086545160

K Ö P E N H A M N

OCH DESS

O M G - I F I T I I T G - A R *

MED PLANKARTA.

OÖTHSBORO. D. F. B onni ers FöRf.AG.

GÖTHEBORG; C. M. E kbojirns officin.

INNEHÅLL.

6.

O/fenlliga B y g g n a d e r ......................... pag. O ffentliga s a m l i n g a r .......................... 0 (fcntliga M in n esm ä rk en . . . . T yghuset , A rsen a len och B ockan . 0 /fen tliga N öjen o. s. v. . . . P rom en a d er, L u sttu rer m. m .. . M y n t v ä s e n d e t ...................................... B a d ............................................................... U tländska G esan d ters B oningsslällen 77 P o s tv ä s e n d e t ............................................ 77 n )) 77 77 77 H oteller och Ilcsla u ra lion cr . . n

I.

II.

n 12.

1C.

Hl. IV.

1 7 .

18.

V .

20. 25. 20. 28. 28.

VI.

V il.

VIfl.

IX.

X.

29.

XI.

77

A llm änna A nm ärkningar . . . .

XII.

I> 30.

V

KÖPENHAMN (på Danska

K jöbenhavn ) huf-

vud- och residens-staden i Danmark, med 120,000 innevånare, är, till en del (det egentliga iiavn ) belägen på östra sidan af Seeland och till en del (C hristianshavn ) på vestra sidan af den lilla ön Amager. Mellan dessa stadens hufvudde- lar löper det smala och djupa sund, som danar den förträfTliga hamn, hvilken Köpenhamn har att tacka för sin tillvaro. Dessutom äro liere qvarter åtskiljda från hvarandra genom kanaler, som från hamnen inlöpa i staden, och öfver hvilka flera bryg­ gor äro byggde. De vigtigaste af dessa äro de två, som förena den egentliga staden med Christians­ havn, nemligen den omgifves af vallar och grafvar. Fyra portar föra genom fästningsverken in till staden, nemli­ gen Ö sterport , N orreport , V esterport och A ma ­ gerport . K jöben - K nippelsbro och L.I ngebro . Sta­

G

Innan vi gä alt bcskrifva stadens märkvärdig- lieter, vilja vi bedja den Tesande bcliakta plankar- tan öfver Köpenhamn, och iakttaga följande huf- vudlinia, efter hvilken man lättast kan orientera sig. Sedan man stigit i land vid

T oldboden lager

man af den förslå gatan pä venster hand (A malie - gaden ) till A malienhorgsplads , samt vidare deri— frän i samma riglning till slädens slörsla lorg K ongens N ytorv , hvarclter man genom Öster- gade kommer till A mageiitouv , som genom V im - G ammkltorv i närhe­ ten af V esterport . Pä denna vandring hafva så­ ledes de resande genomgått staden frän Norr till Söder. Kran Kungens Nytorv och Amagertorv ut­ gå tvenne hufvudgator i vestlig rigtning: G otters - gade och K jöumacergade , hvilka begge löra till N orreport . I. Offentliga Byggnader. i) V or F rue K irke , i närheten af Gammcltorv, mrlskaftet är förcnadt med

är landets hufvudkyrka. Den är prydd med följan­ de arbeten af Thonvaldson: I frontonen en grupp af fristående figurer i terra-eotta, föreställande Jo­ hannes Döparcn, predikande i öknen. Under den­ samma ott basrelief i marmor: Christi inridande i Jerusalem. I det inre är en bild af Frälsaren upp

— 7 —

ställd framför altaret, mod de tolf Aposllarnc på ömse sidor. Midt i koret dopfunten, en knäböjan- de engel med en CQnclia, ocli öfver altaret ett bas- relief, föreställande Cliristi gång till Golgalha. På ömse sidor om ingången, ofvan fattigbössorne, äro tvenno mindre basreliefer. Tillträdet till denna kyrka, om hvilket man bör vända sig antingen till Kammarrådet Hansen, Graabrödrctorv N:o n a , eller till Overgraveren Zweidorlf, Studiistræde N:o u a , betalas efter behag. a) TRINITATISKIRKE p(å Kiöbmagergaden, isyn­ nerhet märkvärdig genom sittcylinderformiga, n s fot höga torn för astronomiska observationer, af Longomontanus, Tycho Brahes discipel. Tillträdet till tornets öf- versta del erhälles utan betalning, Onsdagar och Lördagar, fr. kl. la till i. a) SLOTTSKIRKEN, utgörande en tillbyggnad af Christiansborgs slott. Skeppet formerar en qva- drat, som begränsas af 4 hufvudpelare, öfver hvil- ka a halfcirkelbågar hvälfva sig, uppbärande kupo­ len. Kyrkan är prydd med basreliefer af Thor- valdsen och Bissen. Väggarne äro af stuckatur. 4 ) VOR FRELSERS KIRKE, på Christianshavn. Utom altaret och predikstolen, hvilka äro af mar­ mor, förtjenar tornet den resandes uppmärksamhet

