S_AmagerBladet1974

Amagers vejforbindelser i det næste tiår afhænger af Ökonomien og Saltholm-p lanen

1970’erne. D er a rb e jd e s ik k e fo r tid e n m ed p la n e r om fo r­ b e d rin g e r eller æ n d rin g e r a f f. eks. E n g la n d sv e j, A m a g e r F æ lledv ej, A m a g e r B ou lev ard eller V ejlan d s A llé. B r o p l a n e r n e i h i - H v a d a n g å r A m a g e rs b ro ­ p ro b lem er k a n m a n sige, a t de fo r tid e n lig g e r i hi, sig e r a fd e lin g sin g en iø r S k o v g aard . D er fo re lig g e r p rin c ip v e d ta ­ g else a f en b ro fo rb in d else m ellem K alvebo d B ry g g e og Isla n d s B ry g g e som led i p ro - je k te t om en S ø g ad erin g . D esud en fo re lig g e r d e r p la n e r om en b ro fo rb in d else m ellem D ybbølsbro og V estam ag er, m en o g så d e tte p ro je k t lig g e r d e t m e g e t tu n g t m ed. - D e sen este m å n ed e rs d isk u ssio n om m a n o v erh o v ed et sk a l b y g g e en S ø g ad erin g , h a r ik k e g jo rt d e t le tte re h v e rk en fo r p o litik e rn e eller fo r d eres rå d g iv ere. D et h e lt sto re p ro b lem fo r K øb en h av n s k om m u n es p la n ­ læ g n in g a f d e t kom m end e o vero rd n ed e v e jn e t p å A m a ­ g e r e r s p ø rg sm å le t om , h v il­ k e n sk æ b n e p la n e rn e om a t b y g g e n y e A m a g e r-b y e r få r. D e tte sp ø rg sm å l e r d er ta g e t m e g e t »næ n som t« p å i d en re g io n sp la n fo r h ele h ov ed ­ s ta d so m rå d e t, som h ov ed ­ s ta d s rå d e t o g sen ere m iljø ­ m in is te r H o lg e r H a n se n sk a l g odkende. In g e n e r i tv iv l om o v e rb o rg m e ste r U rb a n H a n ­ sen s s tillin g til p la n e rn e - m en d e t s e r b e ty d e lig t m ere b ro g e t u d p å C h ristia n sb o rg og i de m in iste rie lle k o n to re r. I n d v i k l e t p u s l e s p i l G en erelt k a n m a n sige, a t p ro b lem ern e om de k om m e n ­ de å r s u d v ik lin g (h v ad a n g å r d e t m ere o vero rd n ed e v e jn e t p å A m a g e r) e r e t m e g e t in d ­ v ik le t p uslesp il. In d i b illed et k om m e r også, h v ilk en v æ g t m a n i de k om ­ m en d e å r v il læ g g e p å den k o llek tiv e og p å den in d iv i­ duelle tr a fik . S p ø rg sm å le t m eld e r sig : H a r d e t d an sk e - og d erm ed o g så d e t am a g e r- k a n sk e - sam fu n d rå d til a t u d b y g g e d e t o v ero rd n ed e v e j­ n e t i sam m e ta k t som d e t e r s k e t i 1960’ern e o g de fø rs te å r a f 1970’e rn e ? A f s v a re t p å d e tte sp ø rg sm å l vil m eg et afh æ n g e . . . Fl.J.

