XDRAINER

IT

I. Descrizione del SAMX’DRAINER Il SAM X’DRAINER® è un apparecchio di svuotamento di qualsiasi tipo di circuito di raffreddamento. Onde evitare qualsiasi problema di funzionamento, è indispensabile che l’intervallo di utilizzo dell’aria compressa sia compreso tra 6,5 e 10 bar massimo. Questo apparecchio consente di svuotare, controllare la tenuta, creare il vuoto, riempire tramite pressione negativa il circuito di raffreddamento e di conservare temporaneamente il liquido contaminato. Consente inoltre di testare le valvole dei tappi dei vasi di espansione. Contenitore intermedio di recupero del liquido usato con una capacità di 12 L.

Contenitore inferiore da 50 L e indicatore di misura del liquido usato estratto per il rispetto dell’ambiente. Contenitore del liquido nuovo con una capacità di 20 L. Contenitore di recupero con una capacità di 15 L che consente il travaso per gravità in caso di necessità. Collegamento diretto al vaso di espansione. Consegnato con un cono di adattamento che consente il fissaggio sulla gran parte del parco veicoli.

II. Spurgo del circuito di raffreddamento verso il serbatoio del SAMX’DRAINER®

Verificare che le valvole dell’imbuto e del contenitore da 50 L siano perfettamente chiuse prima del collegamento dell’apparecchio alla rete pneumatica dell’officina. Con l’ausilio di indicatori, verificare i contenitori di recupero dei liquidi di raffreddamento usati. Il contenitore intermedio da 12 L deve essere completamente vuoto. (Cfr. paragrafo VIII). Il contenitore da 50 L deve avere una capacità sufficiente per accogliere il nuovo liquido di raffreddamento usato. A seconda dei casi, è indispensabile procedere a uno svuotamento di tale contenitore prima di qualsiasi nuovo utilizzo. (Cfr. paragrafo VIII).

PRESENTAZIONE DELLE POSIZIONI DELLE VALVOLE PER OGNI FASE DI SPURGO DEL CIRCUITO DI RAFFREDDAMENTO

VIDANGE VÉHICULE VEHICLE DRAINING

2

5

6

TEST CIRCUIT CIRCUIT TESTING

2

4

-

REMPLISSAGE CIRCUIT CIRCUIT FILLING TEST DE LA SOUPAPE DE SÉCURITÉ DU BOUCHON CAP SAFETY VALVE TEST VIDER CUVE INTÉRIEURE 12L INTERN CONTAINER 12L DRAINING VIDER CUVE STOCKAGE 50L CONTAINER 50L DRAINING STOCKAGE VIDANGEUR DRAINER STORAGE

1

3

7

PLACER LE BOUCHON SUR LE DISPOSITIF DE TEST DE L'APPAREIL PLACE THE CAP ON THE TEST DEVICE ON THE MACHINE

2

-

-

1

4

8

2

4

7

1

4

8

34 / 124