TPT May 2012

中文综合

板材和型材弯曲机 MG 经营的是板材和型材弯曲机。公 司有着超过 52 年的经验，现在是全 球业界公认的最著名的公司之一。 目前，公司在板材弯曲机和型材弯 曲机之间一个月生产能力达到 30 多 台。公司近期计划扩大工厂以提高 产量。

这一栏目专为我们

我们提供众多各式各样的配件， 用于材料搬运装 / 卸系统到最复杂的 数控技术，使该机器成为业内最好 的。 MG 为市场提供最可靠的机器， 以及提供最好的全球售后服务团 队。 在管材展上，公司将展出 AR 80 HT 型触摸式弯曲机。该机器易于编程 而且能生成更复杂的卷材。此外， 由于机器功能很多，因此非常适合 大型生产。

的中文读者介绍国

际管道行业的最新

公司的机器系列有 500 毫米到 8 米厂 以及 0.2 毫米到 260 毫米材料厚的板材 轧机以及 60 到 530 毫米轴的型材弯曲 机。 MG 提供全液压系统以及独特的创 新技术，这是多年的工作经验和不 断研发的结果。公司的目标是提供 最优的价格同时维持最高的质量。

技术和行业新闻的

综合信息。

MG – 意大利 电子邮件 : luigi@mgsrl.com 网址 : www.mgsrl.com

McElroy 推出导向侧弯试验机 管道熔接设备和配件制造商 McElroy 推出了导向侧弯试验机。这种质量 保证装置用来进行熔接接头延展性 定性试验。 “我们的质量保证工具的设计都 是便于使用的，” McElroy 总裁 Chip McElroy 说，“这种快速简单的试验 配合我们的 DataLogger ® 记录装置可 确保是遵守熔接程序的，使用的无 损检测以及结果是达到预期效果 的。”

或缝隙就表明试样和熔接接头通过 了试验。该装置不需要外力，而且 试验设备重量不到 30 磅。 操作者将需要一个锯切机、刨床以 及卡钳来使用 McElroy 导向侧弯试验 机进行试验。该试验机可与 McElroy 的 in-field™ 拉力试验机一起使用，来 形成完整的试验工具，用来无损检 测熔接接头的关键元素。

导向侧弯试验机是多年来业界使用 的“背弯”试验快速安全的替代。 有了这台新机器，操作者能够在壁 厚 1 - 7" 的聚乙烯上进行背弯试验。这 种试验方法将整个壁厚置于张力中 并确保接头的延展性。该试验装置 构造紧凑，只需要几个常用工具就 能执行这一过程。

该试验仪通过使用刨床切割试样然 后将它放到一个液压驱动装置来完 成试验。试验装置以控制方式将试 样弯曲到将熔接接头拉伸超过材料 屈服点。如果在接头处看不到破损

McElroy – 美国 网址 : www.mcelroy.com

用于冷、热加工的紧凑型直径/宽度测量仪 ZUMBACH Electronic 公司推出升级的单 轴测量仪 Ecogauge 系统产品线。新型 Ecogauge 160 和 550 的应用范围已经扩 大到 500 毫米 (20") 直径。 工作。典型方案是用于棒材或带材 轧机工作站之间、输送机里，热挤 压之后，径向锻造之后或剥皮以及 打磨操作中。安装很灵活，可以水 平、垂直或在任何方向上安装。 最新设计的内置 ODAC ® 激光测量仪 每秒能进行 2000 次高精度直径或宽 度 / 高度测量。 发送和接收器模块坚固的外壳以 及组合吹扫和冷却系统确保了仪器 的保护和冷却。增加的水冷使其可 在极端条件下操作，维护也降到最 低。 Ecogauge 系列有各种尺寸，设计 用于在冷、热加工的恶劣环境下

测量数据可以提供给用户定义的输 出、 Zumbach 的 USYS 以及 Steelmaster 数据采集、处理和显示系统，包括 图像、警报器、统计、数据库和网 络。

Zumbach Electronic AG – 瑞士 传真 : +41 32 356 04 30 电子邮件 : sales@zumbach.ch 网址 : www.zumbach.com

Ecogauge 测量装置，用于冷、热加工

114

www.read-tpt.com

M ay 2012