Gospel of St. John (Bohairic-KJV)

Gospel of St. John

Bohairic

English (KJV)

17:21 That they all may be one; as thou, Father, [art] in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me. 17:22 And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one: 17:23 I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me. 17:24. Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world. 17:25 O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me. 17:26 And I have declared unto them thy name, and will declare [it]: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them. 18:1. When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples. 18:2 And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples. 18:3 Judas then, having received a band [of men] and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons. 18:4 Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?

17:21 ϩⲓⲛⲁ Ȋⲧⲟⲩϣⲱⲡⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲟⲩⲁⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲫⲣⲏϯ ⲫⲓⲱⲧ ⲉⲧⲉⲕϣⲟⲡ Ȋϩⲣⲏⲓ Ȋϧⲏⲧ ǰⲛⲟⲕ ϩⲱ Ȋϩⲣⲏⲓ Ȋϧⲏⲧⲕ ϩⲓⲛⲁ Ȋⲑⲱⲟⲩ ϩⲱⲟⲩ Ȋⲧⲟⲩϣⲱⲡⲓ Ȋϧⲏⲧⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲟⲩⲁⲓ ϩⲓⲛⲁ Ȋⲧⲉ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛⲁϩϯ ϫⲉ Ȋⲑⲟⲕ ⲡⲉⲧⲁⲕⲧⲁⲟⲩⲟⲓ 17:22 ⲟⲩⲟϩ ǰⲛⲟⲕ ⲡⲓⲱⲟⲩ ⲉⲧⲁⲕⲧⲏⲓϥ ⲛⲏⲓ ⲁⲓⲧⲏⲓϥ ⲛⲱⲟⲩ ϩⲓⲛⲁ Ȋⲧⲟⲩϣⲱⲡⲓ ϩⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲟⲩⲁⲓ Ȉⲡⲉⲛⲣⲏϯ ϩⲱⲛ ⲉⲛϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲟⲩⲁⲓ 17:23 ϩⲓⲛⲁ Ȋⲧⲟⲩϣⲱⲡⲓ ⲉⲩϫⲏⲕ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲟⲩⲁⲓ ϩⲓⲛⲁ Ȋⲧⲉ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲙⲓ ϫⲉ Ȋⲑⲟⲕ ⲡⲉⲧⲁⲕⲧⲁⲟⲩⲟⲓ 17:24 ⲡⲁⲓⲱⲧ ⲫⲏ ⲉⲧⲁⲕⲧⲏⲓϥ ⲛⲏⲓ ϯⲟⲩⲱϣ ϩⲓⲛⲁ ⲫⲙⲁ Ǹϯϣⲟⲡ Ȉⲙⲟϥ ǰⲛⲟⲕ Ȋⲧⲟⲩϣⲱⲡⲓ Ȉⲙⲁⲩ ⲛⲉⲙⲏⲓ ϩⲓⲛⲁ Ȋⲧⲟⲩⲛⲁⲩ Ǹⲡⲁⲱⲟⲩ ⲉⲧⲁⲕⲧⲏⲓϥ ⲛⲏⲓ ϫⲉ ⲁⲕⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ϧⲁϫⲉⲛ ⲧⲕⲁⲧⲁⲃⲟⲗⲏ Ȉⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ 17:25 ⲡⲁⲓⲱⲧ ⲡⲓⲑⲙⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ Ȉⲡⲉ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲥⲟⲩⲱⲛⲕ ǰⲛⲟⲕ ⲁⲓⲥⲟⲩⲱⲛⲕ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓⲕⲉⲭⲱⲟⲩⲛⲓ ⲁⲩⲉⲙⲓ ϫⲉ Ȋⲑⲟⲕ ⲡⲉⲧⲁⲕⲧⲁⲟⲩⲟⲓ 17:26 ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲧⲁⲙⲱⲟⲩ ⲉⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁⲧⲁⲙⲱⲟⲩ ϩⲓⲛⲁ ϯⲁⲅⲁⲡⲏ ⲉⲧⲁⲕⲙⲉⲛⲣⲓⲧ Ȋϧⲏⲧⲥ Ȋⲧⲉⲥϣⲱⲡⲓ Ȋϩⲣⲏⲓ Ȋϧⲏⲧⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ǰⲛⲟⲕ ϩⲱ Ȋϩⲣⲏⲓ Ȋϧⲏⲧⲟⲩ 18:1 ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁϥϫⲟⲧⲟⲩ Ȋϫⲉ ⲓϒϨ ⲁϥȂ Ǹⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ Ǹⲙⲏⲣ Ȉⲡⲓⲙⲟⲩⲛⲥⲱⲣⲉⲙ Ȋⲧⲉ ⲛⲓϣⲉⲛⲥⲓϥⲓ ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩϭⲱⲙ Ȉⲙⲟϥ ⲫⲁⲓ ⲁϥϣⲉ Ǹϧⲟⲩⲛ ̀ⲉⲣⲟϥ Ȋϫⲉ ⲓϒϨ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ 18:2 ⲟⲩⲟϩ ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲫⲏ Ǹⲛⲁϥⲛⲁⲧⲏⲓϥ ⲛⲁϥⲥⲱⲟⲩⲛ ϩⲱϥ Ȉⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲉȈⲙⲁⲩ ϫⲉ ⲟⲩⲙⲏϣ Ȋⲥⲟⲡ ⲁϥⲑⲱⲟⲩϯ Ǹⲙⲁⲩ Ȋϫⲉ ⲓϒϨ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ 18:3 ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲟⲩⲛ ⲉⲧⲁϥϭⲓ Ȉⲡⲓⲙⲏϣ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛϩⲩⲡⲉⲣⲉⲧⲏⲥ ̀ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲫⲁⲣⲓⲥⲉⲟⲥ ⲁϥȂ Ǹⲙⲁⲩ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲫⲁⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲗⲁⲙⲡⲁⲥ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛϩⲟⲡⲗⲟⲛ 18:4 ⲓϒϨ ⲇⲉ ⲉϥⲥⲱⲟⲩⲛ Ȋϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ Ǹϩⲣⲏⲓ Ǹϫⲱϥ ⲁϥȂ Ǹⲃⲟⲗ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ Ȋⲥⲁ ⲛⲓⲙ