TPT September 2011

С помощью программного обеспечения PowerINSPECT, кроме сбора данных, можно выполнять анализ различных видов, например, сравнение полученных данных со всеми основными форматами системы автоматизированного проектирования (CAD). С помощью программного обеспечения PowerINSPECT также можно решать задачи по регулировке и выбору позиции. Программное обеспечение создает определяемые пользователем отчеты о проведенном контроле, включая графические презентации результатов и выявленные отклонения. Доктор-дипл. инженер Карл-Томас Шнайдер, управляющий директор компании AICON 3D Systems, прокомментировал: «Необходимо, чтобы анализ данных измерения можно было совершать быстро и удобно. Мы рады, что наши заказчики могут воспользоваться новым интерфейсом PowerINSPECT вслед за уже существующим подключаемым программным обеспечением PolyWorks/Inspector». 带PowerINSPECT接口的光学测量系统 AICON宣布了MoveInspect HR光学测量系统现可直接提供Delcam的PowerINSPECT分析软件接口。 MoveInspect HR是一个便携式坐标测量机，该机器由一个高分辨率数码相机和手持式MI.探头组成。数据用 探头通过抽样选定的测量点收集，这样，该系统甚至能够快速精确地测量隐藏的点。与关节杆式坐标测量及 相反，MoveInspect HR可以绕测量对象完全自由的运动，因为无机械限制：唯一的要求是探头和摄像系统之 间是一个视线。MoveInspect HR提供从小零部件的几何检查到整个风力涡轮转子叶片的测量的广泛的应用范 围。 MoveInspect HR与PowerINSPECT的直连接提供了一个很大的优势：在收集数据开始前，分析软件能够创建 一个以详细的方式描述了测量程序的测量计划。即使是没有经验的用户也将顺利地引导通过测量过程。数据 收集过程中，MI.Probe是中央控制单元。通过按动探头上不同的按钮，测量过程要么将开始，要么未完成， 或者向软件发出测量过程完成的信号。 数据收集后，接下来各种分析在PowerINSPECT软件内运行，比如对收集的数据和主要的CAD格式进行比 较。PowerINSPECT还能够还能控制对准和定位任务。该软件创建用户定义的测试报告，包括结果和突出的 偏差的图形显示。 “能够以快速、舒适的方式完成测量数据分析是绝对必要的，” AICON 3D Systems总经理Dr-Ing Carl-Thom- as Schneider评价到，“很高兴我们的客户从PowerINSPECT新接口以及现有的PolyWorks/Inspector软件即插 即用中受益。”

Aicon 3D Systems GmbH Fax: +49 531 58 000 60 Email: info@aicon.de Website: www.aicon3d.com

Delcam Fax: +44 121 766 5511

Email: marketing@delcam.com Website: www.delcam.com

- - - - - - - - - - -

Modular punching lines APOLLO, relying on its twenty-year experience in the tube punching field, has created a new-concept Modular NC punching line for metal tubes and profiles. The lighter and more versatile model completes the range of the punching lines (twin, with two opposing horizontal heads and PMV, vertical single-punch punching line for tubes, flat and open profiles). Apollo studied and designed Modular down to the smallest detail, applying simple, functional and economi- cal solutions. The new line’s equipment can consist of a maximum of four hydraulic punch-holder heads, two controlled linear units for bar feeding, outfitted with servomotors and ball screw transmission.