Catalogue Lève-vitres 2014 - 956219

identification IT Un’identificazione più completa e sicura NL Een identificatie die vollediger en betrouwbaarder is

DE Identifizierung bestens komplettiert und absolut sicher

QR-code available on your label • QR-code disponible sur votre étiquette • El código QR figura en la etiqueta • QR-code disponibile sulla vostra etichetta • QR-code staat op het etiket • QR-Code auf dem Etikett verfügbar

More coMplete: your assembly instructions are always accessible if you lose the ones provided in the Valeo box. FR Plus complet : votre notice de montage toujours accessible, si vous avez perdu celle fournie dans la boite Valeo. SP Más completo: instrucciones de montaje siempre disponibles, si ha perdido las que figuran en la caja Valeo. IT Più completo: le vostre istruzioni di montaggio sempre accessibili, se avete smarrito quelle fornite nella scatola Valeo. NL Vollediger: de handleiding is op elk moment toegankelijk, bijvoorbeeld wanneer u de handleiding uit de Valeo-box kwijt bent. DE Mehr Informationen: die Montageanleitung ist jederzeit abrufbar, auch wenn Sie die Anleitung in der Valeo-Verpackung verloren haben. iPad 8:35PM 8:35PM

More reliable: you can check the

valeorigin window regulator FR Lève-vitre valeorigin SP Elevalunas valeorigin IT Alzacristalli valeorigin NL valeorigin raammechanisme DE valeorigin Fensterheber Original window regulator FR Lève-vitre d’origine SP Elevalunas original IT Alzacristalli originale NL Origineel raammechanisme DE OE-Fensterheber

iPad

8:35PM

compatibility of the Valeo regulator with the original one, on the first page of the assembly instructions. FR Plus sûr : vous pouvez contrôler la compatibilité du lève-vitre Valeo avec celui d’origine, sur la 1 ere page de la notice de montage. SP Más seguro: en la 1ª página de las instrucciones de montaje puede controlar la compatibilidad del elevalunas Valeo con el original. IT Più sicuro: potete controllare la compatibilità dell’alzacristalli Valeo con quello originale, sulla 1 a pagina delle istruzioni di montaggio. NL Betrouwbaarder: op de 1 e pagina van de handleiding kunt u controleren of het Valeo raamechanisme compatibel is met het originele systeem. DE Mehr Sicherheit: auf der ersten Seite der Montageanleitung können Sie die Kompatibilität des Valeo-Fensterhebers mit dem Originalmodell prüfen.

Power Windows Leve-glace Electrique Elektrische Fensterheber Elevalunas Electricos Dê Podera Janelas AlzacristalliElettrici MercedesBenz MercedesBenz Vito(3/2004>) V.Comm.-Solomeccanismo/Mechanicalpartonly MercedesBenz MercedesBenz Viano(3/2004>) Solomeccanismo/Mechanicalpartonly > Pour/For

850766-850767

THISINSTALLATIONINSTRUCTIONISFORBOTHLEFTANDRIGHTSIDE. CETTEINSTRUCTIONDEMONTAGEESTPOURLESDEUXCOTESDROITETGAUCHE. DIESEMONTAGE-ANLEITUNGISTFÜRDIEBEIDELINKEUNDRECHTESEITE. ESTAINSTRUCCIONDEMONTAJEESPARALOSDOSLADOSIZQUIERDOYDERECHO. LAPRESENTEISTRUZIONEVALESIAPERILLATOSINISTROCHEPERILLATODESTRO.