De p ro b lem er a f v ejm æ ssig a rt, som A m ag ers s ta tu s som ø g iv er, b liv er ik k e le tte ­ re af, a t d en d an sk e s a m ­ fu n dsøk o nom i e r lid t v a k fo r fu n dsøk o nom i fo r tid e n e r lid t v ak len d e, således a t m an h v e rk en p å p o litisk hold eller p å te k n ik e rp la n e r i s ta n d til a t opvise re t m eg en o p tim is­ m e m ed h en sy n til om A m a ­ g e rs v ejfo rb in d else r b liv er v æ se n tlig t fo rb ed re d e i d et kom m ende tiå r. H e rtil k om ­ m er, a t p la n e n om a t fly tte K øb enh av ns L u fth a v n i K a ­ s tru p til S alth o lm og om a t b y g g e n y e V estam a g e r-b y e r o g så sp ille r m eg et afg ø ren d e ind - b åd e h os p o litik e rn e og hos d eres rå d g iv ere. P la n læ g n in g e n a f d et o v er­ ord nede v ejn e t p å A m a g e r b y g g e r p å en tre k a n t, d er b e­ s tå r a f d et s ta tslig e m o to r­ v e jsk o n to r i B irk erø d , K øb en ­ h av n s am ts v e jp la n læ g n in g s­ afd e lin g i B alleru p og K øb en ­ h av n s k om m u n es afd e lin g fo r v ejp la n læ g n in g , d e r h a r til h u se p å Isla n d s B ry g g e. I t æ n k e b o k s De m an g e og d y re v e jp la n e r som d e t ene b en a f d en am a - g e rk a n sk e v e j-tre k a n t, d et