(R undk T aarn ), uppfördt till bruk

— s

Det är omslingradt af en bekväm spiraltrappa och frän dess spets njuter man en den skönaste utsigt ölvcr staden och sundet. Det förevisas dagligen af Herr Lystrups, boende på Christianshavn, Prind- sensgade N;o aos. 5) PETRI KIRKE, nära Vor-Erue-kirke, är be­ stämd till gudstjenst för härvarande luthersk-ty­ ska församling. I kapellet finnas grafvårdar af Weidenhaupt och Wiedewelt. «) REFORMEERT KIRKE, pä hörnet af Gothers- gade och Rosenborggade. Gudsljcnstcn hålles om- vexlande på tyska och Iranska språket. 7 ) KATHOLSKA KAPELLET, vid Bredgaden, är, fastän redan invigdt, ännu under byggnad. Den österrikiska legationspredikanten är här anställd såsom själasörjare. s) SYNAGOGAN, vid Krystalgaden, i näiheten af Trinitatiskirken, är upplörd i orientalisk stil. Dess inre fortjenar att tagas i betraktande. 9 ) FREDRIKSKIRKEN, midtemot Amalienborg, uppförd af marmor. Bestämdes att blifva en af Köpenhamns förnämsta prydnader; men har tyvärr aldrig blifvit fullbordad. 10) CHRISTIANSBORG, belägen på en holme, i närheten af Amagertorv, är ännu icke fullbordad. Facaden, som vetter utåt slottsplalscn, ärölverpor-

len prydd med 4 basreliefer af Thorvaldson, före­ ställande Minerva och Promeleus, Hercules ocli Hebe, Jupiter ocli Nemesis saml Aesculap och Hy- giæa. Till rummen, som äro praMfullt dekorerade, hafva de förnämste konstnärer lemnat arbeten. Do salar, som isynnerhet förtjena uppmärksamhet, äro: F örste C avalekrgkmak , med fem målningar af Pro­ fessor Lund, ibland hvilka den, som är midlemot fönslerna, föreställer Christendomens införande i Norden af Ansgarius. Tronbaldaki­ nen uppbäras af ivenne charyatider af Thorwald- scn. K ongens D agligvæhklsk , med måhiingar af målningar af Professor Eckersberg.

K oncbns T hrongemak , med

Lorenzcn. Den praktfulla

A partemkntssalen . F ör ­

maket till Kiddarsalen, med Thorwaldsens berömda arbete: ” Alexanders triumftåg”;

R iddersalen med

Bissens fris':Ceres och Bacchus-tåget, samt

II öieste --

retssalen .

Vester om slottets hufvudbyggnad är en stor halfcirkelformig plats, inrättad till ridbana. Den omgifves af kolonnader, hvilka böja sig emot den förnämsta ingången öfver den såkalladc Marmor­ bron. Bakom dessa kolonnader äro stallen, det med ett galleri försedda ridhuset, hofthealern. m. jn.

Angående tillträdet,.som, för ett sällskap, be­ stående af icke flere än 12 personer, betalas med 2 Rbd, bar man alt vända sig till Sloltsförvaltare Hansen, boende pä Nye Kongensgade N:o 231. 11) ROSENBORG, uppfördes ar VI, tätt intill den stora trädgården ined samma namn. Ilär förvaras kronregalierna och flere an­ dra saker, som äro af intresse för den danska hi­ storien. Slottet förevisas dagligen af Fullmägtig Stauenberg, som bor pä stället i mellanväningcn. Betalningen, för ett sällskap af icke fler än 12 per­ soner, är 3 Rbd. 12) AMALIENBORG, bestående af fyra särskilta palatser, som innesluta platsen af samma namn, bebos för det närvarande af den kungliga familjen och är derföre icke tillgängligt för publiken. SKOLAN, begge belägna vid Frue Kirke, höra till de skönaste offentliga byggnader i staden. Det förstnämnda utmärker sig förnämligast genom ve­ stibulen och solennitetssalen. De studerandes an­ tal är vanligen 8 å ooo. 15) DEN POLYTEKNISKA LÄROANSTALTEN, i St. Pedcrstræde N:o iog , inrättad är 13) , 14) UNIVERSITETET

1604 af Christian

ocii METROPOLITAN-

I829, med

auditorier, verkstäder, samlingar, 0. s. v.

