DetKongeligeVaisenhuus__1881

45

E x em p la re r a f livacl d er try k k e d e s til K o n g en s B ib lio th e k , lev ere 1 E x em p la r til U n iv e rsite ts- b ib lio th ek e t. I A a re t 1741 falle red e Y aisen lm sets B o g h an d le r P reu ss og rømm ede u d a f L a n d e t, h v o re fte r B og laden overdroges til J a h n , d e r h av d e væ re t i h iin s T jeneste. Y ed dennes D ød 1746 an toges B og fø rer Mumme og R o th e , h v ilk e n sid ste døde k o r t efter. Y ed Munîmes Død 1756 b lev h an s B og fø re r I. B. A ck e rm an B o g h a n d le r, og da denne fra tra a d te 1760, an toges Ole S a x to rp h , d er b e sty re d e B og lad en til sin D ød 1797. H a n g ifted e sig m ed L æ rem o d e ren D o ro th e a Seckm an, d er overlevede ham til 1807. B o g try k k e rie t sty red e s a f K ise l fra 1716 til h an s D ød 1765, da han s S v igersøn G e rh a rd G iese S a lic a th ov ertog d e t in d til 1781, da h a n p a a G ru n d a f S v ag h ed a fg ik m ed en a a rlig P e n sio n a f 220 Rd. D en a f C h ristian d. 6 te 1739 n e d sa tte Comm ission til a t rev id e re B ib e lo v e rsæ tte lsen in d s e n d te , e fter 1748 a t h av e u d g iv e t d e t K y T e stam e n te , 1758 til G eheim eraad J . L . H o lste in d en n y e D an sk e O ver­ sæ ttelse a f de 5 Mose B ø g e r le d sa g e t a f en Sk riv else, h v o ri den ud ta lte , a t „O versæ ttelsen m aaskee tu rd e b e ­ findes a t væ re b e d re end de allerfleste, som n u læses i nog et S p ro g '4, sam t ind stilled e, a t denn e fø rste D eel a f d et Gam le T e stam en te m a a tte b liv e try k t, h v o re fte r den udkom 1750. Comm issionens d avæ rend e M ed­ lemm er vare U n iv e rsite te ts P ro c a n tsle r P o n to p p id a n , de th eo log isk e P ro fe sso rer P . Holm , R . Goiske, B ang , d e n .h e b ra is k e P ro fe sso r J . C. K a li, H o fp ræ st Q u ist og P h ilo lo g en M unthe. I sin In d s tillin g til H o lste in u d ta lte Comm issionen sin B ek lag else over T a b e t a f E w a ld , hv is b e k je n d te F lid og In d s ig t i H o v e d ­ sp rogene og d e t b ib lisk e S tu d ium den v ild e savne.