Alexandra_Fedorova

6

FEDOROVA ARCHITECTS | ИНТЕРВЬЮ

ИНТЕРВЬЮ INTERVIEW ОСНОВА | Все отношения начинаются с первого впечатления — от него зависит, захочет ли че- ловек в них погружаться дальше, вникать в суть. Первое впечатление важно не только в отноше- ниях между людьми, но и в отношениях с архи- тектурой. У зрителя должно возникнуть чувство визуального принятия формы, внутренней гар- монии и даже удовольствия при её созерцании. Оно может быть осознанное, если человек иску- шён в пространственных искусствах, или же нео- сознанное, но от этого не менее, а наоборот, ещё более действенное и значимое. Я убеждена, что любой зритель, как бы он ни был далёк от архи- тектуры, всегда поймёт красоту формы, если она есть. И неважно, созерцает ли он при этом целое здание, фрагмент интерьера или отдельный предмет —все они создаются по одним и тем же правилам. В их основе — гармоничная компози- ция, точно найденные пропорции, и архитектор «по должности» обязан обладать этим знанием, должен чувствовать форму интуитивно. ИДЕЯ | Самый частый запрос от наших заказчи- ков — сделайте современно, но уютно. Я не со- гласна с этим противопоставлением, с этим «но», однако ключевое слово здесь — современно. Действительно, мыделаемархитектуру только со- временного направления, она близка нам по сути, как таковая. Жизнь меняется с каждым десятиле- тием всё быстрее, а архитектура создаётся для за- втрашнего дня, и значит, она должна быть в этом смысле «на вырост». Это непростая задача, и она касается не только технологий, но и формы. Что- бы с точки зрения эстетики отвечать переходя- щему в будущее настоящему, мы выработали для себя понятие недоминирующего пространства. Иными словами, мы стараемся создавать объек- ты, которые бы не перетягивали на себя внима- ние, не раздражали и не стесняли своих обитате- лей, а служили бы для них прекрасным фоном.

BASIS | All relationships start with a first impression, and it’s on the basis of this first impression that a per- son decides whether he/she wants to go deeper into the relationship, to delve into it. The first impression is important not only in relations between people, but also in relations with architecture. The viewer should get a sense of visual appreciation of a form, to feel the inner harmony or even pleasure when contemplating it. It can be a conscious feeling, if a person is expe- rienced in the spatial arts, or an unconscious one, it being not less, but even more effective and meaning- ful. I am convinced that any spectator, no matter how unacquainted with the art of architecture they are, will always understand the beauty of the form, if it is pres- ent there. And it doesn’t matter if they contemplate an entire building, a fragment of the interior, or a separate item— all of those are created according to the same rules. At the basis of those rules are precisely defined proportions and harmonious composition, and an ar- chitect by virtue of his profession should know this, should intuitively feel the form. IDEA | The most frequent request from our clients comes down to “make it modern, but comfortable”. I do not agree with this contrast, with the “but” in this definition, however the key word here is “modern”. Indeed, we only create modernist architecture, for it feels congenial to us in its essence. Life is chang- ing faster and faster with each decade, and with ar- chitecture being created for the long-term, it means that the architecture must be created “to grow into”. This is not an easy task, and it hinges not only on technology, but also on forms. In order to be in line with the present transitioning into the future in terms of aesthetics, we have developed for ourselves the concept of non-dominant space. In other words, we are trying to create buildings that would not draw all attention to themselves, would not annoy or embar- rass their residents, but would serve as a beautiful background.