ig ) HAD- och DOM-HUSET, beläget på Gammcl- lorv, med lokaler lör Öfverrätten, Kommunalstyrel- sen och Polisen. Vestibulen och fängelscfacadcn äro imponerande. i" ) BÖRSEN, pä Slotlspialscn, uppfördes år Dess facader äro prydda med en mängd bildtliug— geriarbeten i sandsten, och dess tak försedt med ett i hög grad originell torn. I börssalen är, midt- emot ingången, en stor målning, föreställande Chri­ stian IV, besökande Tycho Rraheårl ra sidan är ingången till den amphilhoalraliska auktionssalen. is) FREDRIKS HOSPITAL, hvars vidsträckta fa­ cader vetta såväl utåt Amaliegadcn som Bredga­ den, är en i både arkitektoniskt och medicinskt hänseonde märkvärdig byggnad. 19) STRAFFANSTALTEN r.l CHRISTIANSHAVN anses vara en af de mest ändamålsenligt inrättade byggnader efter det äldre fängelsesystemet. uo) DEN KUNGLIGA PORCELAINSFABRIKEN på Kjöbmagergade N:o 3 , hvarest, ibland annat, linnes liera afThorvaldsens arbeten, utförde i biscuit, till billiga priser. 21) POSTHUSET, vid Kjöbmagergade N:0 föres här såsom en byggnad, hvars läge troligen de fleste resande äro i behof af att känna.

1G22.

692 . På hög­

55 , an-

22) PRINSENS PALATS, vid Fredriksholms Ca- nal. Här håller landets Högsta domstol (Höieste- ret) ofTentligt och mundtligcn sina förhandlingar, de fcin första hvardagarne af veckan, från hl. I förmaket till domsalen är den namn­ kunnige Statsministern Bernstorffs bröstbild upp­ ställd. II . Offeifitliga Sam lingar. 1) TORVALDSENS MUSEUM. Den namnkunnige konstnären har, för att gifva sina landsmän ett oförgängligt minne af sin storhet och till ett skönt bevis på sin fosterlandskärlek, skänkt staden sina konstskatter, bestående af såväl hans egna arbeten, som hans samlingar af målningar, antiker, gem­ mer o. s. v. I ändamål alt förvara de rika fruk­ terna af hans genie, uppföres nära Christiansborgs slottskyrka ett museum, som troligen blir fär­ digt innevarande är. Emellertid äro cn del af hans arbeten uppställde i några salar på Christans- ✓ borg, hvarest de utan betalning äro tillgängliga för de resande. Herr Licentiat Muller, Vestergade N:o 7 , har den godheten att förevisa dem. 2 ) DEN KUNGLIGA MÅLNINGSSAMLINGEN, j på Christiansborg. Dotta galleri, bestående af öfver looo nummer, ibland hvilka äro arbeten af de för till 2.

9

13

nämsta italienska, och holländska mästare, är öppet Irån den i:ste Maj till den i November, hvarje Tisdag fr. kl. 3 till 7, ocli hvarje Fredag fr. kl. 11 till 3 -, men i September, Tisdagar fr. kl. 2 till c och i Oktober, Tisdagar fr. kl. 1 till 0. För att få bese samlingen, måste man först förskaffa sig en enlrc-biljett, hvilken erhällcs i samlingqns kontor pä slottet. Hvarje Söndag är samlingen tillgänglig från kl. 12 till n. En af le Maire upprättad kata­ log crhålles vid ingången. Här vilja vi blott näm­ na följande af de konstnärer, hvilkas arbeten be­ finna sig i galleriet: Abildgaard (Dansk), Bendz (Dansk) Caravaggio, L. Cranach, Dahl (Dansk), Carlo Dolci, Gerhard Dow, Eckersberg (Dansk) Holbein, Juel (Dansk), Miris, Palma, Raphael, Rem- brandt, Salvator Rosa, Rubens, Schalkin, Spagno- letto, Tintorelto, Leonardo da Vinci, Wcrf och Wou- werman. 3) DEN MOLBECKSKA MÅLN för alla fr. d. 1 Mars till d. 1 December, hvarje Onsdag, fr. kl. 12 till 2, men för den resande när som helst, om han adresserar sig till Professor Möller, boende på Charlottenborg, Kongens Ny­ torv, N:o 271 . Ingen' betalning erlägges. Här fin­ nas arbeten af följande mästare: E. von Miris, N. Tottska palatset, Kongens Nytorv, N:o

1 NGSSAMLINGEN, i

20 5, är öppen

14

Poussin, P. P. Rubens, den yngre Teniers, Pli. Wouwcrman, Metzu, Carlo Dolce, A. R. Mengs, Poller, Rcmbrandl Ruisdal, Schalken, A. och E. van der Veldo o. s. v. «) MUSEUM FÖR NORDISKA ANTIQVITETER. Denna intressanta samling, hvilken ingenstädes liar sin like, är uppställd pä Christiansborg till ven­ sler i kolonnaden från ridbanan, och förevisas hvarje Tborsdag fr. kl. 11 till i af den berömde , archäologcn, llerr Justitierådet Thomsen. 5 ) MYNT- ocu MEDAILLE-KABINETTET pä Ro­ senborg, är gratis öppet från Maj till November hvarje Måndag fr. kl. 12 Ull 2. <0 KONSTMUSEUM, i Dronningens TvergadeN.o 274, förevisas hvarje Söndag fr. kl. 11 lille, undan­ tagandes Januari, Februari och Mars månader, för 1 mark personen. Sällskap af till och med 12 per­ soner, kunna hvarje dag erhålla tillträde, sedan anmälan gjorts-, priset är då består förnämligast af konstsaker från forntiden och medeltiden. 7 ) AKADEMIEN FUR DE SKÖNA KONSTERNA, Kongens Nytorv N:o 271, utställer årligon, i April månad, arbeten af danska konstnärer. Samtidigt öppnas figursalen, innehållande kopior af de för-