a lts å T å rn b y og D ra g ø r k om ­ m u n er. A a g a a rd N ielsen fo r­ tæ lle r v id ere, a t fo rs la g e t til m en tlig e fte r som m erfe rie n o g så s k a l d rø fte s m ed T å rn ­ b y og D ra g ø r k om m u n a lb e­ s ty re ls e r - m en a t m a n ik k e en d nu h a r fa s ts a t m ø d ed a­ to er: - M en d e t e r ik k e en s a g d er h a s te r, fo rts æ tte r a fd e lin g s­ in g en iø ren , id e t p la n e n lø b er fo r en 15 å r s periode. H e rtil k om m e r så, a t d en ø ko nom i­ sk e s itu a tio n sam m en m ed de u a fk la re d e fo rh o ld om lu ft­ h av n e n s fly tn in g til S alth o lm o g så sp ille r ind. K ø b e n h a v n s k o m m u n e i g a n g m e d n y g e n e r a l p l a n l æ g n i n g H v o rd an de k om m end e å rs u d v ik lin g a f d e t o vero rd nede v e jn e t i d e t sid ste a f A m a ­ g e rs v ejm y n d ig h ed ers o m rå ­ d e r - K ø b en h av n s k om m u n e - b liver, h æ n g e r m e g e t n øje sam m en m ed k om m u n en s k om m end e n y e g en era lp la n . A rb e jd e t m ed d en ne p la n (d e r s k a l aflø se p lan en f r a 1953) e r fo r tid e n i g a n g - m en en d ­ n u fo re lig g e r d e r ik k e n o g et k o n k re t u d k a s t: - A f de k o n k re te p la n e r p å A m a g e r a rb e jd e s d e r fo r t i ­ d en k u n m ed to p ro je k te r, si­ g e r a fd e lin g sin g en iø r P . S k o v g a ard , S ta d sin g e n iø ren s d ire k to ra ts afd e lin g fo r v e j­ p lan læ g n in g p å Isla n d s B ry g g e. D e t ene e r en fo r­ s tæ rk n in g a f L o ssep lad sv ejen m ellem S jæ llan d sb ro e n og A rtille riv e j, som ik k e e r v ed ­ ta g e t a f K ø b en h av n s b o rg e r­ re p ræ se n ta tio n o g s å u dv id el­ sen a f K lø v e rm a rk sv ej, som k om m e r i g a n g n å r d e t n u ­ v æ ren d e sto re k lo a k e rin g s a r­ bejd e e r s lu t og d e t s ta tslig e b y g g e - o g an læ g ssto p e r u d ­ løbet. E t a f de h e lt sto re sp ø rg sm å l h v a d a n g å r d en o vero rd nede v ejp la n læ g n in g p å d en k ø b en ­ h a v n sk e del a f A m a g e r er, hvordan m a n f å r A m a g e rb ro ­ g ad e a fla s te t. M an h a r i en å rræ k k e e rk e n d t p ro b lem ern e - m en en d n u h a r m a n ik k e fu n d e t »de v ises sten « . - O g så d e tte sp ø rg sm å l h æ n ­ g e r sam m en m ed d en k om ­ m ende g en era lp la n , s ig e r a f ­ d elin g sin g e n iø r S k o v g a ard , id e t d e t e r h e n sig te n a t m a n i d en k om m end e g e n e ra lp la n sk a l a fs tik k e lin iern e fo r a f ­ la stn in g sv ejen . A f ø n sk e r h a r m a n o g så a k ­ tu e lt e t om en fo d g æ n g e rtu n ­ nel p å A m a g e rb ro g a d e ved H a n s B og b in ders A llé, m en m an ved en d nu ik k e, h v o rn å r a rb e jd e t k a n s æ tte s i v æ rk . E n d n u m ere sp e g e t e r det, h v o rn å r en fo rb e d rin g a f A m a g e r L an d e v e j k om m e r i g a n g - m en d et v en tes tid ­ lig st a t k u n n e sk e sid st i A U D I-N S U Nyere mindre brugfe biler købes konfanf. Amager Motor Co. Ulrik Birchs All« 54 55 4611 F e r ie t i lb u d N y b ru g t b il til b ru g t­ v o g n sm a rk e d e ts lave- p rise r. Om g. lev erin g . Mærke Pris/udb. Opel Rekord 1900 st.car 1973, 14.000 km .............. 44.900 Opel 1700 1972, 44.000 km .................................... 34.500 Opel Kadett 1972, 27.000 km .................................... 21.800 Ford Taunus 1300, 1972, 19.000 km ......................... 25.800 Ford Taunus 16000, 1971 19.200 Citroën AK van 1972, incl. moms ........... udb. 3.800 VW 1302, 1971 ...... udb. 5.000 VW 1302, 1972 .............. 22.800 VW 1200, 1971, 54.000 km .................................... 18.200 VW 1300, 1966, meget velh. ....................., udb. 3.800 Volvo Amazon B20 1970 24.800 Volvo 142, 1971 .............. 33.500 Volvo 164, 1972-model, aut....................................... 53.000 Fiat 124 spec., 1973, grøn, 22.000 km ............. 28.800 Fiat 124, 1972, 47.000 km .............. udb. 6.200 BMW 180, 1970, meget velh. .................... udb. Morris Marina 1300 GT 1971 ................................... 18.800 Morris 1800 Monaco 1970 ......................... udb. 4.800 Ford Escort van 1971, 39.000 km .............. udb. Saab 96 V-4, 1971-mo- del, 48.000 km ...... udb. 5.300 6.200 3.800 1971 ....j .................... udb. 4.500 Ovennævnte vogne sælges med fra 25 pct. i udb. og med betryggende gar. Gerne bytte. Samt 100 andre gode tilbud. A U T O P R I M A A/ s Aut. S1MCA - SUNBEAM - CHRYSLER forhd. - Stadig SIMCA og SUNBEAM til gammel pris. E n g la n d sv . 384 - 5 1 5 5 33 Uden for forretningstid: O. Fonager (01) 88 69 10 J. Böttcher (01) 94 16 49 A m a g e r b r o g a d e s k a l a f l a s t e s - h v o r d a n ? S K R O T B IL E R afhentes DAG og AFTEN 5 3 4 5 6 5

