122. Deutscher Ärztetag - Beschlussprotokoll

Ärztetags-Drucksache Nr. Ib - 71 Seite 1 von 1

122. Deutscher Ärztetag Münster, 28.05. - 31.05.2019

TOP Ib Gesundheits-, Sozial- und ärztliche Berufspolitik – Allgemeine Aussprache

Titel:

Dolmetscher für die ärztliche Versorgung finanzieren und ausbilden

Beschluss

Auf Antrag von Dr. Tilman Kaethner, Dr. Roland Freßle, Dr. Joachim Suder, Marion Charlotte Renneberg und Dr. Gisbert Voigt (Drucksache Ib - 71) beschließt der 122. Deutsche Ärztetag 2019: Der 122. Deutsche Ärztetag 2019 beschließt in 2. Lesung, den Gesetzgeber aufzufordern, eine zusätzliche Finanzierung für die Bereitstellung von Dolmetscherinnen und Dolmetschern sowohl in der stationären als auch in der ambulanten Versorgung sicherzustellen.

Begründung:

Auch durch die hohe Zahl von nicht der deutschen Sprache kundigen Flüchtlingen gibt es mittlerweile eine sehr große Zahl von Patientinnen und Patienten in den Praxen, mit denen eine sprachliche Kommunikation gar nicht oder nur sehr eingeschränkt möglich ist. In der Pädiatrie müssen bereits sehr junge Kinder, die selbst kaum deutsch sprechen können, für die Erwachsenen übersetzen. Patientenrechte können deshalb nur eingeschränkt wahrgenommen werden. Die Qualität der medizinischen Versorgung leidet darunter.

Angenommen:

Abgelehnt:

Vorstandsüberweisung:

Entfallen:

Zurückgezogen:

Nichtbefassung:

Beschlussprotokoll Seite 214 von 317

Stimmen Ja: 0

Stimmen Nein: 0

Enthaltungen:0