3 Rbd. Samlingen

16 —

nämsla anlikerna, hvilka särskilt förevisas af Aka­ demiens porlvaktare, när som helst. s) KUNGLIGA BIBLIOTHEKÉT, stifladt år innehåller omkring 400,000 band, uppställda i en stor byggnad bakom Christiansborg, vid sidan af Tyghuset. Det hålles öppet alla hvardagar, utom Onsdag, fr. kl. 11 till i. Lärosalen är hvarje dag öppen fr. kl. 11 till 2, utom Söndagarnc. o) UNIVERSITETS-BIBLIOTHEKET, i Runda Tor­ net, är tillgängligt alla hvardagar fr. kl. i l till l. Del räknar öfver 100,000 band, och äger en mängd märkvärdiga manuskripter, synnerligast isländska. 10) CLASSENSKA BIBLIOTI de N:o 12c, innehåller en förträfflig samling ar­ beten i de malhcmaliska, physiska och naturhi­ storiska vetenskaperna. Bibliotheksalcn, hvilken är öppen hvarje Tisdag, Qnsdag, Thorsdag och Fredag fr. kl. 12 till 2, förtjenar, äfven i hänseen­ de till dess vackra arkitektur, att besökas. 11) NATURHISTORISKA MUSEUM, i Stormgade N:o ist , är öppet hvarje Thorsdag och Söndag frän kl. 11 till 2', ulan betalning. 12) UNIVERSITETETS KOMPARATIV-ANATO­ MISKA MUSEUM innehåller flera sällsynta artiklar. De, hvilka önska alt betrakta dessa, böra vända sig till Herr Professor Steen, Krystalgade N:o

iooö ,

1 EKET vid Amaliega-

04 och cö .

IC

i » ) CHIRURGISKA AKADEMIEN, Bredgade N;o äger en pathologisk och anatomisk samling, uli hvilken linnes flera förträffliga injektionspræpa­ rater. ia) KUNGLIGA KOPPARSTICK-SAMLINGEN hål­ ler nu på att ordnas, och kommer att tvenne da­ gar i veckan vara tillgänglig för allmänheten i sam­ ma byggnad som kungliga bibliothcket. is) BOTANISKA TRÄDGÅRDEN, belägen.vid Char- lotlenborg, med ingång från Nyhavn, är öppen livar- je Torsdag, kl. 8—12 samt 2—7. Den utinäikte botanisten Wahls handskrifter och herbarium, hvil­ ket innehåller öfver 20,000 species, höra till träd­ gårdens förnämsta skatter. Den äger tillika en för- trätflig boksamling. Resande, som vända sig till

i s i ,

Trädgårdsmästaren Wcilbach, boendo dersammastä- des, kunna äfven andra dagar erhålla tillträde. II I. O f f e n t l i g Miimcsmärke 1) KONUNG CHRISTIAN V: tes STATUE TILL

HÄST, slår midt på Kongens Nytorv och är gjuten af bly. Under hästens fötter ligger 011 figur, före­ ställande Afunden, och vid de fyra hörnena under postamenlet sitta 4 allegoriska statuer: Visdomen, Styrkan, Ädelmodet och Äran, Den uppfördos år less.

17

2) FREDRIK V:s STATUE

till HÄST pä Amalien­

borg, gjuten af malm år n e s , på en piedestal al' iiYit, italiensk marmor. 3 ) FRIHEDSSTÖTTEN, uppförd strax utanför Ve­ sterport på en cirkelformig plats mellan tvenne alléer. Delta 24 alnar höga monument består af cn obelisk af bornholmsk sandsten, hvilando på ett fotstycke, hvars östra sida är prydd med en bas­ relief, innehållande cn allegorisk framställning af bondeståndets befrielse. Basreliefen på vestra si­ dan föreställer rättvisans gudinna med sina attri- buter. På hörnena af detta fotstycke äro figurer af italiensk marmor anbragte, såsom sinnebilder af trohet, landtmannaflit, tapperhet och fosterlands­ kärlek. Teckningen till detta monument, hvilket på privatas bekostnad uppfördes till minno af be­ frielsen år 178 S från lifegenskapcn, har den be­ römde danske målaren Abildgaard lemnat. Figu­ rerna äro af Wiedeveldt, Weidenhaupt, m. fl. . IV . T jftluiset, Arsenalen och Dockan. i ) TYGHUSET, en stor byggnad bakom Chri­ stiansborg, i rät linca med Kongl. Bibliolheket. Ilar finnes cn utvald samling af åtskilliga vapen, bland hvilka cn utomordentligt lång metallkanon, tvenne mörsaro och cn kanon af smakfullt arbete 2