s å b ety d e a t S verig e-M o to r­ v ejen fo rb in d es m ed de ø vrig e m o to rv eje i h o v e d sta d so m rå ­ d e t m ellem G lo stru p o g T å ­ s tru p - m en s d en p å e t tid s ­ p u n k t o verv ejed e fo rb in d else f r a V estm o to rv eje n v ia F o le­ h av en og v id ere til A m a g e r vil giv e en ræ k k e - o g så m il­ jøm æ ssig e - p ro blem er, som ik k e o p stå r, h vis fo lk e tin g e t v e d ta g e r den syd lig e liniefø ­ ring . V e j p l a n t i l r e v i s i o n K øb enh av ns a m tsrå d , d e r e r den an d en v ejp lan læ g g en d e m y nd ig hed fo r A m ag er, sen d ­ te fo r n o g le m ån ed e r siden u d k a s t til en re v id e re t p lan fo r d e t o vero rd nede v e jn e t i am te ts om råd e ud til u d ta le l­ se - b la n d t a n d e t o g så i de tr e A m ag er-k om m u n e r, K øben­ havns, T å rn b y og D ra g ø r k om m u n er: - V i h a r s ta r te t de indledende fo rh a n d lin g e r h erom m ed de fø rste a f a m te ts k om m u n er, o plyser a fd e lin g sin g en iø r P . A a g a a rd N ielsen, K ø b enh av ns am ts afd e lin g fo r v e jp la n læ g ­ ning, d e r tilfø je r a t m a n ik k e fo r tid e n h a r v e ja rb e jd e r i g a n g p å den del a f A m ag er, d er h ø re r til K ø b enh av ns am t,

sta tslig e m o to rv e jsk o n to r i B irkerø d, a rb e jd e r m ed, lig ­ g e r fo r tid en i en fo rm fo r »tæ nkeboks«. - D er e r v e d ta g e t en p ro je k ­ terin g slo v , d er o g så o m fa tte r den s å k a ld te L u fth av n s-M o ­ to rv ej, h v o ra f en bid allered e lig g er p å A m ag er, sig e r civil­ in g en iø r E . G reby, le d e r a f m o to rv e jsk o n to re t i B irkerø d. M en tilb ag e s tå r v ed tag e lse n a f en en d elig an læ g slov , m en denne s tilsta n d re n t p o litisk b ety d e r ik k e, a t m an lig g e r i hi fo r tid en p å te k n ik e rp la n . D er e r såled es f. eks. in d en ­ fo r den sen este tid fo re ta g e t en u n d ersø g else a f hvordan m an k a n s tø jsik re b eb y g g el­ sen V in kelh usen e i K a s tru p og d en å rh u n d red g am le T å rn b y k irk e. D en an d en s ta tslig e vej i d et overo rd nede v ejsy stem p å A m a g e r - som m a n a rb e jd e r m ed p å B irk e rø d -k o n to re t - er den s å k a ld te Sverige-M o- to rv ej, d er fo rm e n tlig næ pp e k om m e r i g a n g fø r e t s ty k k e inde i 80’erne. - D en v en tes a t k om m e til a t g å v ia A ved øre H olm e til ø st­ siden a f A m a g e r og v id ere over øen, fo rts æ tte r civilin g e­ niøren, id et m a n fo ru d sæ tte r

a t L u fth av n s-M o to rv ejen (h v is den p la n la g te S alth olm - L u fth a v n n å r d et fo rv en te d e a n ta l s ta r te r ) vil blive en a r t »lokalvej« m ellem S jæ llan d - A m ag er-d en n ye lu fth a v n og S verige. S v erige-M o to rv ejen tæ n k e s d erim od an v en d t til den m ere d ire k te tr a fik m el­ lem S jæ llan d -A m ag er til S ve­ rige. F l e r e k i l o m e t e r p r . k r o n e I p lan læ g n in g e n a rb e jd e r m o ­ to rv e jsk o n to re t ifølge civilin­ g en iø r G reby m ed to m u lig ­ h ed er, d er fo r tid e n fo re lig g e r re n t k o n ta n t: E n te n fly tte s lu fth a v n e n eller o g så fo rb li­ v er den i K a s tru p : - D e rfo r g å r v o rt p ro je k te ­ rin g sa rb e jd e u d p å, a t v ejen fo relø b ig s lu tte s i K a s tru p eller o g så fø re s d en v id ere til S alth o lm v ia de n u v æ ren d e s ta r tb a n e r i K a s tru p og d e r­ f r a til S verige, sig e r civilin ­ g en iø r G reby. H a n o p ly ser v id ere, a t m an fo r e t å rs tid siden fo re to g en u n d ersø g else a f de to a lte rn a ­ tiv e lin iefø rin g er fo r S verige- M oto rv ejen , som v iste a t den sy d lig ste ville give fle re k ilo ­ m e te r p r. k ro ne. D en syd lig e lin iefø rin g vil a lt-

