WCA March 2010

wire 2010

带故障检测的 3 轴激光直径规全新小巧 3 轴故障探测器先进的 ODEX ® 同心直径 规，用于线材挤压。基于磁和激光技 术，全部非触点类型。 超声波壁厚扫描仪既能快速、轻松地处 理电缆直径，又能节省空间。数据采 集、处理和显示单元(处理器)： 全新、经济型、紧凑式数据采集、处理 和显示单元以及 USYS 处理器全编程单 元，范围包含从低成本基础型到高端多 传感器处理器/控制器。 所有 USYS 处理器的设计都是为了方便 用户操作，使用安全、稳定，并提供灵 活的扩展和升级包。 将展出全程检测和控制新系统，其中包 括： RAYEX ® D 系列：用于 CV 线的 X 射线测 量控制系统，测量壁厚( 3 层)、偏心距 和直径/椭圆度。其特点是软件操作简 单、控制功能和数据采集功能强大。 Wallmaster/UMAC ® – Diacal 系统：超 声波壁厚、偏心距系统，用于电缆护 套， Diacal 可以实现全自动校准和控 制。 完整测量和控制系统:



RAYEX D Measuring Unit ▼

New systems for measuring, process monitoring and control will be on display, including: RAYEX • ® D series: an X-ray measuring and control system for CV lines, for wall thickness (3 layers), eccentricity and diameter/ ovality for CV lines. It features software for easy operation, powerful control functions and data acquisition Wallmaster/UMAC • ® - Diacal systems: ultrasonic wall thickness and eccentricity systems for cable jackets and Diacal option for fully automatic calibration and control Cellmaster • ® , Jacketmaster and Multiline systems for extrusion and wire drawing, based on the proven USYS line Zumbach 将展示新开发产品。以下是对 最重要产品的总结： 传感器： 新的激光直径规用于较小电缆电线。除 了 ODAC ® 全系列激光直径规之外，还 将展出新产品，它们具有特殊激光束几 何、故障检测功能和高扫描速度特征。 新的大尺寸测量规使用 HLF 技术。

RAYEX D ▲ 测量单元

Cellmaster ® ， Jacketmaster 和多路系统 用于挤出和拉丝，以验证合格的 USYS 生产线为基础。

Zumbach Electronic AG – Switzerland Fax : +41 32 356 0430 Website : www.zumbach.com