Gospel of St. John (Bohairic-KJV)

Gospel of St. John

Bohairic

English (KJV)

4:42 And said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard [him] ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world. 4:43. Now after two days he departed thence, and went into Galilee. 4:44 For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country. 4:45 Then when he was come into Galilee, the Galilaeans received him, having seen all the things that he did at Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast. 4:46 So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum. 4:47 When he heard that Jesus was come out of Judaea into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death. 4:48 Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe. 4:49 The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die. 4:50 Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way. 4:51 And as he was now going down, his servants met him, and told [him], saying, Thy son liveth. 4:52 Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him. 4:53 So the father knew that [it was] at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.

4:42 ⲛⲁⲩϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ⲡⲉ Ȋϯⲥϩⲓⲙⲓ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲉⲛϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ ⲁⲛ ϫⲉ ⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ ǰⲛⲟⲛ ⲅⲁⲣ ϩⲱⲛ ⲁⲛⲥⲱⲧⲉⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲛⲉⲙⲓ ⲧⲁⲫⲙⲏⲓ ϫⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲥⲱⲧⲏⲣ Ȋⲧⲉ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ 4:43 ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲡⲓǸϩⲟⲟⲩ ⲇⲉ φ ⲁϥȂ Ǹⲃⲟⲗ Ȉⲙⲁⲩ Ǹϯⲅⲁⲗⲓⲗⲉⲁ 4:44 Ȋⲑⲟϥ ⲅⲁⲣ ⲓϒϨ ⲁϥⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ ϫⲉ Ȉⲙⲟⲛ ⲟⲩⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉϥⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ ϧⲉⲛ ⲑⲏ ⲉⲧⲉⲑⲱϥ Ȉⲃⲁⲕⲓ 4:45 ϩⲟⲧⲉ ⲟⲩⲛ ⲉⲧⲁϥȂ Ǹϯⲅⲁⲗⲓⲗⲉⲁ ⲁⲩϣⲟⲡϥ Ǹⲣⲱⲟⲩ ⲛϫⲉ ⲛⲓⲅⲁⲗⲓⲗⲉⲟⲥ ⲉⲧⲁⲩⲛⲁⲩ Ǹϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲁϥⲁⲓⲧⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲓϚϒϜ ϧⲉⲛ ⲡϣⲁⲓ ⲛⲉ ⲁⲩȂ ⲅⲁⲣ ϩⲱⲟⲩ Ǹⲡϣⲁⲓ 4:46 ⲁϥȂ ⲟⲛ Ǹⲧⲕⲁⲛⲁ Ȋⲧⲉ ϯⲅⲁⲗⲓⲗⲉⲁ ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲁϥⲑⲣⲉ ⲡⲓⲙⲱⲟⲩ ⲉⲣⲏⲣⲡ Ȉⲙⲟϥ ⲛⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲥ ⲡⲉ Ǹⲟⲩⲟⲛ Ȋⲧⲁϥ Ȋⲟⲩϣⲏⲣⲓ Ȉⲙⲁⲩ ⲉϥϣⲱⲛⲓ ϧⲉⲛ ⲕⲁⲫⲁⲣⲛⲁⲟⲩⲙ 4:47 ⲫⲁⲓ ⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ϫⲉ ⲁϥȂ Ȋϫⲉ ⲓϒϨ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ϯⲓⲟⲩⲇⲉⲁ ⲉϯⲅⲁⲗⲓⲗⲉⲁ ⲁϥϣⲉ ⲛⲁϥ ϩⲁⲣⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϥϯϩⲟ Ǹⲣⲟϥ ϩⲓⲛⲁ ȊⲧⲉϥȂ Ǹϧⲣⲏⲓ Ȋⲧⲉϥⲧⲟⲩϫⲉ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲛⲁϥⲛⲁⲙⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ 4:48 ⲡⲉϫⲉ ⲓϒϨ ⲟⲩⲛ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲛⲁⲩ Ǹϩⲁⲛⲙⲏⲓⲛⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛϣⲫⲏⲣⲓ ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ ⲁⲛ 4:49 ⲡⲉϫⲉ ⲡⲓⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲡⲁπϨ ǰⲙⲟⲩ Ǹϧⲣⲏⲓ Ȉⲡⲁⲧⲉϥⲙⲟⲩ Ȋϫⲉ ⲡⲁǰⲗⲟⲩ 4:50 ⲡⲉϫⲉ ⲓϒϨ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲙⲁϣⲉ ⲛⲁⲕ ϥⲟⲛϧ Ȋϫⲉ ⲡⲉⲕϣⲏⲣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲛⲁϩϯ Ȋϫⲉ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ Ǹⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲉⲧⲁ ⲓϒϨ ϫⲟϥ ⲛⲁϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲙⲟϣⲓ 4:51 ϩⲏⲇⲏ ⲉϥⲛⲏⲟⲩ Ǹϧⲣⲏⲓ ⲓⲥ ⲛⲉϥⲉⲃⲓⲁⲓⲕ ⲁⲩȂ Ǹⲃⲟⲗ ⲉϩⲣⲁϥ ⲉⲩϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ϥⲟⲛϧ Ȋϫⲉ ⲡⲉⲕϣⲏⲣⲓ 4:52 ⲛⲁϥϣⲓⲛⲓ ⲇⲉ Ȋⲧⲟⲧⲟⲩ Ȋⲥⲁ ϯⲟⲩⲛⲟⲩ ⲑⲏ ⲉⲧⲁϥⲁⲥⲓⲁⲓ Ȋϧⲏⲧⲥ ⲡⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲁϥ ϫⲉ ϧⲉⲛ ⲁϫⲡ ϐ Ȋⲥⲁϥ ⲁϥⲭⲁϥ Ȋϫⲉ ⲡⲓϧⲙⲟⲙ 4:53 ⲁϥǸⲙⲓ ⲟⲩⲛ Ȋϫⲉ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ϫⲉ ⲛⲉ ϯⲟⲩⲛⲟⲩ ⲉⲧⲉȈⲙⲁⲩ ⲧⲉ ⲉⲧⲁ ⲓϒϨ ϫⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ϥⲟⲛϧ Ȋϫⲉ ⲡⲉⲕϣⲏⲣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲛⲁϩϯ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲏⲓ ⲧⲏⲣϥ

BE14