FraDetNorskeSelskabesKreds_1913

80 er det saa gratulerer jeg af mit inderste Hierte men nægter jeg ikke, at jeg ikke er tilfreds med den første Deel af denne Nyehed — formæld Frøken Smitherne min ganske ærbødige Compliment og naar du reyser til Lye saa kys min Elisa paa mine Vegne — — leve vel og vedbliv at elske (?) K iøbhvn. den 21de Ju n ii 1788. D i n ganske hengivne Jens Zetlitz.

Ogsaa med svigerinden, fru Kjelland — stod han paa den venskabeligste fot — og rimer til hendes pris —

Beste Søster. [Den Collinske brevsaml., kgl. bibl. Kjbhvn.] Om jeg end havde tusind Hænder O g tusind Fingre paa hver H a n d ; O g Penne fler end H o lla n d sænder O g fler end Frankrig bruge kand For Kongemordet at besmykke, M er Blek end Jyllan d Finkel har Jeg kunde ey paa Skrivt udtrykke, H v o r høyt jeg Dem forbunden var. Om jeg end havde tusind Munde O g tusind Tung e r i hver M u n d O g saadant Luftrør som H r. L — — O g G — ---------------------— -----------------s TalersPund

Jeg skulde dog forgieves stræbe En væ rdig Ta k at bringe frem. T h i tier m in forbundne Læbe Mends Hiertet stille takker Dem . —

Bliv ikke undseelig Madam — og endnu mindre foruret Deres forbundne Tiener — sig ikke enten at der kom ikke saa meget paa — eller at jeg siger mere end jeg mener — thi hvilket af disse to De siger, saa vil De ved nærmere Overveyelse sande, at De har ladet Dem narre og at al den Stads som De ser i de 16 Linjer Vers, som begynder dette Brev siger ikke meer (og neppe det en gang) end hvad jeg, uden at