18 —

ocJi med äkta förgyllning, m. in. I undersla vå­ ningen är en ovanligt stor besman för att väga kanoner, o. d. och till hvilken en särskilt med gal­ ler omgifven uppgång leder. I andra våningen är ruslkammaren, den största sal i Köpenhamn, dekorerad med vapen af alla slag, hvilka äro pla­ cerade i den skönaste ordning. För alt bese det inre af tyghuset bör man haf- va Konungens tillåtelse. 2) NY och GAMMELHOLM senal och öfriga till flottans uliustning hörande re- qvisita.

med skeppsvarf, ar­

3 ) DOCKAN, med clt af kommendör Henrik Ger­ ner sinnrikt inrältadt pumpverk, är likaledes icke tillgänglig för de resande, som härtill ej kunna skafra sig särskilt tillåtelse. VI. Offentliga Nöjen, o. s. v. i ) THEATERN på KONGENS NYTORV. Skåde­ spel af alla slag uppföras här. Bland de bästa

prestationerna må räknas komedien och baletten. Lyriska scenen har här ännu icke hunnit den ut­ bildning, som i de flesta andra större städer utri­ kes. Bland danska nationaltheatcrns yppersta pryd­ nader vilja vi blott nämna Fru Heiberg och Herr Phister i komedien och Herr Bournonvillc som ba-

1&

lettmästare. Orkestern, under den genialiske Kapell­ mästaren Glæsers anförande, äger ett fortjent an­ seende i den musikaliska verlden. Priserna äro: i:sta raden och-i:sla parquett s mark, 2:dra parquett i Rbd., 2:dra raden i Rbd å 4 mark, och parterren a mark. 2) HOKTHEATERN i Christiansborgs södra sido- byggnad är öfverlåten ett italienskt operasällskap, hvilket'vintertiden spelar trenne gänger i veckan. Priserna äro ungefär lika med Kongl. thealerns. а) DEN NYA THEATERN r i VESTERBRO be­ gagnas af resande skådespelare, beridare, jonglö­ rer, o. s. v. 4 ) MOERSKABSTTHEATERN i>.t VESTERBRO tillhör familjen Price, hvars mimiska föreställningar, genom flera generationer, liafva utgjort ett af Kö- penbamnarnes älsklingsnöjen. б ) Bland privata sällskaper skulle läsesällska- pet A tiienæum , ' hvars lokal är belägen vid Öster- gade, N:o 68 , i hvilken bufvudstad som helst in­ taga en utmärkt plats. I dess läsesalar finner den resande de vigligaste danska, svenska, tyska, fran­ syska och engelska journaler och tidskrifter, och dess bibliothek består af en utvald samling böcker på nämnde språk. Hvarjc resande kan, genom att

20 —

adressera sig till en medlem, eller till Sällskapets Direction, erhålla ett tillträdeskort, hvilket lemnas gratis för åtta dagar, och kan förnyas mot en af­ gift af l Rbd pr månad. 6 ) STUDENTFÖRENINGEN, hvars lokal är vid hörnet af Boldhuusgadcn och Admiralgaden, N:o har ungefär lika tendens och inrättning; men be­ står uteslutande af akademiska borgare, och till hvilken derföre inga andra resande än sädane er­ hålla tillträde. KONSTFÖRENINGEN, i hvars lokal, Öslergadc

235 ,

N:o 13, expositioner gifvas en gång i veckan vin­ tertiden, men endast en gång hvarje nuånad om sommaren. Äfven finnes här ett antal klubbar, såsom Kon­ gens Klubb; den nya föreningen; det förenade borgerliga Sällskapet, m. fl. De offentliga nöjena, utom staden, skola an­ föras i det följande. IV. Promenader, Lustturer, m . 111.

1) ROSENBORGHAVE. Hufvudingången är vid' midten af den vackra Kronprindsessegade. I den­ na trädgård finnas vackra blomslerparterrer, en pa­ villon, framför hvilken står en Ilcrkules-figur i marmor af Baratta, en vattenkonst, m. m. Midt-

21

emot denna ingång ligger Rosenborg.

