Gospel of St. John (Bohairic-KJV)

Gospel of St. John

Bohairic

English (KJV)

5:46 For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me.

5:46 Ǹⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ Ǹⲣⲟⲓ ϩⲱ ⲡⲉ ⲉⲧⲁ ⲫⲏ ⲅⲁⲣ ⲥϧⲁⲓ ⲉⲑⲃⲏⲧ 5:47 ⲓⲥϫⲉ ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ ⲁⲛ Ǹⲛⲓⲥϧⲁⲓ Ȋⲧⲉ ⲫⲏ ⲉⲧⲉȈⲙⲁⲩ ⲡⲱⲥ ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ Ǹⲛⲁⲥⲁϫⲓ 6:1 ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲁϥϣⲉ ⲛⲁϥ Ȋϫⲉ ⲓϒϨ ⲉⲙⲏⲣ Ȉⲫⲓⲟⲙ Ȋⲧⲉ ϯⲅⲁⲗⲓⲗⲉⲁ Ȋⲧⲉ ⲧⲓⲃⲉⲣⲓⲁⲇⲟⲥ 6:2 ⲛⲁϥⲙⲟϣⲓ ⲇⲉ Ȋⲥⲱϥ ⲡⲉ Ȋϫⲉ ⲟⲩⲙⲏϣ ⲉϥⲟϣ ϫⲉ ⲛⲁⲩⲛⲁⲩ Ǹⲛⲓⲙⲏⲓⲛⲓ Ǹⲛⲁϥⲓⲣⲓ Ȉⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲛⲏ ⲉⲧϣⲱⲛⲓ 6:3 ⲁϥϣⲉ ⲛⲁϥ Ȋϫⲉ ⲓϒϨ Ǹϩⲣⲏⲓ Ǹϫⲉⲛ ⲡⲓⲧⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϥϩⲉⲙⲥⲓ Ȉⲙⲁⲩ ⲡⲉ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ 6:4 ⲛⲉ ⲁϥϧⲱⲛⲧ ⲇⲉ ⲡⲉ Ȋϫⲉ ⲡⲓⲡⲁⲥⲭⲁ ⲡϣⲁⲓ Ȋⲧⲉ ⲛⲓⲓⲟⲩⲇⲁⲓ 6:5 ⲉⲧⲁϥϥⲁⲓ ⲟⲩⲛ Ȋⲛⲉϥⲃⲁⲗ Ǹⲡϣⲱⲓ Ȋϫⲉ ⲓϒϨ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ Ȉⲙⲏϣ ⲛⲏⲟⲩ ϩⲁⲣⲟϥ ⲡⲉϫⲁϥ Ȉⲫⲓⲗⲓⲡⲡⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲛⲛⲁϫⲉⲙ ⲱⲓⲕ ⲑⲱⲛ Ǹϣⲱⲡ ϩⲓⲛⲁ Ȋⲧⲟⲩⲟⲩⲱⲙ Ȋϫⲉ ⲛⲁⲓ 6:6 ⲫⲁⲓ ⲇⲉ ⲁϥϫⲟϥ ⲉϥⲉⲣⲡⲓⲣⲁⲍⲓⲛ Ȉⲙⲟϥ Ȋⲑⲟϥ ⲅⲁⲣ ⲛⲁϥⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲉⲛⲁϥⲣⲱⲟⲩϣ Ǹⲁⲓϥ 6:7 ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲛⲁϥ Ȋϫⲉ ⲫⲓⲗⲓⲡⲡⲟⲥ ϫⲉ Ȉⲙⲟⲛ Ϩ Ȋⲥⲁⲑⲣⲉⲓ Ȋⲱⲓⲕ ⲛⲁⲣⲁϣⲟⲩ ϩⲓⲛⲁ Ȋⲧⲟⲩϭⲓ Ȋⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ Ǹⲫⲟⲩⲁⲓ 6:8 ⲡⲉϫⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲁϥ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉⲧⲉ ⲁⲛⲁⲇⲣⲉⲁⲥ ⲡⲉ ⲡⲥⲟⲛ Ȋⲥⲓⲙⲱⲛ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ 6:9 ϫⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲁⲗⲟⲩ Ȉⲡⲁⲓⲙⲁ Ǹⲟⲩⲟⲛ ό ⲛⲱⲓⲕ Ȋⲓⲱⲧ Ȋⲧⲟⲧϥ ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲃⲧ φ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲣⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲫⲟϩ Ǹⲑⲱⲛ Ȋⲛⲁⲓⲙⲏϣ 6:10 ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲉ ⲓϒϨ ϫⲉ ⲙⲁⲣⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲣⲟⲑⲃⲟⲩ ⲛⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲙⲏϣ ⲇⲉ Ȋⲥⲓⲙ Ȉⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲉȈⲙⲁⲩ ⲁⲩⲣⲟⲑⲃⲟⲩ ⲟⲩⲛ Ȋϫⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ Ǹϫⲉⲛ ⲡⲓⲥⲓⲙ ⲧⲟⲩⲏⲡⲓ ⲉⲩⲉⲣ ό Ȋϣⲟ 6:11 ⲁϥϭⲓ ⲟⲩⲛ Ȋⲛⲓⲱⲓⲕ Ȋϫⲉ ⲓϒϨ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥϣⲉⲡϩⲙⲟⲧ ⲁϥϯ Ȋⲛⲏ ⲉⲑⲣⲟⲧⲉⲃ ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲟⲛ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲕⲉⲧⲉⲃⲧ ⲫⲏ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲁⲩⲟⲩⲁϣϥ Ǹⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ ⲅⲁⲣ

5:47 But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?

6:1. After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is [the sea] of Tiberias. 6:2 And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased. 6:3 And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples. 6:4 And the passover, a feast of the Jews, was nigh. 6:5 When Jesus then lifted up [his] eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat? 6:6 And this he said to prove him: for he himself knew what he would do. 6:7 Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little. 6:8 One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him, 6:9 There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many? 6:10 And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand. 6:11 And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would.

BE19