WCA March 2010

wire 2010



Line speed is 500m per minute for coiling and 400m per minute for spooling. Spools can be of cardboard, metal or plastic. 20-22 micron stretched polyethylene film is used for fixing the end of the cable or wrapping the spool. Domeks’ new palletiser unit can be used at the end of this line for either coil or spool, or both together. It uses 80x120 Euro or 110x110 pallets. Domeks Makine has developed the high-speed Speedmatik 240 for coiling flexible single wire and rigid or multi-stranded insulated cables from 0.75mm 2 up to 6mm 2 cables. Line speed is up to 700m per minute. Coil outside diameter can adjusted between 210mm and 240mm, and coil height from 20mm up to 90mm. Standard polyethylene stretch film is used for fixing the end of the cable onto the coil. The film is 60mm wide, 20-22 micron thick and 800-1,000m long. The palletiser and multi-coil packing unit also can be used (optionally) at the end of the line, using 80x120 Euro or 110x110 pallets. Domeks 开发了新型双头圈绕生产线， 用于高速绕线圈和线轴。 Quadromatik 提供了广泛的线圈和线轴 选项方案。 1x1.5 – 4x2.5 平方毫米的挠 性或多芯圆形和平直电缆都包装成线圈 或线轴。对于线圈型，外径可在 210- 400 毫米之间，高度在 30-190 毫米之 间。对于线轴型，外径可在 140-350 毫 米之间，高度在 40-250 毫米之间。线圈 的线速度是 500 米/分，线轴的线速度是 400 米/分。 线 轴 可 以 是 纸 板 、 金 属 或 塑 料 制 作。 20-22 微米伸缩性聚乙烯膜可用来 固定电缆的端点或者包裹线轴。 Domeks 的新托盘单元可在产线结束时 供单个线圈或线轴使用，也可两者一起 使用。使用的是 80x120 欧式或 110x110 托盘。 Domeks Makine 已开发出高速 Speed- matik 240 产品，用于绕挠性单线，或 多股绝缘电缆， 0.75-6 平方毫米电缆。 线速度为 700 米/分。线圈外径可在 210-240 毫米范围调整，高度在 20-90 毫米。标准伸缩性聚乙烯膜可用来将电 缆固定在线圈上。膜 60 毫米宽， 20-22 微米厚， 800-1000 米长。托盘单元和 多线圈包装单元也可在产线结束时使用 (可选)，使用 80x120 欧式或 110x110 托盘。 Domeks Makine – Turkey Fax : +90 216 364 3913 Website : www.domeksmakine.com

productivity improvements by increas- ing die life through better design. Die Quip uses sound machine designs, time tested work holding methods and build on a rigid platform to consistently make heavy cuts. Die Quip also offers extensive training programmes to teach operators how to run the machines, which tooling to choose and the different methods to make dies. This is done with on-site training programmes, detailed manuals and Die Quip’s exclusive Die Making Handbook. Die Quip 公司新的生产用于碳化钨线材 拉丝模的研磨机模具 Die Saver 生产线将 被展出。该生产线由 4 种型号组成，可 以手动或自动循环研磨和抛光模具，以 满足所有模具厂家的需要。所有型号都 采用了倾斜床设计，便于使用控制、成 本也更低，从而使其更容易在室内完成 模具修整。 Die Quip 的模具工作机设计用来在室内 生产刀具来提高材料交货时间，降低刀 具成本，并通过更好的设计来延长模具 寿命从而提高生产率。 Die Quip 使用完好的机械设计以及经过 时间考验的工作维持方法，并搭建了一 个更坚实的平台不断进行重切削。 Die Quip 还提供大量的培训项目，指导 操作者如何运行机器，如选择什么刀具 和用哪些不同的方法生产模具。这些通 过现场培训、详细的手册以及 Die Quip 独有的模具制造手册来实现。

Eder Engineering GmbH Stand: 10A40 – 01+02

Eder-Austria has recently developed various die-workshop ancillary devices, which will be displayed at the Eder stand: VDSU – vacuum drawing die suction unit developed to clean die-bores of severe liquid dirt, such as drawing emulsions and other liquid working materials, by means of an integrated powerful suction pump system. DEZ 2/080 – an electrically activated wire-pulling device for drawing mea- suring wires for the diameter control of drawing dies with round bores. This auxiliary die-workshop unit has been designed to ease the pulling/ drawing through of measuring wires in wire drawing dies of between 0.1mm and 4mm diameter. Larger diameters are possible. ZTE – an electrically activated wire-pulling device for introduction and drawing of wires and measuring of elongations for a relevant controlling of drawing die sets with round bores.

Eder’s VDSU vacuum drawing die ▼ suction unit

Die Quip Corporation – USA Fax : +1 412 835 6474 Email : diequip@diequip.com Website : www.diequip.com

Domeks Makine Ltd Stand: 10B32

Domeks has developed a new double- head coiling line for high speed coiling and spooling. Quadromatik offers a wide range of coiling and spooling options. Flexible or multi-core round and flat cables from 1x1.5mm 2 up to 4x2.5mm 2 can be packed in coil or spool form. In coil mode, the coil outside diameter can be between 210mm and 400mm, and the height of the coil from 30mm up to 190mm. In spool mode, the outside spool diameter can be be- tween 140mm and 350mm, and height of the spool from 40mm up to 250mm.

Eder ▲ 的 VDSU 真空拉丝模具抽吸装置

Eder-Austria 最近开发出各种模具车间 辅助设备，并将在 Eder 展位上展示。 VDSU –真空拉丝模抽吸装置可通过全 面的功能强大的抽吸泵系统来清洁模具 孔顽固的液态污垢，如拉丝乳剂和其它 液体工料。

wire 2010 - New Products on show April 12 th – 16 th 2010

94