P e r M o rten sen (tv ) og G ita P e te rs e n f r a G erb ran d ssk o len u d træ k k e r de h eld ig e v in d ere i sta fe tk a m p a g n e n Kontant tak til Amager-børn fra skolepatruljer b ø rn i n æ rh e d en a f k ø re b a ­ nen.

T o sk o le p a tru ljem ed lem m er f r a G erb ran d ssk o len i S u n d ­ b y h a r fo re ta g e t lo d træ k n in g b la n d t 6.000 s ta fe tte r, som blev re tu rn e re t til R å d e t fo r S tø rre F æ rd se lssik k e rh e d som led i en k am p a g n e „ F o ­ den p å b rem se n “, h v is fo r­ m ål v a r a t g øre d e t m in d re fa rlig t fo r b ø rn a t fæ rd e s i tra fik k e n . 100 sk o le p a tru ljem ed lem m er og 100 b iliste r f å r i de k om ­ m ende d ag e en ch eck p å 100 k r. fr a sik k e rh e d srå d e t som ta k fo r a k tiv d eltag else i k am p ag n e n . I a p ril u d d elte s k o le p a tru lje ­ m ed lem m ern e la n d e t o ver ca. 14.500 s ta f e tte r til b iliste r og b a d sam tid ig b iliste rn e om dels a t læ se d e t b u d sk ab , d er v a r in d la g t i s ta f e tte n og dels a t giv e s ta fe tte n v id ere til en an d en bilist. I b u d sk a b e t blev b iliste rn e m in d et om, a t de a ltid sk a l n e d sæ tte fa rte n og v æ re p a ­ r a te til a t b rem se, n å r de s e r eller k a n fo rv en te , a t d e r e r

De b iliste r, d er fik s ta fe tte n , blev en d videre o p fo rd re t til a t sk riv e d eres n a v n og a d re s­ se 'p å en liste, som g av p lad s til 30 n av ne. S k o le p a tru lje ­ m ed lem m et, som u d d elte en s ta fe t, sk u lle sk riv e s it n av n ø v e rst p å listen . E n d elig blev den sid ste b ilist, d er s a tte s it n a v n p å listen, anm o d e t om a t sende s ta f e t­ te n tilb a g e til rå d e t in d en den 10. jun i. B la n d t de s ta fe tte r, d e r blev re tu rn e re t, e r d er n u u d ­ tr u k k e t 100. B la n d t de sk o le­ p atru ljem e d lem m e r, d er få r 100 k ro n e r, e r L isb e th P . A n ­ d ersen , S tra n d lo d sv ej 112, L one Læ bel, P r a g s B o u lev ard 2, H elle Jen se n , L y n eb o rg g a - de 2 og B irth e B jø rn g ren , E n g la n d sv e j 58. B la n d t h e l­ dige b iliste r, d e r f å r 100 k r., e r M . W ienicke, K a stru p lu n d - g ad e 6, og S. B. N ielsen, S ir­ g ræ sv ej 67. A lle b ø rn en e e r f r a S undby, b eg g e b iliste r f r a K a stru p .

m m a AU TO -O PRETN ING & LAKERING i Privat og aften 53 47 61 og 95 06 37 SUNDBYKARROSSERI K R IM S V E J 1 7 — T E L E F O N 5 9 21 3 4