Tält vid

slottet finnes en annan utgång, som för till 2) VOLDEN. Denna behagliga promenad börjar vid Österport och omsluter hela staden. Utsigten härifrån är i allmänhet vacker, synnerligast från Vesterport. a) CASTELSVOLDEN tillika med den invid den­ samma belägna Langelinie, skola, genom den utsigt öfver hafvet och redden de erbjuda, uppväcka den resandes beundran. För att fä besöka dessa delar af fästningen fordras ett tillträdes-kort frän kommen- dantskapet, hvilket kort kan erhållas i hvilket ho­ tel som helst. a) ESPLANADEN, liYars skuggiga alléer från Bred­ gaden till Toldboden och till Öslerport utgöra en angenäm promenadväg och ett samlingsställe för den eleganta vcrlden. o) KALKBRÄNNERIVÄGEN, en omedelbar fort­ sättning af Langclinie, löper långs sundet till kalk- brännerierna, hvilka äro skönt belägna pä en ud­ de, ungefär en fjerdedels mil från staden. Midt- einot ligger batteriet genom déss märkvärdiga, under vattenytan anlag­ da fästningsverk, som genom sitt vackra utseende, förtjenar uppmärksamhet. Frän kalkbränncrict och Toldboden kunna båtar erhållas för en lusttur hit.

T re K ronor » hvilket, såväl

22

6 ) Utom vallarnc äro trenne långa, smala insjöar, hvilka sträcka sig långs staden frän Öster- tillVe­ sterport, sä att staden är nästan alldeles kringflu­ ten. Utmed dessa sjöar äro vackra gar (S t i e r nc) anlagda, hvilka, synnerligast om vin­ tern, då sjöarne hvimla af skridskolöpare, äro temligon besökta. 7) ASSISTENCEKIRKEGAAUD, utanför Norreport, mycket besökt för sitt vackra läge, sina talrika monumenter och yppiga vegetation. s) Frän Vesterport, hvarest Stierne sluta, leder vägen genom en praktfull' allé till det en fjerde­ dels mil från staden belägna lustslottet berg , Iivars stora, i engelsk stil anlagda, trädgård borgarklassen valt till mötesplats för sina utflygler från staden. Slottet, byggdt i den nyare italien­ ska stilen, ligger på en hög backe, hvarilrån man har cn den herrligaste ulsigl öfver Köpenhamn, dess omgifningar och sundet. Såsom ett ställe, hvilket den resande icke må försumma all besöka, anföra vi den såkallade ”Smalcbakke” pä högra si­ dan af hufvudfäcaden. I trädgården, som är ge­ nomskuren af en kanal, finnas åtskilliga tempel och pavilloner, såsom Isis-templet, chinesiska lust­ huset o. s. v. För vänner af den danska poesien,

P homknadvä ­

F redriks -

tillägga vi, att Danmarks störste lyriske och tragi­ ske skald, A dam O eiilknsciilägkr , är född

på slottet

och har tilibragt sin ungdom

på dessa ställen,

hvilka af honom

så ofta blifvit besjungne. För

närvarande bor den utmärkte mannen

på Fasan-

gaarden, belägen vid trädgårdens ena hörn. 9 ) Vid landsvägen, afskiljd frän slottet och trädgården ligger den sköna lustparken marken , till hvilken resande, efter anmälan hos trädgårdsmästaren, lätt erhålla tillträde. Efter alt hafva anfört Köpenhamnsbocrnas dag­ liga promenadställen, vilja vi äfven beskrifva de på längre afstånd belägna, hvilka sommartiden äro mycket besökta. 10) Långs utåt Öresund slingrar sig den sköna S trandvägen , hvurifrån man njuter en härlig ul- sigt öfver hafvet, de talrika skeppen, den sven­ ska kusten, hvarest Landskronas kyrktorn höjer sig, samt den lilla (in H vkn , belägen rnidt emellan Sverige och Danmark, under det att landsidan be­ kransas af vackra landtställen, trädgårdar och in­ tagande bokskogar. Den förnämsta af dessa, en af detnordligaSclandsprydnader, är i mil frän staden, sommartiden oftast besökt af alla stånd, och måhända det ställe, hvarest danska folklifvet bäst kan observeras. Då väderleken ;så

S önder -

C harlottenlund ,

24

tillåter, hålla vagnar utanför Österport, i hvilka man för en å två mark, kan fara hitut. 11) En fjerdedels mil norrut, börjar den stora skogen DV reiiaven . De märkvärdigaste ställen i densamma äro: K umpenborg , på en höjd vid sjön, med en förtjusande utsigt. Såväl här som i det midtemot belägna B ellevue , finnas'restaurationer. K irsten P uls K ilde , vid foten af en kulle, som, under den så kallade Dyrehavstiden, är försedd med tält, bodar, gungor och dylikt, och till hvilken ingen äkta Köpenhamnare underlåter att valfärda. E remitaget , ett lilet jagtslott, på en vid plan, midt i skogen. Härifrån för en vacker väg till gästgif- varegården F ortonen , hvarcst man har en vacker utsigt öfver Köpenhamn. Tätt invid skogen ligger den lilla byn O rdkrup , till det mesta bestående af Längre norrut, vid strandvägen, äro fisklägena T orbek och V edbek , hvilkas romantiska lägen er­ inra om Söderns skönaste kustpartier. 12) Från Köpenhamns Norreport för en väg ge­ nom L yngby och SoRGENFRiflConungens sommarresi­ dens) till Danmarks skönaste slott Den ädla stil, i hvilken denna byggnad är upp­ förd, do sköna torn, som spegla sig i den invid landtställen, omgifna af småskog. angenäma gångstigar till Dyrehaven. Härifrån föra

F redriksijorg .

