TPT September 2011

灵活的紫外光固化涂料有助于拓展业务 当美国管道制造商反复经历管道过早腐蚀、最终用户保证期索赔以及涂料供应商未应答服务要求的时候，管 理层意识到得到业内专家的帮助是非常需要的。他们采取了行动并与Quaker Chemical Corporation公司取得 了联系。 Quaker公司是全球领先的工艺化学品、服务和技术专家，为很多行业服务。他们为管道工业提供一整套“前 端至后端”的产品系列，包括润滑剂、冷却剂、清洁剂、防锈剂和涂料——包括UV涂料。 Quaker公司利用在钢制造、金属加工液工艺和涂料化学方面的综合知识来推荐一种适当的解决方案，该方案 不但能增加管道涂料的灵活性，而且还能提供极好的防腐蚀性以及提高成品管道外观。不合格品/退货的消除 以及产品质量的提高不仅降低了成本，还为制造商开辟了新的销售机会。 Quaker公司的定制产品QUAKERCOAT®是一种高光泽、100%紫外光固化的永久保护涂料。该产品涂装总 成本较低，因为化学配方提供了灵活性、硬度和耐腐蚀性的平衡性。此外，这种环境友好型线包含有机挥发 物零排放，几乎没有过度喷涂，排放非常有限，提供各种不同的颜色等优点。 换成Quaker公司的QUAKERCOAT® UV产品，管道制造商能够： 消除过早腐蚀问题，从而能大大节省成本（8个月内损失赔偿节约85,000美元，返工节省25,000美元）; 得到Quaker公司的定期技术服务拜访，从而增加工人的士气，因为操作工感到得到了他们管理团队的关心， 以及增加自己的市场形象，从而获得新的业务（8个月内超过了1百万美元）。 想更多的了解QuakerChemi ca l和其全部产品系列供应，包括其紫外光固化系列涂料，请访问网站 quakerchem.com。 Quaker Chemical Corporation是全球领先的工艺化学品、特殊化学品、服务和技术专家，为很多行业服 务——包括钢铁、铝材、汽车、采矿、航空航天、管道、涂料和施工材料领域。Quaker的产品、技术解决方 案和化学品管理服务能改善客户工艺以及提高产品质量，和降低成本。Quaker的总部位于宾夕法尼亚州康舍 霍肯的费城附近。 Saet Group, EMMEDI polyethylene coating equipments EMMEDI Polyethylene Coating Equipments are based on our highly proven solid state based on IGBTs technology (inverter power over 2 Megawatt), which allows a consistant and proper heat treatment of the full body of the tube or pipe at a temperature which goes between 180°C to 240°C. The temperature of the tube is controlled by an optical pyrometer targeting the tube surface between inductor and PET extruder of the tube where is applied the polyethylene coating in order to comply with the American Petroleum Institute – API standards and American Society for Testing and Materials (ASTM) requirements. Tubes and pipes with polyethylene coating are guaranteed in working conditions, which are typically between -40 and +80°C and they are proved to a test voltage insulation at 25 kV. The ordinary applications of these coated pips are: oil and gas pipe lines, urban gas distribution, pipe line outdoor and so forth. Indeed, the coating of metallic tubes and pipes with a polyethylene film extruded is an excellent modern process to protect tubes surface against chemical aggression due to the soil acidity, the corrosion due to the leakage currents, and mechanical aggression due to the ballast. Inductors are coaxial to the pipe, multiturns, water-cooled inside with deionised water and the typical gap to the tube is 60 to 150mm on the radius with an operating frequency are in the range 0,1 to 5kHz. Оборудование компании Saet для нанесения полиэтиленовых покрытий Оборудованиедлянанесенияполиэтиленовыхпокрытийстроитсянаосновехорошозарекомендовавшей себя технологии IGBT (мощность инвертера 2 MBт), что позволяет в устойчивом режиме нагревать все тело трубы до температуры от 180 °C дo 240 °C. Температура трубы контролируется оптическим Quaker Website: www.quakerchem.com - - - - - - - - - -