TPT May 2012

中文综合

打磨、抛光和去毛刺机 LOESER 是高质量表面处理技术领导 者，与主要的砂带制造商有密切的 合作。从简单的一站式机器到全自 动的多站系统， Loeser 根据客户的具 体需求定制工程师系统。

Loeser 的产品线最近已扩展到包括 完整的连续贯穿进给镀铬系统。 这个新成员连同连续贯穿进给感 应淬火系统意味着 Loeser 能够为贯穿 进给硬化、贯穿进给砂带打磨预镀 铬、贯穿进给连续镀铬、贯穿进给 抛光后铬；以及用于增加防腐的特 种蜡贯穿进给应用提供解决方案。

更新以适应未来需要。对于不锈钢 管的镜面抛光， Loeser 生产一种由湿 式预磨模块和使用抛光剂的无心棉 轮抛光组成的组合机。 对于机器重度的打磨应用， Loeser 提供高速砂带打磨，而不是车削， 机器型号为 RPS376 和 RPS377 。 公 司 的 无 心 研 磨 和 精 密 磨 削 RPS+SF 型机器适用于活塞、棒材和 轴打磨，使用高频打磨实现 0.004µm Ra 以内的超光洁表面。 对于高质量铬退镀以及凹印汽缸打 磨， Loeser 提供 HSD+SF 型机器。

新的 Loeser 压力控制打磨技术能 进行重度打磨、精密打磨以及精加 工。砂带损坏时能快速更换，与石 头打磨或车削相比能提供重要的时 间优势。 Loeser 机器可配备不同组合的多工 作站，全封闭或全开式的。系统是 全模块化的，而且能增加工作站来

Loeser GmbH – 德国 传真 : +49 6232 3148 50 电子邮件 : info@loeser.com 网址 : www.loeser.com

模拟模块便于弯曲机修改 随着 4.7 版新软件的发布， AICON 的 光学测量系统 TubeInspect 将增加一个 实用功能：现在,操作者能够模拟兼 顾每个修改值的弯曲过程，并通过 虚拟检测仪检查确定其对精确度的 影响。在高分辨率数码相机的帮助 下， TubeInspect 在几秒内可确定管道 新型 M11-E-6 管端成型系统 Manchester Tool & Die, Inc 有限公司现提 供新型 Model M11-E-6 管端成型系统。 因 Model M11-E-6 的“绿色环保”可节 约几方面成本，包括能源、设置、 生产和维护成本的节约。 式可供编程，因此设置节约 67% 。生 产能力平均增加 15% 到 27% ，每班能 生产超过 480 多个部件。因不再用液 压油以及无需夹具触发链和销使长 期维护节省也得以实现。 Manchester Tool & Die 为各种行业提供管端成型 设备和工具，机器处理能处理 3 / 16 " 到 M11-E-6 管端成型系统提供低噪 音，平均节能 83% ，有很多管端形 是新的仿真模块发挥作用之处：当 TubeInspect 确定测量后的管道有不好 部分并提出修改值时,操作者就能够 用自己的判断来改变他们 —— 毕竟只 有他才清楚弯曲机的实际情况和特 点。这样做,操作者不会承担任何风 险,因为 TubeInspect 可以模拟修改结果

3" 外径的管道。机器和部件可根据特 殊应用制造。 Manchester Tool & Die 也 提供钢铁制作和生产机器服务。 Manchester Tool & Die Inc – 美国 电子邮件 : testeffen@mtdbkb.com 网址 : www.manchestertoolanddie.com

并用虚拟检测仪检查弯曲过程是否真 正能生产出一个好的部分。当发现正 确设置时,将进行另外一次真正的弯 曲试验。因此,将来需要的弯曲试验 将更来,使设定程序甚至更简单。

AICON 3D Systems GmbH – 德国 传真 : +49 531 58 000 60 电子邮件 : info@aicon.de 网址 : www.aicon3d.com

几何尺寸,从而证明 检测仪的精确度。 该系统可以详细显示 的与所需值有偏差 弯曲点,并提出修改 数据。这些修改数据 可以直接传送到弯曲 机 ——TubeInspect 可连 接到 100 台以内弯曲 机。有时, TubeInspect 提出的修改数据不能 一对一传输,比如,如 果他们导致在弯曲 机上冲突或者如果 在部件上提出的修改 因固定的弯曲工具而 不受影响等。这就

操作者已决定在 8 号弯曲点放弃修改。但，虚拟检测仪 检测结果兼顾这些规格显示是不好的部分。因此，操作 者必须继续工作在这些修改数据上

在 18 号弯曲点，弯曲角度修改数据已归零。虚拟检测 仪确认修改成功并生产出好的部分

117

www.read-tpt.com

M ay 2012