TPT September 2011

公司的研发中心目前正在为工业锯切应用研发下一代超硬ViTA-CrX纳米复合涂料。 ICO Surface Coatings为各种新、旧工具和磨损件提供PVD涂料和重涂服务。配有一流的涂料室和转盘，ICO 能提供标准和特殊的表面处理技术。标准涂料是CrN、TiN、TiCN、AlTiN-ML、AlTiN-XL、AlTiCrN 和 TiAlCN Phoenix™。特殊的和工具特定的涂料可根据客户的具体需求进行个性化定制，涂装室能处理外径 1250毫米×700毫米的部件。

Tru-Cut Saw Fax: +1 330 225 4741 Email: info@trucutsaw.com Website: www.trucutsaw.com

- - - - - - - - - - - -

Advantages of Kanefusa saw blade for flying cut off machine FLYING cut off machine for tube mills often aim to cut off welded tube (ERW) with cutting speed of around 200-300m/min. These days, some users operate machines with over 400m/min cutting speed for volume manufacturing. The faster cutting speed, unstable material holding and coolant inside the tube invariably make the cutting conditions very tough for sawblades. Kanefusa has developed a newly designed saw blade for flying cut off machines and has a growing reputation for its quality across the globe. It is used most often for flying cut off machines but the compan has two types of saw blades: one for high speed cutting Vc=350-600m/min and the other for high tooth load cutting Sz=0.1-0.2mm/tooth. For the high-speed cutting condition, wear-resistance is a key point. Kanefusa’s original coating gives saw- blades an intensive effect against edge wear. The coated blade performs better for over 300m/min cutting speed. The blade teeth are also heat-crack resistant. In sawing tube on ERW, the high temperature cutting edge is squirted with coolant directly. As the edge is repeatedly heated and cooled, it expands and shrinks, thereby increasing the chance of heat cracking. As this fine cracks pose a high risk of causing bigger edge chippings, the edge should be strong against heat cracking. All Kanefusa blades for this application are made with a specially selected highly heat crack resistant carbide. Lastly, for high tooth load sawing, a well-designed tooth configuration and high quality carbide are used to avoid edge chipping caused by high load. Together with the above advantages, the company will study each sawing condition for the customer and design the sawblade that will offer the best performance from its products. Преимущества дисков компании Kanefusa для летучих отрезных пил Летучие отрезные пилы на трубных станах часто используют для резки сварных труб при скорости резания 200-300 м/мин. В настоящее время на некоторых предприятиях, занимающихся массовым производством труб, скорость резания достигает более 400 м/мин. Повышенные скорости резания, недостаточная фиксация трубы и наличие охлаждающей жидкости внутри трубы всегда значительно ухудшают условия резки для режущих дисков. Компания Kanefusa разработала режущий диск новой конструкции для летучих отрезных пил, репутация которого растет во всем мире. Чаще всего он используется для летучих отрезных пил, но компания имеет два типа дисков: один для высоких скоростей резания (Vc = 350-600 м/мин), а другой - для резки при высоких нагрузках на зубья (Sz = 0.1-0.2 мм/зуб). Дляусловийрезкипривысокихскоростяхключевымфакторомявляетсяизносостойкость.Оригинальное покрытие компании Kanefusa эффективно защищает режущие кромки дисков от износа. Диск с таким