WCA March 2010

打印和电缆标记

标记电缆光纤

精确标记

Medek & Schörner 业务覆盖标记电缆和编码光纤机器的整个范围。

面漆涂料、 印刷和条纹分 段油墨 Colorant Chromatics 集团生产了全系 列色母料、化合物、颜料分散剂、油墨 和添加剂，用于高性能塑料加工，特别 是含氟聚合物。 处理的主要聚合物有 FEP, ETFE, ECTFE, PFA, MFA, PVdF, PEEK, THV 和 PES 。 Colorant Chromatics 集团开发了延伸产 品，水基面漆涂料、印刷、条纹分段或 环形油墨，专门开发无重金属颜料—— 包括提供降低 PFOA 的分散剂，用于含 氟聚合物和其他高温、高性能塑料： • FEP 和 PTFE 油墨在 FEP,PTFE 和 PFA 保温线上打印和分段上面漆。 • FEP 和 PTFE 低噪音分散剂涂在低噪 音同轴电缆上，是 FEP 和 PTFE 的电 介质核心。分散剂还可用作 FEP 和 PTFE 浸渍玻璃布上的防静电涂料。 • 低温油墨在 ETFE, E-CTFE 和 PVdF 保 温线上打印和分段上面漆。 • 印刷和条纹分段油墨用于聚酰亚胺 和聚醚醚酮。 Colorant Chromatics 油墨产品没有故 意添加列入《欧洲指南说明 2002/95/ EC- 某些危害物质使用限制》 RoHS 规定 的物质。 Colorant Chromatics 集团在芬兰的奥 兰、美国的伯特利和中国的上海都有基 础设施，在全世界都有销售办公室。它 是 ColorMatrix 集团的全资子公司。 Colorant Chromatics AG – 瑞士 电子邮件 : info@colorant-chromatics.ch 网址 : www.colorantchromatics.com 喷墨印刷广泛用于品牌、长度在绝缘和 护套电缆上。 Proton Products 国际公司 提供非接触速度和长度测量规,测量规直 接连接到喷墨打印机上,确保标签精确。 利用激光多普勒技术及超快速处理技术, 所有的公制、英尺或品牌标记都要精准, 速度和长度测量精度为 0.02% 。 脉冲输出直接从 InteliSENS SL 系列规简 单连接到现有的喷墨打印机上，并在打 印点之间设定距离。 Proton Products International – 美国 网址 : www.protonproducts.com

电缆打标记机器系列的特征有：

• 速度为 1200 米 / 分的高品质凹凸打印机，包括“智能”油墨泵系统。 • 优质水除尘应用的水雾化单元，在挤出机之后，立即预冷却热线。 • 压花公制打标签机或者热烫顺序打标签机，精确测量电缆长度。 • 高性能环形打标签机，用于电话电线、配电盘电线、汽车和局域网电缆。 • 视频系统用于监控

快速运行的电缆打 印机的打印质量， 对不良质量或漏掉 的打印进行实时检 验。

• 电缆激光打印机

通过简单地更换个别 部件，装置能力就能 迅速得到显著提高。 即 使 装 置 使 用 了 好几年， Medek & Schörner 的新元件都 是可兼容的。 Medek & Schörner 的 电缆打标签机只要作 业人员提供服务，不 需要制造商配备专门 的服务工程师。

Medek & Schörner m m 公司的电缆标记

高速光纤处理系统提 供高达 3000 米 / 分的光纤彩色编码和光纤环形标记。

Medek & Schörner GmbH – 奥地利 传真 : +43 1982 72 96 电子邮件 : m+s@medek.at 网址 : www.medek.at

烫金电缆标记

Taymer International Inc 烫金打印机能： • 在 PE 、 HDPE 、 XLPE 、尼龙和特氟隆材料上提供耐磨的标记 • 在黑色电缆护套上提供光亮、高对比度的白色打印标记 • 提供准确的长度测量和顺序编号 • 提供简单的操作、容易地更换打印颜 色

在全世界 24x7 的设施中，烫金机 HF2000 的使用速度达 200 米/分钟，设计用于间 距为 1 米或 2 英尺的烫金印刷。 HF2000 的性能：稳健、易于维护打印 头、高校的磁鼓加热技术和特殊设计的插 入系统。 附加性能包括：以机械式烫金带储存器替 换气动式烫金带储存器。这种性能能防止 烫金带断裂，从而大大降低了返工成本， 并消除了压缩空气成本，最小化维护成 本。

Taymer International Inc – 美国 传真 : +1 905 479 2636 电子邮件 : info@taymer.com 网址 : www.taymer.com

Taymer m m 的 HF2000 烫金机

77

Wire & Cable ASIA – March/April 2010