Refrigeration | Air conditioning

Thermoplastische KM-Schläuche mit Löt- und Bördelanschlüssen Thermoplastic refrigerant hoses with solder and flare connectors

Die thermoplastische Schläuche der Nennweiten 1/4" bis 3/4" werden in kundenspezifischen Längen bis 20 m gefertigt. Thermoplastische Kältemittelleitungen sind leicht ohne Werkzeug zu verlegen. Notwendig ist lediglich das Einhalten des minimalen Biegeradius. The thermoplastic hoses of nominal sizes 1/4" to 3/4" are manufactured in customer-specific lengths of up to 20 m. The hoses are evacuated or, if necessary, pre-filled with the appropriate refrigerant. Thermoplastic refrigerant hoses are easy to install without tools. It is only necessary to comply with the minimum bending radius.

Technisch-konstruktive Merkmale: Die Kältemittelschläuche [mit geschlossenzelliger Isolierung] auf Polyethylenbais erfüllen die Forderungen der DIN EN 378-2 Pkt. 5.3.1.4 d) Kunststoffe. Die Anforderungen der EN 1736:2009-02 Kälteanlagen und Wärmepumpen - Flexible Rohrleitungsteile, Schwingungsabsorber, Kompensatoren und Nichtmetall- Schläuche - Anforderungen, Konstruktion und Einbau werden vollumfänglich erfüllt. Die Permeabilität der in der Norm definierten besten Klasse wird mindestens eingehalten. Der innere Kern der Schläuche besteht aus Elastomer- Polyamid. Das Verstärkungsgeflecht aus hochfestem Polyester-Garn (PET) und das mikroperforierte Anti- abrasionspolyurethan Abdeckung (PU) verleiht dem Schlauch eine hohe Druckfestigkeit und Beständigkeit gegenüber Oberflächenabrieb. Die Isolierung ist mit einer widerstandsfähigen, UV- stabilen Hülle ummantelt. Abmessungen und Toleranzen entsprechen der EN 14313:2015, Tabelle 1 und 2. Das Brandverhalten entspricht der Euroklasse, BL-s1, d0 (schwer entflammbar), klassifiziert gemäß EN 13501-1.

Technical and constructive features: The refrigerant hoses [with closed-cell insulation] based on polyethylene meet the requirements of DIN EN 378-2 Point 5.3.1.4 d) Plastics. The requirements of EN 1736: 2009-02 Refrigerating systems and heat pumps - Flexible pipe elements, vibration isolators, expansion joints and non-metal tubes - Requirements, design and installation are fully met. The leakage rate of the best class defined in the standard is at least maintained. The inner core of hoses is made of elastomeric polyamide. The reinforcement braid in high tenacity polyester yarn (PET) and the micro perforated antiabrasion polyurethane covering (PU) give the hose high resistance both to pressure and surface abrasion. The insulation is covered with a resistant, UV- stable cover. Dimensions and tolerances correspond to EN 14313: 2015, tables 1 and 2. The fire behavior corresponds to the Euroclass, BL-s1, d0 (hardly inflammable), classified according to EN 13501-1.

Thermoplastische Kältemittelleitungen haben einen größeren Biegeradius als vergleichbare Schläuche aus elastomerem Material, weisen aber wesentlich geringere Permeabilitäten auf. Ein weiterer Vorteil gegenüber elastomeren Schläuchen besteht in der großen Medienverträglichkeit gegenüber Kältemitteln und Kältemaschinenölen. Thermoplastische Schläuche ohne Anschlussarmaturen werden vor allem eingesetzt, wenn eine dauerhafte und langfristige Verbindung der Komponenten erwartet wird und professionelles Equipment am Montageort ohne hohen Aufwand zur Verfügung gestellt werden kann. Thermoplastic refrigerant hoses have a larger bending radius than comparable hoses made of elastomeric material, but have much lower permeabilities. A significant advantage over pipes made of copper pipes is that inadvertant kinking will not damage the hoses. Kinking can be easily corrected by maintaining the minimum bending radii without damaging the material. The advantage over elastomeric hoses is the high media compatibility with refrigerants and refrigeration oils as well as the very low permeability. Thermoplastic hoses without companion valves are mainly used when a permanent and long-term connection of the components is expected and professional equipment can be made available at the installation site without great effort.

Made with FlippingBook Digital Publishing Software