Gospel of St. John (Bohairic-KJV)

Gospel of St. John

Bohairic

English (KJV)

4:8 (For his disciples were gone away unto the city to buy meat.) 4:9 Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans. 4:10 Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water. 4:11 The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water? 4:12 Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle? 4:13 Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again: 4:14 But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life. 4:15 The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw. 4:16 Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither. 4:17 The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband: 4:18 For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.

4:8 ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲇⲉ ⲛⲉ ⲁⲩϣⲉ ⲛⲱⲟⲩ Ǹϯⲃⲁⲕⲓ ϩⲓⲛⲁ Ȋⲧⲟⲩϣⲱⲡ ȊϩⲁⲛϧⲣⲏⲟⲩȂ ⲛⲱⲟⲩ 4:9 ⲡⲉϫⲉ ϯⲥϩⲓⲙⲓ ⲛⲁϥ Ȋⲥⲁⲙⲁⲣⲓⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲡⲱⲥ Ȋⲑⲟⲕ ⲟⲩⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲕⲉⲣⲉⲧⲓⲛ Ȋⲧⲟⲧ Ǹⲥⲱ ǰⲛⲟⲕ ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲓ Ȋⲥⲁⲙⲁⲣⲓⲧⲏⲥ ⲟⲩ ⲅⲁⲣ Ȉⲡⲁⲣⲉ ⲛⲓⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲙⲟⲩϫⲧ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲁⲙⲁⲣⲓⲧⲏⲥ 4:10 ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ Ȋϫⲉ ⲓϒϨ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲥ ϫⲉ ⲉⲛⲁⲣⲉⲉⲙⲓ Ǹϯⲇⲱⲣⲉⲁ Ȋⲧⲉ ⲫϯ ⲟⲩⲟϩ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ⲛⲉ ϫⲉ ⲙⲟⲓ ⲛⲏⲓ Ȋⲧⲁⲥⲱ Ȋⲑⲟ ⲛⲁⲣⲉⲉⲣⲉⲧⲓⲛ Ȉⲙⲟϥ ⲟⲩⲟϩ Ȋⲧⲉϥϯ ⲛⲉ Ȋⲟⲩⲙⲱⲟⲩ ⲉϥⲟⲛϧ 4:11 ⲡⲉϫⲉ ϯⲥϩⲓⲙⲓ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲡπϨ ⲟⲩⲇⲉ Ȉⲙⲟⲛ ⲁⲛⲧⲗⲏⲙⲁ Ȋⲧⲟⲧⲕ ⲟⲩⲟϩ ϯϣⲱϯ ϣⲏⲕ ⲉϥⲉⲛⲧⲟⲧⲕ ⲟⲩⲛ Ǹⲃⲟⲗ ⲑⲱⲛ Ȋϫⲉ ⲡⲓⲙⲱⲟⲩ ⲉⲧⲟⲛϧ 4:12 ⲙⲏ Ȋⲑⲟⲕ ⲟⲩⲛⲓϣϯ Ȋⲑⲟⲕ Ǹⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥϯ ⲛⲁⲛ Ȋⲧⲁⲓϣⲱϯ ⲟⲩⲟϩ Ȋⲑⲟϥ ϩⲱϥ ⲁϥⲥⲱ Ǹⲃⲟⲗ Ȋϧⲏⲧϥ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥϣⲁⲛϣ 4:13 ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ Ȋϫⲉ ⲓϒϨ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲑⲛⲁⲥⲱ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲱⲟⲩ ⲫⲏ ǰⲛⲟⲕ Ǹϯⲛⲁⲧⲏⲓϥ ⲛⲁϥ ȊⲛⲉϥȂⲃⲓ ϣⲁ Ǹⲛⲉϩ 4:14 ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲓⲙⲱⲟⲩ Ǹϯⲛⲁⲧⲏⲓϥ ⲛⲁϥ ⲉϥǸϣⲱⲡⲓ Ȋϧⲣⲏⲓ Ȋϧⲏⲧϥ Ȋⲟⲩⲙⲟⲩⲙⲓ Ȉⲙⲱⲟⲩ ⲉϥǸϭⲓⲫⲉⲓ ⲉⲩⲱⲛϧ Ȋⲉⲛⲉϩ 4:15 ⲡⲉϫⲉ ϯⲥϩⲓⲙⲓ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲡⲁπϨ ⲙⲟⲓ ⲛⲏⲓ Ȉⲡⲁⲓⲙⲱⲟⲩ ϩⲓⲛⲁ ȊⲧⲁϣⲧⲉⲙȂⲃⲓ ϫⲉ ⲟⲩⲇⲉ ȊⲧⲁϣⲧⲉⲙȂ ⲉⲙⲛⲁⲓ Ǹⲙⲁϩ ⲙⲱⲟⲩ 4:16 ⲡⲉϫⲉ ⲓϒϨ ⲛⲁⲥ ϫⲉ ⲙⲁϣⲉ ⲛⲉ ⲙⲟⲩϯ Ǹⲡⲉϩⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲙⲏ ⲉⲙⲛⲁⲓ 4:17 ⲁⲥⲉⲣⲟⲩⲱ Ȋϫⲉ ϯⲥϩⲓⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉ Ȉⲙⲟⲛϯ ϩⲁⲓ Ȉⲙⲁⲩ ⲡⲉϫⲉ ⲓϒϨ ⲛⲁⲥ ϫⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲁⲣⲉϫⲟⲥ ϫⲉ Ȉⲙⲟⲛϯ ϩⲁⲓ Ȉⲙⲁⲩ 4:18 ό ⲅⲁⲣ Ȋϩⲁⲓ ⲁⲣⲉϭⲓⲧⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲏ ⲉⲑⲛⲉⲙⲉ ϯⲛⲟⲩ ⲡⲉϩⲁⲓ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲫⲁⲓ ⲟⲩⲙⲏⲓ ⲡⲉ ⲉⲧⲁⲣⲉϫⲟϥ

BE11