HistoriskeMeddelelserOmKøbenhavn_1961 h5

M O G E N S K R A G H O G B E N T C H R . N I E L S E N

I Roskilde Tidende læses følgende om åbningen: »Trægaardens nye Pavillon blev i Gaar [torsdag den 24. maj 1900] aabnet for Publikum. Den tager sig udmærket ud, som den ligger hyggelig indrammet af de gamle Træer, og fra dens Veranda har man god Udsigt over Bjærget og en Del af Roskildefjorden. Endvidere er Pavillonens Lokaler smukt dekoreret, holdt i lyse og lette Farver, og den vil sikkert bidrage i ikke ringe Grad til, at Folk finder ned i den gamle hyggelige Have«. Ifølge en mageskiftekontrakt af 20. marts 190428 rummede pavillonen da følgende inventar: et stort, rundt nøddetræsbord, 27 højryggede stole med mekkaplyds, 9 fir­ kantede sorte borde med porcelænsplader, 9 do uden porcelæns­ plader, 2 forgyldte buster: kongen og dronningen, en ottearmet messinglysekrone med prismer og kupler. En lav restaurationsbyg­ ning, der stødte op til pavillonen, blev i 19 10 erstattet af en stor hovedbygning29 med en meget stor sal, og pavillonen var siden da nærmest en tilbygning. Trægaarden skiftede i årenes løb ejer mange gange, og den var i mellemkrigsårene en meget kendt sommer­ restauration, særligt søgt af bilister. I 1942 blev restaurationen ned­ lagt, og Statens civile Luftværn lejede fra den 30. marts 1942 alle Trægaardens bygninger til kaserne for CBU-kolonnen. Efter krigen blev lejemålet fortsat af Civilforsvarsstyrelsen, der placerede en sektion af Midtsjællandske C. F.-kolonne i bygnin­ gerne. Pavillonen tjente nu i en årrække som samlingsstue for det ind­ kaldte mandskab. Salen var indrettet med borde og stole, i det ven­ stre sidelokale ud mod haven var der marketenderi, medens det højre brugtes som slangedepot. Underetagen var vagtlokale og loftsrummet depot. I august 1952 blev det sidste hold C .F .’er, hvoriblandt nærværende artikels ene forfatter var, hjemsendt fra Trægaarden, og lejemålet med Civilforsvarsstyrelsen blev hævet den 3 1. marts 1953. 140