ETT BR Unterkunftsbroschuere 2016-2017 A4 160420_low

17

PREISE PRO PERSON/NACHT | RATES PER PERSON/NIGHT

WEITERE UNTERKÜNFTE | MORE ACCOMMODATION

∞ P10 | 214 CAMPINGPLATZ EIENWÄLDLI  kkkkk

∞ TRÜBSEE IGLU-DORF

HOTEL BELLEVUE- TERMINUS È ∞ H5 | 4

Familie Bünter | Wasserfallstrasse 108 Phone +41 41 637 19 49 | Fax +41 41 637 44 23 info@eienwaeldli.ch | www.eienwaeldli.ch

Roger und Sina Filliger | Bahnhofstrasse 10 Phone +41 41 639 68 68 | Fax +41 41 637 44 49 welcome@bellevue-terminus.ch | www.bellevue–terminus.ch

Phone +41 41 612 27 28 info@iglu-dorf.com | www.iglu-dorf.com

y 60  I 100

a 40 (Romantik-Iglus, Familiy-Iglus, ein Hot-Iglu) ab CHF 159

A 33  a 76 ab CHF 52.50

Ganzjährig geöffnet, Stromanschluss, Kabel-TV-Anschluss, WLAN, Einzel- waschkabinen, moderne sanitäre Einrichtungen, spezieller Skiraum mit Schuhtrocknungsanlage, kostenloser Bus, Aufenthaltsraum mit Kochgele- genheit, Felsenbad, Saunalandschaft, Dampfbad, Sprudelbad, Massage, Lebensmittelgeschäft, neues Restaurant, Sporthotel Eienwäldli direkt beim Campingplatz, diverse Pauschal-Arrangements. Komfort-Stellplätze mit Wasser- und Abwasseranschluss. Hit: Grosser Kinderspielplatz. Open all year. Electricity, cable TV, wireless internet access, single wash- rooms, modern sanitation. Special skiroom with shoe-dryer, free bus service, day room with cooking facilities, Rock Pool Adventure, Sauna World, steam room, massage, grocery store, new restaurant. Sport- hotel Eienwäldli right by camp site. Various all-inclusive arrangements. “Comfort” camping plots connected to water and drainage system. Our large children’s playground is a particular attraction.

Auf 1800 Höhenmeter verbringen Sie eine unvergessliche Nacht in unserem Iglu-Dorf aus Schnee. Im Preis sind ein köstliches Moitie- Moitie Fondue, eine nächtliche Schneeschuhwanderung, Frühstück im Restaurant Alpstübli und Whirlpool inklusive. Wir unterscheiden zwischen Romantik-Iglus und einem Hot-Iglu sowie Family- und gemischten Standart-Iglus für bis zu sechs Personen. Spend an unforgettable night in this igloo village, 1800 metres above sea level. Included in the price are a delicious Moitie-Moitie cheese fondue, a nocturnal snow shoe tour, breakfast in the Alpstübli moun- tain restaurant, and use of the whirlpool. We offer romantic-igloos and a hot-igloo for two persons people, family- and mixed standart-igloos up to six persons.

Im Nordflügel des Hotel Bellevue-Terminus stehen ältere Zimmer zur Verfügung, die teilweise nur ein Lavabo im Zimmer haben, Dusche und WC befinden sich auf der Etage. Diese Zimmer können als kosten- günstige Alternative oder Ergänzung zu den neuen Zimmern im Süd- flügel gebucht werden. Zum Haus gehören verschiedene Bars sowie das Trendlokal «Yucatan».

Several older rooms are located in the north wing of the Bellevue-Terminus hotel. Some of these rooms are only equipped with a wash­

basin; shared shower and toilet facilities are located along the corridor. These rooms can be reserved as a low-cost alternative or complement to the new rooms located in the south wing. Several bars, such as the trendy Yucatan, are located on site.