Gospel of St. John (Bohairic-KJV)

Gospel of St. John

Bohairic

English (KJV)

6:34 Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread. 6:35 And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst. 6:36 But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not. 6:37 All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out. 6:38 For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me. 6:39 And this is the Father's will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day. 6:40 And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day. 6:41 The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven. 6:42 And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven? 6:43 Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves. 6:44 No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day. 6:45 It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.

6:34 ⲡⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲡπϨ ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲛ Ȉⲡⲁⲓⲱⲓⲕ Ȋⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ 6:35 ⲡⲉϫⲉ ⲓϒϨ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉ ǰⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲓⲱⲓⲕ Ȋⲧⲉ ⲡⲱⲛϧ ⲫⲏ ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ ϩⲁⲣⲟⲓ Ȋⲛⲉϥϩⲕⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲏ ⲉⲑⲛⲁϩϯ Ǹⲣⲟⲓ Ȋⲛⲉϥⲓⲃⲓ ϣⲁ Ǹⲛⲉϩ 6:36 ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲓϫⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲩ Ǹⲣⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ ⲁⲛ 6:37 ⲫⲏ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲁ ⲡⲁⲓⲱⲧ ⲧⲏⲓϥ ⲛⲏⲓ ϥⲛⲁȂ ϩⲁⲣⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲏ ⲉⲑⲛⲁȂ ϩⲁⲣⲟⲓ Ȋⲛⲁϩⲓⲧϥ Ǹⲃⲟⲗ 6:38 ϫⲉ ⲟⲩⲏⲓ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲁⲓȂ Ǹⲡⲉⲥⲏⲧ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧⲫⲉ ϩⲓⲛⲁ ⲁⲛ Ȋⲧⲁⲓⲣⲓ Ȉⲡⲉⲧⲉϩⲛⲏⲓ ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲉⲧⲉⲛⲁϥ Ȉⲫⲏ ⲉⲧⲁϥⲧⲁⲟⲩⲟⲓ 6:39 ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲫⲟⲩⲱϣ Ȉⲫⲏ ⲉⲧⲁϥⲧⲁⲟⲩⲟⲓ ϩⲓⲛⲁ ⲫⲏ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲁϥⲧⲏⲓϥ ⲛⲏⲓ Ȋⲧⲁϣⲧⲉⲙⲧⲁⲕⲉ ϩⲗⲓ Ǹⲃⲟⲗ Ȋϧⲏⲧⲟⲩ ⲁⲗⲗⲁ Ȋⲧⲁⲧⲟⲩⲛⲟⲥϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓǸϩⲟⲟⲩ ȊϧⲁǸ 6:40 ⲫⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲫⲟⲩⲱϣ Ȉⲡⲁⲓⲱⲧ ϩⲓⲛⲁ ⲫⲏ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲑⲛⲁⲩ Ǹⲡⲓϣⲏⲣⲓ ⲟⲩⲟϩ Ȋⲧⲉϥⲛⲁϩϯ Ǹⲣⲟϥ Ȋⲧⲉϥϣⲱⲡⲓ Ǹⲟⲩⲟⲛ Ȋⲧⲁϥ Ȉⲙⲁⲩ Ȋⲟⲩⲱⲛϧ Ȋⲉⲛⲉϩ ⲟⲩⲟϩ Ȋⲧⲁⲧⲟⲩⲛⲟⲥϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓǸϩⲟⲟⲩ ȊϧⲁǸ 6:41 ⲛⲁⲩⲭⲣⲉⲙⲣⲉⲙ ⲟⲩⲛ ⲡⲉ Ȋϫⲉ ⲛⲓⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲉⲑⲃⲏⲧϥ ϫⲉ ⲁϥϫⲟⲥ ϫⲉ ǰⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲓⲱⲓⲕ ⲉⲧⲁϥȂ Ǹⲡⲉⲥⲏⲧ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧⲫⲉ 6:42 ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲩϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲙⲏ ⲫⲁⲓ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲓϒϨ ⲡϣⲏⲣⲓ Ȋⲓⲱⲥⲏⲫ ⲫⲏ ǰⲛⲟⲛ ⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛ Ȉⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲙⲁⲩ ⲡⲱⲥ ϥϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϯⲛⲟⲩ ϫⲉ ⲉⲧⲁⲓȂ Ǹⲡⲉⲥⲏⲧ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧⲫⲉ 6:43 ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ Ȋϫⲉ ⲓϒϨ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉ Ȉⲡⲉⲣⲭⲣⲉⲙⲣⲉⲙ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲏⲟⲩ 6:44 Ȉⲙⲟⲛ ϣϫⲟⲙ Ȋⲧⲉ ϩⲗⲓ Ȃ ϩⲁⲣⲟⲓ ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙ ⲫⲓⲱⲧ ⲉⲧⲁϥⲧⲁⲟⲩⲟⲓ ⲥⲟⲕϥ ϩⲁⲣⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ ǰⲛⲟⲕ Ȋⲧⲁⲧⲟⲩⲛⲟⲥϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓǸϩⲟⲟⲩ ȊϧⲁǸ 6:45 ⲥⲥϧⲏⲟⲩⲧ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲉⲩǸϣⲱⲡⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ Ȋⲣⲉϥϭⲓⲥⲃⲱ Ȋⲧⲉⲛ ⲫϯ ⲫⲏ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ Ȋⲧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲱⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥⲉⲙⲓ ϥⲛⲁȂ ϩⲁⲣⲟⲓ

BE22