25 —

slottet liggande sjön, den praktfulla kyrkan och den stora riddarsalen, skola gifva åskådaren en njut­ ning, sotn tillfullo belönar honom för denna utflygt. En half mil derifrän ligger ett lustslott — ett af de skönaste ställen pä Seland. i:i) Den längsta utflygt, som mendera den resande, är till den c mil äflägsnå sta­ den H elsingör med fästningen här endast en half mil breda Öresund, hvilket som­ martiden ofta är betäckt af liera hundrade seglare. Ett ångfartyg, som tillika anlöper Bellevue, Torbck och liera andra ställen på kusten, hitför dagligen passagerare från Köpenhamn och äfven dit tillba­ ka, mot en betalning af i Rbd. Diligencer afgå morgon och afton frän både Köpenhamn och Hel­ singör-, priset är då s mark. la) Fyra mil vcsler om Köpenhamn ligger kilde , hvars sevärda göthiska domkyrka, fullän— -dad år 1024, är de danska konungarnes begraf- ningsställe. Här församla sig provincialständerna. Hvarje morgon och afton afgår diligencen till Kö­ penhamn mot en betalning af 7 mark. VII. Hoteller ocli Restau­ rationer. De förnämsta hotellerna äro: Hotel d’Ang- leterre, Kongens Nytorv N:o3se-, HötelRoyal,Höi- F redensborg , en by med vi kunna rekom­

KnoNOBORG,vid det

R os ­

— 2G

broplads N:o 15 2 -, Hotel du Nord, Kongens Ny­ torv N;o i; Stadt Ilainborg, Bredgade N :o is s ; det Svenska Hotellet, Dronningens Tvergadc N:o

27 t ,

78 , m. fl.

Stadt Lauenborg, Store Strandstræde N:o

VÄRDSHUS: Gardergaarden, Vestergade, N:o is; Tre Hjorlcr, Vestergade, N:o 12; Knapstedsgaard, Ilalintorvet N:o G'<. RESTAURATIONER: Vincent, (fransysk) Kon­ gens Nytorv N:o 5; Marfleet (engelsk) Höibroplads N:o 3 9 ; Harpin, Vimmelskaflct N:o 137; Pæthou, Kongens Nytorv N:o 3; Fousanée, Ostergadc N:o 70; Gindcrup, Kiöbmagcrgade N;o 70, och Brusch, (Jstergade N:o 72,

3 ',

CONDITORIER: Mini, Kongens Nytorv N:o

7 -, Pcdrin, Kon­

Gianelli, Kongens Nytorv N:o c &

gens Nytorv N:o so ocli Pleiscli, Amagertorv N:o 2.

Af K affehusen aro de mest besökta: det i

Hotel d’Anglctcrre, och Kchlcls, Kongens Nytorv \ N:o 26

V III , Myntväsendet. I Köpenhamn, liksom öfverhufvud i hela kunga­ riket Danmark, riiknar man uti Riksbankdalcr, mark och skilling. En Rbd:r är c mark eller

dg skil­

ling, motsvarande

1 K:dr

ig sk. Svenskt Banko.

27

Dessutom: i S p e c i e .................... 2 Rbd. 1 Svensk Il:dr Rgs . . . 3 mark i d:o R:dr Banko . . . 1 „

8 sk.

i norsk eller svensk spccie-riksdaler

. 1 Rbd

5 mark s å 12 sk.

i norsk spccicdaler . 2 „ i dansk eller tysk Fredr.- d’or eller Louisd’or 7

„ 1 „ 2.

3

1 dansk dukat . . .

„ 2 „ —

1 holländsk dukat

. 4 „ 1 „ 2.

i Drittel eller f stk. 1 1 Napolcond’or, eller 20 francs . . . 1 f r a n c .................... 1 Tlil. preussisk courant, antingen sill ver, eller s e d l a r .................... 1 Holländsk* Gjlden (g u ld ) ......................... ( s i l f v e r ) ....................

7 „

—

„ 2 „ —

1 „ 2 „ —*

7 „ 1 ä 2 mark.

6 sk.

— 4 mark

1 silfver-rubel

. . . 1 „

2

„

4 sk.

4 —

1 pappers-rubel . . — 2 „

i Imperial ellers rub­

ler i guld . . . . 7 å 7 Rbd 1 maik. i Souvereign, eller 1 pund sterling i guld, silf­ ver eller sedlar, 9 Rbd.

— 28 —

IX. Bad. BADINRÄTTNINGEN vn» RYSSENSTEENS BA­ STION är den elegantaste i staden. Beqväma bo­ ningsrum för badgäster äro inrättade i byggningen. Priserna äro: för ett varmt bad

3 mark, ett ström­

bad 20 sk. och ett simbad 12 sii.

