HistoriskeMeddelelserOmKøbenhavn_2003 h5

Toulonballet i København 1794

fransk). 22 Maxime de la Rocheterie (red.): Corres­ pondance du Marquis et de la Marqui­ se de Raigecourt avec le marquis et la marquise de Bombelles pendan t Témi- gration 1790-1800, Paris, 1892, s. 400- 401. 23. I de fleste større værker om den fran­ ske revolution findes omtaler af Toulons oprør, belejring og tilbageerobring. Nær­ værende fremstilling bygger hovedsage­ lig på Michel Voveile: Un champ de ba­ taille de la révolution (1789-1815), Mau­ rice Agulhon (red.): H istoire de Toulon, Toulouse, 1980, s. 179-97. 24. Rahbek 1827 (IV), s. 258. 25. RA: Danica: Public Record Office, arkiv 600, film 71, F.O. 22.20. Indberetning af 11. januar 1794, (oversat fra engelsk). 26. Se eksempelvis Minerva, januar 1794. Her diskuteres slaget med udgangs­ punkt i oplysninger fra Politische Jour­ nal. I Journal for Politik, Natur- og Men­ neske-Kundskab (januar 1794, s. 95) hedder det: »Neppe vare saaledes de Franske Herrer af Byen, før det blev en af deres første Sysler at tage skrække­ lig, nu desværre sædvanlig, Hævn og Straf over hver den, de have Tanke om at høre til Forrædernes Klasse«. 27. AMAE: Correspondance politique: Da­ nemark 1794. Indberetning af 25. nivô­ se, II (14. januar 1794). 28 RA: Danica: Det russiske udenrigsmi­ nisteriums arkiv (AVPR), arkiv 485, film 322. Krüdeners indberetning af 31. de­ cember/ 11. januar 1794. 29. AMAE: Correspondance politique: Da­ nemark 1793. Indberetning af 20. bru­ maire, II (10. november 1793). 30. Clausen og Rist 1906, s. 72. 31. Stedet brændte i 1795, hvorefter Gott­ fried Rau overtog gården på hjørnet af Østergade og Kgs. Nytorv - det tidli­ gere Ahlefeldt-Gramske palæ. I 1872 blev palæet nedrevet og 3 år senere stod

det nuværende d’Angleterre færdig. 32. RA: DUA: Geheimeregistratur januar 1794, nr. 96 (Bernstorff til Kønemann, 21. januar 1794) og Holm 1909 (VI, 2), s. 20. 33. Her citeret fra Jørgen Bast: Hotel d ’Angleterre 1755-1955, København, 1955, s. 20. 34. RA: DUA: Geheimeregistratur januar 1794, nr. 96 (Bernstorff til Kønemann, 21. januar 1794). 35. RA: Danica: Public Record Office, arkiv 600, film 71, F.O. 22.20. Hailes’ indbe­ retning af 18. januar 1794. 36. RA: DUA: Geheimeregistratur januar 1794, nr. 74a (Bernstorff til Grouvelle, 15. januar 1794). 37. Holm 1875 (I), s. 62. »Det var vitterligt, at Grouvelle stod bag den hele Fest«, skriver Holm. Det er ikke lykkes mig at finde noget, der peger i den retning. Tværtimod skriver Grouvelle flere gange i sine indberetninger, at ballet var ar­ rangeret af hans franske »concitoyens«. 38. AMAE: Correspondance politique: Da­ nemark 1794. Indberetning af 9. pluvi­ ôse, II (28. januar 1794). 39. RA: DUA: Geheimeregistratur, januar 1794, nr. 96 (Bernstorff til Kønemann, 21. januar 1794). 40. AMAE: Correspondance politique, Da­ nemark 1794. Indberetning af 2. ventô­ se, II (20. februar 1794). 41. RA: DUA: Geheimeregistratur, januar 1794, nr. 96 (Bernstorff til Kønemann, 21. januar 1794). 42. Marie Madelaine de Coninck: Journal de Marie de Joncourt, épouse de Frédé­ ric de Coninck 1793-1815, Le Havre, 1984, s. 20. 43. RA: Danica: Det russiske udenrigsmi­ nisteriums arkiv (AVPR), arkiv 485, film 322. Krüdeners indberetning af 10./21. januar 1794. 44. RA: Københavnske pasregnskaber, 1794, nr. 80. I Clausen og Rist 1906, s. 74,

23