REDUCE Sommermagazin

2.

8.

FESTE FEIERN Zeitsprünge der besonderen Art erwarten Sie im „Dazumal“- dem Freilichtmuseum gleich um die Ecke. Das es seit schlanken 50 Jahren gibt und mit charmanten kleinen Festeln seine Aufwar- tung macht. Mehr dazu auf Seite 8.

ENTSCHLAINIGUNG Natürlich wollen wir Sie nicht zum „Fremdgehen“ auffordern, noch dazu in ein anderes Hotel. Aber bei diesem Tipp handelt es sich um das liebevoll revitalisierte Schwesternhotel von uns - das Burg- hotel Schlaining, nur wenige Gehminuten von der Friedensburg Schlaining entfernt. Hier wurden 64 einladende Zimmer in der ehemaligen Schmiede und dem früheren Zeughaus der Burg zum Leben erweckt. Vielleicht schauen Sie auf einen Sprung vorbei, der prachtvolle Innenhof lädt zum Ver- weilen und Erfrischen ein. Keine 20 Minuten von Bad Tatzmannsdorf mit dem Fahrrad entfernt.

3.

6. FRÜHBUCHER WISSEN WARUM Alter Hut – und trotzdem gut: je früher Sie Ihren Sommerurlaub buchen, desto günstiger der Preis, desto vielfältiger das Angebot an Ihren Wunsch- zimmern. KURZ MAL PREISE CHECKEN?

GESTERN, HEUTE, HEURIGER

Drüben, beim Heurigen im Freilichtmuseum, wo der Jahreszeit entsprechend, aufgetischt, getafelt und getrunken wird. Zum Beispiel südburgenlän- dische Antipasti mit Schafskäse aus Riedlingsdorf, unserem Nachbarort. Flankiert vom luftgetrock- neten Schinken aus Pinkafeld. Genussreise pur – nur wenige Meter vom Resort entfernt.

TEETIME SÜDBURGENLAND Freunde des weiß-grünen Sports sollten diese Gelegenheit nicht ungenutzt lassen – locken doch 20% Ermäßigung auf die Tagesgreenfee für unsere Hotelgäste. Bei folgenden Partnern ist dieser Nachlass einlösbar: Golfclub Stegersbach, Golf & Country Club Bad Tatzmannsdorf, Golfclub Gut Freiberg, Golfclub Föhrenwald, Golfclub Linsberg und Golfclub Thermengolf-Loipersdorf.

9.

4.

WEILS SPRUDELT UND GUT TUT.

Auch an heißen Tagen ein Genuss – ein kohlen- säurehältiges Natursprudelbad. Das müde Muskel wieder fit für den Tag macht und so allerhand andere wohltuende Nebenwirkungen hat. Sagt die Studie. Weil die Regenerationsfähigkeit der Muskulatur gesteigert wird. Na dann....

5.

7.

10. G A L A K T I S C H ! DER PLANETEN- WANDERWEG

SATTELFESTE ANGEBOTE Dass sich im Südburgenland Radfahrer besonders wohl fühlen liegt nicht nur an den fein durch- dachten, markierten Radwegen – sondern auch an den besonderen Angeboten, die wir Ihnen gerne ans Herz legen möchten: 3 Nächte inkl. HP Plus, 2 geführte Halbtagestouren mit dem E-Bike, Radrucksack u.v.m. ab EUR 347,–

Ein fast schon außerirdisches Erlebnis können wir Wanderfreunden mit der 5 km langen Planetenwanderung anbieten. Entdecken Sie bei dieser gemütlichen Wanderung alles Wissenswerte über die Sonne und Ihre acht Planeten. Ausgangspunkt ist das nahe gelegene Bernstein.

KLEINES MINUS Der Sommer schenkt uns hohe Temperaturen. Wir drehen diese ein wenig runter- im Thermen- Außenpool im Hotel VITAL im Sommer. Damit es wohlig warm und gleichzeitig frisch genug zum Schwimmen ist. Und bleibt.

3 l G U T E G R Ü N D E