Flere hurtigbusser til og fra Dragør måske fra vinterkøreplanens start

re d e n u fo re læ g g e r sag en fo r k om m u n a lb esty relse n er, a t de æ n d rin g er, d e r e r ta le om , sk a l sk e i fo rb in d else m ed o v e rg an g e n til v in te rk ø re p la n 13. o k to b er. D et n ye tra fik rå d , d er h a r p ro fe sso r E rlin g O lsen som fo rm a n d , sk a l giv e tilla d e lsen til æ n d rin g e rn e - m en s d et e r tra fik s e lsk a b e t, h vis fo rm a n d e r a m tsb o rg m e ste r B. Ju e l H an sen , R oskilde, d e r sk a l u d fø re dem i p ra k s is. D e t er en d elig b la n d t a n d e t K øben­ h a v n s k om m u ne d er sk a l »gi­ ve lov« til a t d e t sk e r.

F R I T Z P E T E R S E N

( V O L V O )

ARTILLERIVEJ 149

a u t . V O L V O SERVICE

A u t o - K o r t R e j s e f ø r e r e BLOCH Bøger - Papir Amagerbrogade 16c Telf. 58 03 21

b u s tra fik i h o v ed stad sreg io ­ n en ,er alle red e b eg y n d t a t a r ­ b ejd e m ed p ro b lem ern e . I K ø­ b en h a v n s B o rg e rre p ræ se n ta ­ tio n fo re la g d e tra fik b o rg m e - s tr L illy H elveg P e te rs e n to rs d a g a fte n fo rs la g om , a t K ø b en h av n s k om m u n e g od ­ k e n d e r e t ø nske om u d v id el­ se a f h u rtig b u slin ie rn e m el­ lem D ra g ø r og R å d h u sp la d ­ P å m ø d et to rs d a g a fte n a n ­ m odede b o rg m e ste r L illy H el­ v eg P e te rs e n om a t m a g is tr a ­ te n fik b em y nd ig else til a t si­ ge ja til æ n d rin g ern e , n å r fo r­ sla g e t til sin tid fo re læ g g e s a f T ra fik rå d e t til u dtalelse. Amagerkanerne skal have mere indflydelse på den fremtid, som øen skal ha’ sen. - D e fo reslåed e æ n d rin ­ g e r a f b u slin je rn e in d en fo r K ø b en h av n s S p o rv ejes h id til­ v æ ren d e tra fik o m rå d e e r ik ­ k e a f sæ rlig o m fa tte n d e k a ­ ra k te r , sag d e b o rgm e ste re n d a h u n fo re la g d e sag en , og d er vil i in te t tilfæ ld e v æ re ta le om k ø rse l a f a n d re ru te r end de n u v æ re n d e b u slin ier. B a g g ru n d e n fo r a t m a n alle-

H o v e d stad som rå d ets T ra fik ­ selskab, d er til e f te rå r e t o v er­ ta g e r a n s v a re t fo r al o ffe n tlig

PLADEVÆRKSTED FORSIKRINGSSKADER

MALERVÆRKSTED Telf. AM 2640 og AM 6003

P å k ø r t a f

M O B I L O I L T I L B U D K a s tru p v e j 4 5 U d s tø d n in g s rø r c o m p le t Morris 850 -1 0 0 0 - 1100 - 1300 ............................. kr. 195,- VW 1200 - 1300 ............................................................. kr. 240,- Vauxhall Viva 101 ........................................................ kr. 240,- Opel Rekord - Kadeff ............................................... kr. 265,- Taunus 17 - 20 .......................................... kr. 320,- Volvo Amazon - 544 .................................................... kr. 330,- Al mekanisk service hurfigt og reelf. F e rie e ffe rs y n ........................................................... k r. 1 0 0 ,-

