TPT September 2011

Первоклассное отремонтированное оборудование из Европы Компания Equomaquina, поставщик первоклассного отремонтированного европейского оборудования, объявила о своем присутствии в странах АСЕАН с представителями в Тайланде, Индонезии и Вьетнаме. Компания Equomaquina может оказать помощь Вашей компании в достижении мировых стандартов качества и производительности путем поставки надежного европейского оборудования, бывшего в употреблении, по очень выгодной цене для комплектации Ваших производственных линий. Оборудование для производства и обработки труб: укомплектованные трубные станы, разматыватели, сварочные установки, летучие пилы и ножницы, оборудование для пакетирования. Станки для обработки труб: станки для разделки кромок и снятия фаски, торцовки, линии цинкования труб, редукционные станы с натяжением, оборудование для обработки листов, линии для роспуска рулонов, станки для валковой гибки, прессовые тормоза, ножницы. Станки для обработки прутка и проволоки: станки для обдирки прутка (20-250 мм), правильные машины, волочильные станы, бесцентровые станки для шлифовки, комбинированные станки. Инструмент для крупногабаритных станков: вертикальные и горизонтальные станки, крупногабаритные расточные станки. Компания является агентом по продаже нового современного оборудования. Компания также может отремонтировать любое оборудование: вы приобретаете оборудование по цене бывшего в употреблении, но в отличном состоянии. 欧洲一流的翻新机械 EUROMAQUINA，欧洲一流的翻新设备供应商，宣布现也在东盟国家开展业务，在泰国、印度尼西亚和越南 都有代表。 Euromaquina能通过以非常合理的价格向你的生产线提供非常坚固的二手欧洲机器帮助你的公司实现全球质 量和生产率标准。 管道生产/加工：全套轧管机、开卷机、储线器、焊机、飞切机和包装机。 管道精加工机器：坡口/倒棱/车面机；管道镀锌线；张力减径机； 板材加工机；分条机、CTL、卷盘搬运线、校平机、轧弯机、折弯机和剪切机。 棒材加工/线材加工机：棒材剥皮机(20-250毫米)、矫直机、拉床、无心磨床以及组合机床 重型机床：立式和卧式车床、重型镗床 该公司也代理总是最新技术的新机器。它还能够翻新任何机器：你以二手价格得到的确是最好的状态。

Equomaquina Website: www.euromaquina.com

- - - - - - - - - - - - - - -

Jiangsu Xigang produces first seamless tube on a PQF® mill from SMS Meer THE Chinese tube manufacturer, Jiangsu Valin-Xigang Special Steel Co Ltd has commissioned its new PQF® (Premium Quality Finishing) seamless tube mill. The mill will enable the company to reduce standstill times and hence increase the productivity at its works in Wuxi. The annual capacity is future will be 500,000 tons. The maximum tube diameter is 10³/4’’. The line is built around a 6-stand PQF® mill of LCO (Lateral Change Over) design in which the stands are changed from the side. That simplifies service and maintenance. The mill allows tubes with thin walls to be produced within close tolerances and requires less material and energy. “The PQF® mill enables tubes to be produced with a higher quality, thus strengthening our position on the market,” says Lei Youtong of Jiangsu Valin-Xigang.