LAB #2(41) 2008

Интерьер, словно полураздетый манекен, на котором булавками заколоты непростро- ченные выкройки ткани и видна изнаночная сторона, сохраняет атмосферу мастерской, где только что появившаяся идея ждет своего достойного оформления, привлекая первоздан- ным видом. Необжитое пространство, местами «оголенные» коммуникации, преднамеренно не доведенные до совершенства детали и не облагороженная рукой мастера поверхность не были попыткой возродить интерес к культуре трэша, архитекторы создавали образ, исполненный эстетики недосказанности. Сочетание дерева и бетона, на красоту которого впервые обратили внимание именно японские архитекторы, а сегодня активно практикуют в Европе, стало основой эстетики «нового» дома. Мобильные перегородки – ширмы и штора, которыми разделено пространство квартиры, не дают ощущения изолированности зон. Напротив, возникает мысль о единстве и целос- тности интерьера, готового к любым переменам, в котором при перестановке слагаемых, никогда не исчезнет равнозначная ценность каждой части. Диван в гостиной требует особого внимания – как конструктор, сложенный из увесистых наполненных мешков, он акцентирует тему творческого подхода к апартаментам, являясь примером яркого креатива. Украсивший стену гостиной холст со столь же стихийным, как разводы на бетоне, рисунком выдает

and joints of slabs can be seen. Having stripped the apartments bare, the architects gave the flat a completely new image. While changing some of the elements like windows and doorways, the authors left the kitchen intact. The interior, which looks like a half-naked man- nequin with unstitched parts of garment where the backside is visible, has an atmosphere of a workshop, where a newly emerging idea is waiting for a well-deserved implementation and attracts attention with its original appearance. Unlived-in space, bare communication lines in some places, details intentionally left imperfect and the surface not refined by the master’s touch are not an effort to inspire a renewed interest to trash culture; instead, the architects were creating an image full of aesthet-

97