s v e n s k b i l E n sv e n sk b ilist p å k ø rte fo r­ leden en bil p å A m a g e r L a n ­ devej. S v e n sk ere n k ø rte ud f r a m o to rv e je n s fra k ø rs e ls ­ vej til A m a g e r L an d e v e j og p å k ø rte i den v estlig e k ø re ­ b ane en bil, fø rt a f p en sio ­ n ist E . L iitzh ø ft, G im les A l­ lé 2 B. I d en sv e n sk e bil blev en p a s sa g e r le tte re k v æ r^ 't, og d e r s k e te s to r sk a d e p å den d an sk e v og n. F æ rd se ls ­ ta v le n v ed v e je n blev re v e t op f r a sin p lad s. Mod lysmast E n lastv o g n , fø rt a f c h a u f­ fø r E . H e rm a n Jø rg e n sen , S tudsbøl A llé 69, p å k ø rte en ly stm a s t p å T øm m e ru p v ej 156. E n m o d g åen d e ølvogn tv a n g h am ud i v e jk a n te n , hvorved h a n tø rn ed e m od ly s­ m asten . E l-led n in g er fa ld t ned over vejen, og ru te b iltr a ­ fik k en m å tte afb ry d es, in d til b ely sn in g sv æ sen et h av de b ra g t o rd en i sag e rn e . 8 0 ■ ■arig påkørt D a m alersv en d A rly R a s ­ m ussen, M osrosevej 10, fo r­ leden k ø rte ad S a ltv æ rk sv e j, løb den 6 -årig e T om J a c o b ­ sen, S irg ræ sv e j 48, p lu dselig ud f r a d et n o rd lig e fo rto v og ind i b ag en d en a f m aleren s bil. T om blev in d la g t m ed benbrud. S t r a n d v e j I A m ag er B la d e ts fo rrig e u d ­ gave g av en u n g m o r u d try k fo r det e fte r h en des m en in g urim elige forh o ld, a t d et er liv sfa rlig t a t cy k le p å A m a ­ ger S tra n d v ej p å s træ k n in ­ gen m ellem P rå g s B o u lev ard og Ø resundsvej. U heldigvis v a r to v ejn av n e blevet b lan d et sam m en . D et frem gik, a t d er v a r ta le om A m ag er L an devej. H v e rk en Ø resundsvej eller P ra g s B ou­ levard stø d e r u d i A m ag er L andevej - m en d et g ø r A m a ­ ger S tran dv ej. D e t s k u l l e v æ r e

VI R E P A R E R E R a lle ty p e r p erso nv og n e V ix ø 5 0 6 7 2 3 NYEDÆK og s lid b a n e r

M O B I L O I L K a s tru p v e j 4 5 - TJf. 5 8 5 8 4 8

til e fte r re g le rn e i den nye lov og in d en fo r i am m e rn e af den k om m end e reg io n s- og la n d sp la n læ g n in g , a t u d a r­ bejd e d isp o sitio n sp lan er. I disse sk a l k om m u n e rn e til­ stræ b e i sin p lan læ g n in g v ia den in d b y rd es p la c e rin g a f b la n d t a n d e t b o lig er a rb e jd s­ p lad ser, v ej- og an d en tr a f ik ­ b e tje n in g s a m t p ziv at og o f­ fe n tlig service, a t sk a b e gode a rb e jd s- og b oligm iljø er i e k ­ sistere n d e og frem tid ig e b y ­ sam fu n d . E n d v id ere e r d et H o lg e r H a n ­ sen s idé, a t m a n v ia p la n ­ læ g n in g en fo re b y g g e r fo ru re ­ n in g a f lu ft, v an d og jo rd s a m t a t fo re b y g g e stø ju lem ­ p er. B e f o l k n in g e n m e d V idere s ig te r m iljøm in istere n m ed s it fo rs la g a t in d d rag e b efo lk n in g en i v id est m u lig t om fan g i p la n læ g n in g sa rb e j­ det. S A A B reparation på Amager 59 41 91

Ik k e m in d st d e tte em ne er n o g et som o p ta g e r m an g e. Ih v e rtfa ld n å r d e t d re je r sig f. eks. om d eres eg en g ru n d eller vej. D et g æ ld e r o g så b e sty re lse rn e i A m ag ers m an g e g ru n d e je r- og le je rfo r­ en in g er s a m t de lo k ale e r­ h v e rv sfo re n in g e r. SAAB