BADHUSEN

vid LANGEBRO, midtemot ofvan-

nämnde badinrättning, äro endast inrättade för kal­ la bad. RYSKA ANGBAD kunna dagligen erhällas i hu­ set N:o ir> 8 , Amaliegade, från kl.

9 f. m. till kl.

8 e. m.

BRUNSINRÄTTNINGEN

vid ROSENBORGHAVE,

hvars artificiella mineralvatten äro mycket begag­ nade under sommarmånaderna. X. Utländska gesandters Boningsställen. BELGIEN, Baron de Vriere, C hargé d ’ affaires , KTonprindsessegade, N:o 392. BRASILIEN, Herr Carvalho, C hargé d ’ afeaires , Bredgade, N:o isn. FRANKRIKE, Grefve de St. Priest, E nvoyé hx - tr k oRD.^o.-pIiNiST. plenip . Fredriksgade N:o

179.

HANSESTÄDERNE, Herr Pauli,

M inistkr -R ksi -

dent , Kongens Nytorv, N:o

2G9. NEDERLANDERNE, Herr Martini, N:o 16. PORTUGAL, Herr Correa Ilenriques,

C harge d ’ af -

faires , Nyhavn,

C hargé

d ’ affaires , Garnisonsplads N:o i n .

PREUSSEN, Herr Baron Schultz von Aschera- den, E nvoye , kxtraord . o. M inist . plenip ., Bred­ gade N:o 170 . RYSSLAND, Herr Baron v. Nicolai, E nvoyé kxtraord . o. M inist . plenip . Kongens Nytorv, N:o aos. SPANIEN, Herr Sandoval, C harge d ’ akfaires , Drottningens Tyergade, N:o 401. STOBRRITANNIEN, Herr Wyne, E nvoyé kx - traord . o. M inist . plenip . Garnisonsplads, N:o 113 . SVERIGE och NORRIGE, Friherre Lagerheim, E nvoyé extraord . o . M inist . P lenip ., Amaliegade, N:o 157. ÖSTERRIKE, Baron v. Langenau, C hargé d’AE- fairs , Amaliegade N:o 151. XI. Postväsendet. Ilvarje morgon kl. 0 och hvarje afton kl. n afgår en diligence till och frän Helsingör. Häri-

30

Ull Sverige af

från befordras resande och bref

den dagligen (sommartiden vanligen tvenne gån­ ger hvarje dag) mellan Helsingör och Helsingborg farande paketbåten. TILL HAMBURG afgår brcfpostcn hvarje Tis­ dags och Lördags afton kl. io, och den förenade person- och brefposten, Måndags- och Fredags- alton kl. 9 . FRÅN HAMBURG ankommer den förstnämndo posten Måndag och Fredag, och den sistnämnde, Tisdag och Thorsdag, vid pass kl. c pä morgonen. Ilvarje vecka om sommaren far ett ångfartyg fram ocii tillbaka mellan Köpenhamn, Göthcborg ocli Christiania. Dess kontor är uti N:o 133 i Amaliegade) Kiel (Nyhavn N:o 21), St. Petersburg, London och Havre (Qvæsthuus- gade N:o 40 ); på detta sistnämnda kontor kunna resande erhålla underrättelser om utländska ång- farlygsturer. X II. Allmänna Anmärk­ ningar. Den resande, som en längre lid ämnar uppe­ hålla sig i Köpenhamn, gör rättast i att söka pri- Dronningens Tvergade. Likaledes gå ångfartyg till Malmö och Liibeck, (kontoret N:o

2 7 7 ,

— .11 —

vat-logis. Hyran för ett par möblerade rum är 10 ä 12 Rbd i månaden. Ett kontor, som anvisar lä­ genheter, linnes på hörnet af Viingaardstræde och Ncllikegade N:o las. Tobaksrökning är icke tillåten vid de kungliga slotten, magasinerna och krutlornen, i Rosenborg­ have och på Volden. Såsom allmännna befordringsmedcl till de åt­ skilliga delarue af staden och forstaderne, begag­ nas Omnibus och Droschkor. Priset på en omni- bus-plats är, allt efter vägens längd, från 12 sk. till 2 mark, och för droschkorna: en enkel lur 24 sk. och per timma 4 mark. För öfrigt är en laxa upp­ rättad, som hvarje kusk på begäran är pligtig att uppvisa. Andra täckta vagnar kunna i allmänhet erhållas från morgon till qväll, för 4 å 5 Rbd. I Köpenhamn bofaste personers addresser upp- gifvasutiden ärligen utkommande ”Kj ö b e nh a vn s Ve ivi se r”, hvilken, livad fullsländighcten beträffar, icke lemnar något öfrigt alt önska. Den kan er­ hållas till låns i hvarje liötel och i de flesta butiker.