪﻫﺎ اﻣ ﯿﺮﮐﺒ ﯿﺮ

ﯿﻞدﻟ ﯿﻦﻫﻤ

ﭘﺮداﺧﺖ ﺟﺮ اﺷﺖ. د ﯾﻤﻪ

ﮐﺮده ﺑﻮد و ﻗﺼﺪ ﻓﺮار از ﻣﺠﺎزات

ﺑﺪﻫﮑﺎر ﺑﻮد ﯾﺘﯽﺟﻨﺎ ﯾﺎ

ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻣ

ﯾﺎ

ی ﮐﻪ ﻓﺮد ﺷﺪ ﯽ

ﯽزﻣﺎﻧ

٤

۳. ﺗﺠﺎرت

ﺗﺠﺎر ﺗﺎﺑﻌﻪ

ﻣﺤﺮوﻣ

ﯽ ﻣﻬﻢ ﻣ ﺷﺪ، در ﺗﺠﺎرت ﺑﻮد و ﺑﺎز ﻫﻢ ﺑﺤﺚ ﺑﻬﺮه ﯾﺎ یور

ﮐﻪ ﺗﺎﺑﻌ

ﯾﮕﺮ د ﯾﯽﺟﺎ

ی ﮐﺸﻮر ی

ﯿﺖ

ﯿﺖ

ﮐﻪ ﺗﺎﺟﺮ ﺧ

ﺑﻮد.

ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺗﺠﺎر ﺧﺎرﺟ

ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ

ﺧﺎص از ﺑﺮﺧﯽ اﻣﺘ ﯿﺎزات . ﻧﻈﺎم ﯾﺮان ا ﮔﻤﺮﮐﯽ ﭘﺮداﺧﺖ ﻣ ﯽ ﮐﺮد، ﮐﻤﺘﺮ از آﻧ

ﯽ ﺎرﺟ

ﯾﻌﻨﯽ ﮔﻤﺮﮐﯽ

ﯽ

یا

ﭘﺮداﺧﺖ ﯿﻦﻣﻌ ﯾﺪﺎﺑ ﮔﻤﺮک

ﻧﻈﺮ، ﺣ ﺗﺮک ﺗﺎﺑﻌ ﯾﺮان ا ﯿﺖ

ﺑﭙﺮدازد. از ا

ﺑﻮد ﮐﻪ ﺗﺎﺟﺮ ا ﯾﺴﺖ ﺑﺎﯽﻣ ﯾﺮاﻧﯽ

ﯿﻦ

ﯾﻦ

ﯽ

ﮐﻨﻨﺪ و ﺑﻪ ﯿﺖﺑﻌﺎﺗ ﻗﺮارداد ﺑﺎ ی

ﺑﻮد ﮐﻪ ﺗﺠﺎر ا

ﯾﻘﯽ ﺧﻮد ﺗﺸﻮ

اﺳﺖ ﯾﻦ. اﯽ ﺧﺎرﺟ ﯾﺎ

ﯽﻣ ﺷﺪ ﺗﺎﺟﺮ ا

ﯾﺮاﻧﯽ

ﯾﺮاﻧﯽ

ﺑﺪﻫﻨﺪ. در دوران ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺎه ﻗﺎﺟﺎر، ا

ﯾﺎ روس ﻫﻨﺪوﺳﺘﺎن درآ ﺗﺎ ﯾﻨﺪ

ﯽ، ﻋﺜﻤﺎﻧ

ﯾﺮان

یﮐﻤﺘﺮ ﮔﻤﺮک

و ﻓﺮاﻧﺴﻪ. در آﻏﺎز ﻗﺮار ﺑﻮد اﻣﺘ ﯿﺎزاﺗﯽ ﺑﻪ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻮ دا ی ده ﺷﻮد، اﻣﺎ

ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﺑﺴﺖ در ﺑﺎب ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن ا

ﯾﺮاﻧﯽ

ﻃﻠﺐ ﮐﺮد. ﺳﺮاﻧﺠﺎم در ﻣﺎه ﺷﻌﺒﺎن ۱۲۶۳ ، ﺟﻮﻻ

ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن ا ﯿﺰﻧ ﯾﺮاﻧﯽ

ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺑﺮا

آﻗﺎﺳ ﯿﺮزا ﺣﺎج ﻣ

ی

ی

ﯽ ﯽﺣﻘﻮﻗ

ﺻﺤﺒﺖ از ﺣﻘﻮق ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن ا

اﻣﻀﺎ ﮐﺮدﻧﺪ. ﯾﻦا ﻗﺮارداد ﺣ

۱۸۴۷ ، اﯾﺮان و ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﻗﺮارداد

ﯾﻦ

ﯿﻦ

ی یا ﺷﺶ ﻣﺎده

2 Afschar, Mahmud, La politique européenne en Perse : quelques pages de l’histoire diplomatique,

۱۳۵۲ ، ﭼﺎپ دوم، ﺻﺺ .۰۵و ۸۴

ﺗﻬﺮان: ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻣﺪ آ یﻫﺎ ﻣﺠﻠﻪ ﯾﺮ

ﯾﻨﺪه،

ﻧﻈﺎم ﻣﻔﺼﻞ و ﭘ ﯿﭽﯿﺪه ﺧﺎرج از ﻣﻮﺿﻮع ا ﺑﺎب ﻧﮕﺎه ﮐﻨ ﺑﻪ: ﯿﺪ Martin, Vanessa and Nouraei, Morteza, « The Role of the « Karguzar » in the Foreign Relations of State and Society of Iran from Mid-Nineteenth Century to 1921 » (Part 1: Diplomatic Relations), (Part 2: The “Karguzar” and Security, the Trade Routes of Iran and Foreign Subjects 1900-1921), (Part 3: The “Karguzar” and Disputes over Foreign Trade), Journal of the Royal Asiatic Society , Third series, vol.15, No. 3 (Nov.2005) pp. 261-277 / Vol. 16, No. 1 (Apr., 2006), pp. 29-41 and vol.16, No. 2 (Jul., 2006), pp. 151-163. ٤ آدﻣ ﻓﺮ ﯿﺖ، ﯾﺪون، اﻣ ﯿﺮﮐﺒﯿﺮ ﯾﺮان، و ا ﺗﻬﺮان: ﭼﺎپ ﭘ ی، ﺮوز ﯿ ۱۳۴۴ ، ﭼﺎپ دوم، ﺻﺺ ۳۳۹- ۳۴۵ . ﻣﻘﺎﻟﻪ اﺳﺖ. ﺑﺮا ﯾﻦ در ا ﯿﺸﺘﺮ ﺑ ی ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ

۳ ﯾﻦا ﯿﺢ ﺗﻮﺿ

ی

ﯾﻦ

٣