Manual Washington. Ecocardiografía

Prólogo Es un placer poder escribir el prólogo de la segunda edición del Manual Washington de Ecocardiografía. La segunda edición se apega a los mismos principios rectores que sirvieron como base para la primera edición: es decir, proporcionar un manual de bolsillo, fácil de usar, que sirva como una referencia rápida para los médicos de guar- dia, en el servicio de urgencias y en las salas o en la unidad de cuidados intensivos. Si bien es cierto que están disponibles una serie de libros de texto excelentes y exhaus- tivos sobre ecocardiografía, éstos son demasiado grandes para caber en su bolsillo y llevarlos con usted, por lo que son menos útiles a la mitad de la noche, cuando se enfrenta con el diagnóstico rápido de un paciente gravemente enfermo. Con mayor frecuencia, los residentes de cardiología, los médicos de cuidados intensivos y los mé- dicos en el servicio de urgencias se enfrentan a la necesidad de realizar e interpretar ecocardiogramas y utilizar la información diagnóstica en tiempo real, con el fin de tomar decisiones sobre el manejo en fracciones de segundo, que podrían tener con- secuencias de vida o muerte. ¡Este libro ha sido escrito para usted! El Dr. Nishath Quader, quien es el nuevo editor principal del libro y los Dres. Makan y Pérez han hecho un trabajo ejemplar al actualizar la segunda edición del Manual Washington de Ecocardiografía. La segunda edición es más que una actuali- zación, es un nuevo concepto de una excelente primera edición. Por ejemplo, se le ha dado un nuevo formato con una disposición de “lectura fácil” con muchas figu- ras nuevas y actualizadas. También se ha modernizado e incluye un nuevo capítulo sobre la obtención de imágenes de los dispositivos de asistencia de la circulación car- diaca, que tienen un papel cada vez más importante en el tratamiento de pacientes en estado crítico. Además cuenta con actualizaciones extensas sobre ecocardiografía transesofágica, incluyendo información nueva sobre las imágenes tridimensionales de las válvulas mitral y aórtica. Finalmente, la segunda edición está escrita para reflejar los lineamientos más recientes del American College of Cardiology/American Heart Association (ACC/AHA) y la American Society of Echocardiography (ASE), por lo que constituye una fuente útil para los aprendices interesados en obtener la certifi- cación del consejo. Estoy seguro de que la segunda edición del Manual Washington de Ecocardiografía proporcionará una fuente útil y confiable de información para los médicos y ecogra- fistas que atienden a los pacientes que sufren de enfermedades cardiovasculares. Estoy orgulloso de recomendar este libro, que no resultará ser sólo un digno sucesor de la primera edición, sino que también será de gran ayuda para auxiliar a los proveedores de asistencia sanitaria que son la primera línea en la atención cardiovascular. Douglas L. Mann, MD AMPLE

v i i