D er ta le s om p la n læ g n in g og m iljø i disse år, som in g en sinde fø r. M ang e a f de u d ­ try k , som k om m e r fre m o g ­ så i fo rb in d else m ed f. eks. d isk u ssio n en om V estam ag ers frem tid lige som b liv er h æ n ­ g en de i lu ften . M iljøm in ister H o lg e r H an se n , d er h a r s a g t n ej til o v e rb o rgm e ste r U rb a n H an se n s idé om n y e A m a g e r­ byer, h a r n eto p fre m s a t et fo rs la g til en lov om k om ­ m u n a l p lan læ g n in g . F o rs la ­ g e t b y g g e r b la n d t a n d e t p å a t a m a g e rk a n e rn e s k a l h av e m ere in d fly delse p å h v ilk en frem tid , øen sk a l h av e. D enne lov få r - h v is den v ed ­ ta g e s i F o lk e tin g e t - a fg ø ­ ren d e b ety d n in g o g så fo r A m a g e r. H e n sig te n m ed lov­ fo rs la g e t er a t søge s k a b t sam m e re g le r 'o r p la n læ g ­ n in g i alle tre A m ag er-k om ­ m u n e r. K øb enh av ns k om m u ­ ne h a r f r a g am m el tid en sæ rlig s ta tu s o g så p å d e tte om råd e, m en s ig te t m ed fo r­ sla g e t e r også, a t g ig a n tk o m ­ m u n e n s k a l h av e sam m e re g ­ le r som f. ek s. T å rn b y og D ra g ø r k om m u n er. Ifø lg e lo v fo rslag ets fø rs te li­ n ie r e r d ets fo rm å l, a t fo r­ p lig te k o m m u n a lb esty relse rn e

— S Å IN D TIL

"“ D e r e s A u t o v æ r k s t e d “ !

Autoreparation - Forsikringsskader Autoopretning - Bremsereparationer S ' retojsudmåling - 1 . kl.s arbejde.

Åben fra kl. 7,30-17,00 Moderne hydr. søjlelifte. Castrol smøre service.

v . H an s M ø lle r Th om sen S P A N IE N S G A D E 7 -9

Medlem af Kbhv. Automek. Laug

O . N Ø R G A A R D & S Ø N AM . 3531 • JENAGADE 19 v. Holmbladsgade • AM 3509 NBI HUSK VOR AUTOUDLEJNING

T H . 5 8 3 0 3 1

H — I P M auf. værksted service, reservedele Ø R N E N Holmbladsg. 47 • AS 4900

A U S T I N M O R R I S T R I U M P H TÆNKER DE NY ELLER BRUGT BIL

Aflæg besøg hos Amagers sførsfe forhandler, hvor De finder alt samlet på een adresse! Salg - Værksted - Opret­ ning og reservedele. Salg af reservedele ud af husef - også lørdag kl. 9-12. 1 Y 0 N A U T O A/ s TINGVEJ 21r S. (ved Merry Bio) 59 06 61 & 59 22 00

Lærdalsgade i - Telf. 5912 00 AUTOSKADER LAKERING UNDERVOGNS­ BEHANDLING KLARGØRING TIL SYN af last- og personvogne Taarnby Karosserifabrik Bjørnbaksvej 14 Telf. 50 23 22

- at nogle kan reparere min CITROËN SÅ GODT! lippert &stenør GULLANDSGADE 24 — 2300 S. Telf. 59 41 91 AUT. CITROËN VÆRKSTED

C A R A V A N S PÅ AMAGER C/l/WF’JMG CAftAIMATS * /s 2 7 7 0 KASTRUP - TELF. (0 1 ) 5 3 17 70 U G A N D A VE J .1 2 3 v KO NG E LUNDSVE JEN 4 3 5 Colchester - Elddis - Knaus - A -L in e - W illerby European - C am p-L et - Isabella fo rte lte

A M A G E R B L A D E T 28. juni 1974 - Side 15